tag:blogger.com,1999:blog-86042263237022174982024-03-12T16:52:38.471-07:00Based in SKEUnknownnoreply@blogger.comBlogger134125tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-15461793654603592712019-12-22T07:45:00.002-08:002019-12-22T07:48:53.635-08:00[แปล] บทความ "เพราะชีวิตมีแค่ครั้งเดียว" มัตสึอิ จูรินะ E-talentbank<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://e-talentbank.co.jp/wp-content/uploads/2019/09/8da27d5600b2b268b4cfde6c82107814-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://e-talentbank.co.jp/wp-content/uploads/2019/09/8da27d5600b2b268b4cfde6c82107814-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://e-talentbank.co.jp/interview/111229/">https://e-talentbank.co.jp/interview/111229/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both;">
<h3>
"เพราะชีวิตมีแค่ครั้งเดียว" สิ่งที่มัตสึอิ จูรินะได้จากการพักงานไป 2 ครั้ง</h3>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"พอมีงานใหญ่ๆที่ต้องรับผิดชอบโหมเข้ามาเยอะๆ ตัวเองก็จะเริ่มคิดว่ายากจังนะ พอเริ่มรู้สึกแย่ ร่างกายมันก็แย่ตามไปด้วย ถึงจะดูเหมือนแข็งแรงดี แต่ก็เคยเป็นปอดบวมมาสองรอบ แล้วยังเคยเป็นงูสวัดด้วย ฉันไม่ได้เป็นคนแข็งแรงมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงปลายปีแรกของยุคเรย์วะ เมื่อได้กลับมาทำงานอีกครั้งในปลายเดือน 11 หลังจากพักงานเพราะสุขภาพร่างกายไม่อำนวย มัตสึอิ จูรินะมีสีหน้าที่สดใสเหมือนก่อนหน้านี้ไม่ผิดเพี้ยน</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ในปี 2018 เธอก็พักงานไปประมาณ 2 เดือนเพราะเรื่องสุขภาพ คราวนี้พักไปประมาณ 1 เดือน แม้จะพักงานแค่ช่วงสั้นๆแต่เธอกล่าวว่า "มันเศร้าค่ะที่อดเข้าร่วมทั้งการแสดงครบรอบ 11 ปีของ SKE48 ทั้งงานของ ONE Championship"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
อีกงานนึงที่เธอรู้สึกเสียดายมากคือ การที่อัลบั้มโซโล่ "Privacy" อัลบั้มแรกของตัวเองวางขาย เธอเริ่มพักงานวันที่ 25 เดือน 9 ในขณะที่อัลบั้มจะวางขายวันที่ 5 เดือน 10 ทำให้ไม่สามารถโปรโมทอัลบั้มตามที่วางไว้ได้</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เนื้อเพลงทุกเพลงในอัลบั้ม จูรินะรับหน้าที่เขียนเองทั้งหมด เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงที่เผยให้เห็นถึงอารมณ์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เดิมทีเนื้อเพลงเหล่านี้ เริ่มเขียนจากความตั้งใจของเธอที่อยากทำความเข้าใจในเพลงที่ตัวเองร้องให้ดีขึ้น</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"เริ่มเขียนเมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้วค่ะ เป็นเหมือนไดอารี่บันทึกความรู้สึกของตัวเอง พอบอกเรื่องนี้กับอากิโมโตะเซนเซย์ เขาก็บอกว่า "งั้น ถ้าทำเป็นเพลงขึ้นมาก็น่าจะดีไม่ใช่เหรอ" เรื่องก็เป็นมาอย่างนั้นแหละค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เพลงที่ได้บันทึกเสียงในอัลบั้มเป็นเพลงรักอยู่หลายเพลง จูรินะเองพูดถึงมุมมองความรักของตัวเองอย่างขำๆว่า "เป็นหญิงสาวที่น่ารำคาญ เอาแต่ใจ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ตัวอย่างเช่น เนื้อเพลงเพลงหนึ่งในอัลบั้ม "Aishiteru"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันรักเธอ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ที่อยากได้ยินจากเธอตอนนี้</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
คือฉันรักเธอ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
มองตาฉันแล้วบอกฉันสิ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ไม่ใช่ชอบ รักต่างหาก</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ไม่ใช่ชอบมาก รักต่างหาก"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"แม้ฝ่ายนั้นจะบอกว่าชอบมาแล้ว ก็ยังต้องการมากกว่านั้นอีก เป็นเพลงที่เขียนจากความคิดทั่วไป แบบว่า "นี่ฉันก็บอกว่าชอบแล้วนะ ยังไม่พออีกเหรอ" อยากให้โมโหนิดนึง พูดเอาแต่ใจหน่อยๆ "พูดอะไรเนี่ย แต่เอาเถอะเพราะน่ารักจะยกโทษให้ก็ได้" อะไรประมาณนั้นค่ะ ฮ่าๆๆ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เป็นส่วนหวานๆที่จูรินะผู้มีภาพลักษณ์ค่อนไปทางเด็กผู้ชายไม่เคยแสดงให้เห็นมาก่อน เจ้าตัวเองก็อยากซ่อนมันเอาไว้อยู่เหมือนกัน</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"นิสัยของฉันน่ะ คิดว่าแฟนๆที่มาจับมือฉันทุกคนรู้ดีค่ะ อย่างเช่น ถ้าไปต่อแถวจับมือเมมเบอร์คนอื่น ฉันจะโกรธ เพราะฉันเป็นพวกขี้หึงมาก ฮ่าๆๆๆ ถ้าเป็นคนที่รู้อยู่แล้วจะบอกว่าเพลงนี้มันช่างจูรินะจริงๆ แต่ถ้าเป็นคนที่ไม่รู้ ดูฉันเฉพาะในทีวีก็คงรู้สึกประหลาดใจค่ะ ที่จริงก็อยากซ่อนเอาไว้ แต่ในฐานะผู้หญิงอายุ 22 ฉันอยากให้หญิงสาวไม่ว่าจะรุ่นเดียวกันหรือเด็กกว่า หรือคนที่กำลังมีความรัก ฟังแล้วมีความรู้สึกร่วมว่า "ฉันก็เป็นแบบนั้น" "</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ในบรรดาเพลงที่จินตนาการเกี่ยวกับความรักหลายเพลงนั้น เพลงเดียวที่เขียนขึ้นมาจากประสบการณ์และความฝันของตัวเธอเองคือ "Ano hi kawashita yakusoku" (สัญญาที่ให้ไว้วันนั้น) "เพราะมีเธอถึงไม่ยอมแพ้ เพราะมีเธอถึงได้พยายาม" เธอในเพลงนี้หมายถึงเมมเบอร์ในวง ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง(สตาฟฟ์) ครอบครัวและแฟนๆ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"คนมักจะมองว่าฉันแข็งแกร่ง มีคนเคยบอกฉันว่า "ดูเป็นคนที่สามารถทำทุกอย่างได้ด้วยตัวคนเดียว" แต่ความจริงมันไม่ใช่แบบนั้น มนุษย์น่ะ ไม่สามารถอยู่ตัวคนเดียวได้ใช่มั้ยล่ะคะ เพราะมีกำลังใจจากใครสักคนถึงทำความฝันให้เป็นจริงได้ ไปถึงเป้าหมายได้ ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ตัวคนเดียวมันไม่สนุกหรอกค่ะ เป็นเพลงที่เขียนด้วยความคิดว่าฉันเองก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ประกาศความเป็นมนุษย์" ของมัตสึอิ จูรินะ ในขณะที่วิ่งไปในฐานะไอดอล ก็มักจะรู้สึกถึงช่องว่างระหว่างสิ่งที่คนอื่นคิดกับสิ่งที่ตัวเองเป็นจริงๆ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันว่ามันต่างกันคนละขั้วเหมือนชายหญิงเลยค่ะ เวลาที่ออกไปบนเวทีจะดูแข็งแกร่งเป็นพิเศษ อารมณ์แบบจะออกไปท้าทายด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่ง ถ้าไม่งั้นฉันจะพ่ายแพ้ ไม่ก็โดนบดขยี้ มีเด็กๆอยู่มากมาย มีเมมเบอร์อยู่มากมาย มีแฟนๆอยู่มากมาย จะพ่ายแพ้ต่อคำพูดต่างๆที่โยนเข้ามาไม่ได้ แต่ปกติแล้วฉันไม่ใช่แบบนั้นเลยสักนิด"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ทุกๆวันที่ต้องแบกรับภาระเกินความจำเป็นและเคร่งเครียด บังคับให้ตัวเองต้องสมบูรณ์แบบ ต้องการให้รอบๆตัวมีความอดทนเหมือนตัวเองด้วย</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ในฐานะผู้นำของ SKE48 และ48group ฉันคิดอย่างจริงจังในทุกๆเรื่อง เราจะทำอะไรแบบขอไปทีตลอดไม่ได้ ฉันยังเด็กและฉันก็ทำโดยไม่มีคำว่าทำไม่ได้ แต่ก็มีคนที่ไม่อยากทำ หรือไม่ตั้งใจทำอยู่ใช่มั้ยล่ะคะ หรือบางคนก็อยากทำตามทัศนคติเดิมๆของตัวเอง ถึงอย่างนั้น ในขณะที่ตัวเองทำอย่างอดทน พอเห็นคนที่ไม่มีความอดทนแล้วก็อดเศร้าไม่ได้ มันเจ็บปวด ฉันเริ่มรู้สึกไม่ชอบตัวเองที่คิดแบบนั้น"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
บรรยากาศที่เคร่งเครียดรอบตัวจูรินะที่เป็นแบบนั้นก็เริ่มเปลี่ยนไป หลังจากที่เธอกลับมาจากการพักงานในปี 2018 ในบทสัทภาษณ์ต่างๆ เธอก็พูดว่าตัวเองจะถอยลงก้าวนึง ฝากให้เมมเบอร์คนอื่นๆจัดการแทน</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"เมมเบอร์หลายๆคนมาบอกฉันว่า "อย่าต่อสู้ลำพังเลยนะคะ" "พึ่งพาพวกเราบ้างเถอะ" แฟนๆของเมมเบอร์คนอื่นก็มาทักทายที่งานจับมือว่า "พวกเราเป็นกำลังใจให้นะ มาพยายามด้วยกันเถอะ" ก็เลยเริ่มรู้สึกว่าปล่อยวางบ้างก็คงไม่เป็นไร รู้สึกเหมือนตัวตนข้างในค่อยๆเผยออกมา"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เมื่อเดือน 3 ปีนี้ การเปลี่ยนการบริหารจัดการวงจาก AKS มาเป็น Zest ในปัจจุบันก็ถือเป็นเรื่องใหญ่</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ก่อนอื่น สตาฟฟ์ของบริษัทใหม่จะพูดคุยกับเมมเบอร์ทุกคนว่า "อยากทำอะไร" "ความฝันคืออะไร" "ทำอะไรได้บ้าง" รับฟังอะไรหลายๆอย่าง และบอกว่าอยากจะนำไปเชื่อมโยงกับงานในอนาคต</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันคิดมาตลอดเลยว่าอยากให้เมมเบอร์ SKE หลายๆคนได้อยู่ในสปอตไลต์บ้าง ใน SKE มีเด็กที่มีความสามารถมากมายหลากหลาย มีงานหลายๆอย่างที่พวกเขาอยากทำ แต่ที่ผ่านมากลับอยู่ในสภาพที่ไม่ได้ให้พวกเธอแสดงออกได้อย่างเต็มที่ ทุกคนก็ไม่ค่อยสบายใจกัน"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ถ้าเปลี่ยนเร็วกว่านี้ก็ดีนะคะ ฮ่าๆๆ การมีคนมาดูแล SKE โดยเฉพาะเป็นสิ่งจำเป็นค่ะ เรื่องนี้ไม่รู้ว่าจะดูเอาแต่ใจ ดูเว่อร์ไปหรือเปล่า แต่การมีคนที่คิดถึงเราเป็นอันดับแรกเป็นเรื่องที่ดีมากๆ พวกเราเองก็เริ่มเบาใจได้"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
มันคือการเปลี่ยนแปลงที่รอมานาน ในเวลาเดียวกันก็คิดแบบนั้น</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ถ้ามัน(เปลี่ยน)เร็วขึ้นอีกหน่อย ก็คงไปได้ดีขึ้นกว่านี้ บางคนอาจจะไม่จบการศึกษาก็ได้ แม้จะมีคิดแบบนั้นบ้าง แต่ถึงจะมองย้อนกลับไปมันก็ไม่ได้ช่วยอะไร...ตัวฉันน่ะ รู้สึกดีจริงๆที่ยังคงอยู่ตรงนี้โดยไม่ยอมแพ้ ในที่สุดก็มีคนที่คิดถึงแต่เรื่องของ SKE เพิ่มขึ้นแล้ว จะต้องเชื่อมั่นและมุ่งไปข้างหน้า"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
การพักงานรอบ 2 ในสภาพการณ์เช่นนี้ ก็ทำให้ความรู้สึกของจูรินะค่อนข้างผ่อนคลาย</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันคิดว่าเราจะทำอะไรก็ได้ แฟนๆก็มาบอกในงานจับมือว่า "ทำอะไรที่ตัวเองชอบเถอะ" เมื่อก่อนแฟนๆที่โกรธเพราะเปลี่ยนสีผมก็มี แต่ตอนนี้เหมือนจะไม่มีแล้ว ถึงจะเปลี่ยนสีผม เขาก็จะบอกว่า "น่ารักจัง" ชีวิตมีแค่ครั้งเดียว จงใช้ซะ เพราะเป็นมนุษย์ที่อยากใช้ทุกๆนาทีทุกๆวินาทีให้คุ้ม เลยตัดสินใจแล้วว่าจะทำสิ่งที่อยากทำค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เมื่อพิจารณาเรื่องสุขภาพแล้ว ซิงเกิ้ล SKE ที่จะวางแผงเดือน 1 นี้ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ก่อตั้งวงมาที่เธอไม่ติดเซมบัตสึ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ก็เศร้าค่ะ ตอนแรกที่สตาฟฟ์มาบอกก็ไม่ค่อยอยากเชื่อ...แม้จะมีคิดว่าประวัติศาสตร์ที่เราสร้างมาถึงตอนนี้จะหายวับไปงั้นเหรอ แต่ในขณะที่ไม่มีฉัน เมมเบอร์คนอื่นก็จะได้รับความสนใจตรงจุดนั้นบ้าง ฉันเริ่มมองในแง่ดีว่าให้คนได้เห็น SKE ในแบบใหม่ๆก็ดีนะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ความคิดที่มีต่อ SKE48 และ 48group ทั้งหมดก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปด้วย</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ที่ผ่านมา ฉันตกหลุมรัก SKE48 และ 48group มากๆ แต่มันมากเกินไปจนเริ่มแย่ เริ่มมองในมุมแคบๆจนไม่อาจดูแลตัวเองได้ จากนี้ก็คิดว่าคงต้องขอนอกใจไปมองด้านอื่นๆบ้างค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
อย่างหนี่งในนั้นก็คือ การเขียนเพลงเหมือนที่ทำในโซโล่อัลบั้ม เธอเขียนเพลงทั้งหมด 11 เพลงในเวลาประมาณ 1 เดือนที่พักงาน และยังมีการพูดคุยว่าจะนำเนื้อเพลงให้ศิลปินอื่นไปทำเพลงอีกด้วย</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันอยากเป็นนักแต่งเพลงด้วย ไม่ใช่แค่นักร้อง อยากเป็นอากิโมโตะเซนเซย์คนต่อไปค่ะ เพราะฉันฟังและร้องเพลงของอากิโมโตะเซนเซย์มาตลอด เลยเข้าใจวิธีที่อากิโมโตะเซนเซย์เขียนเนื้อเพลง ถ้าจบการศึกษาก็อยากไปเป็นศิษย์ของอากิโมโตะเซนเซย์ คอยเรียนรู้อยู่ข้างๆ ฉันสนุกกับการเขียนเพลงขนาดนั้นเลยล่ะค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
เมื่อถามว่า "อยากเขียนเพลงให้เมมเบอร์คนไหน?" เธอก็คิดหนัก "ยากจัง เพราะฉันรู้เรื่องของทุกคนเลย" แต่ชื่อที่ยกขึ้นมาก็คือ อาโออุมิ ฮินาโนะ เมมเบอร์เคงคิวเซย์</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"อาโออุมิจัง ตอนนี้แสดงในตำแหน่งของฉันอยู่ในสเตจ Te wo tsunaginagara ซึ่งเป็นสเตจแรกที่ SKE ได้รับมาค่ะ ตรงนี้เธอได้รับการผลักดันเป็นพิเศษ ในขณะที่มีรุ่นพี่อยู่ เด็กที่มีประสบการณ์น้อยสุดกลับได้ยืนเป็นเซนเตอร์ คล้ายๆตัวฉันเองในสมัยก่อนเลย ถึงเธอพยายามอย่างหนัก ไม่แสดงจุดอ่อนออกมาให้เห็น แต่ฉันก็คิดนะว่า "ลำบากมากเลยนี่นา" "คงกดดันน่าดูเลยนะ" เมื่อลองได้คุยกัน ได้ฟังคำพูดมากมาย ก็จะเข้าใจความรู้สึกได้ แต่เรื่องนี้น่ะ ถ้าเป็นคนที่ไม่เคยผ่านมาก่อนจะไม่มีทางเข้าใจได้เลย ทุกคนก็อยากเป็นเซนเตอร์ ทุกคนก็รู้สึกอิจฉา อาโออุมิจังที่ต่อสู้อยู่ท่ามกลางความคิดแบบนั้น ในมุมมองของฉันมันช่างงดงาม อยากทำอะไรให้เธอสักอย่าง ดังนั้นเลยอยากเขียนเพลงให้"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
อีกคนที่ถูกยกชื่อขึ้นมาคือ อิดะ เรโอนะ รุ่น 6 เธออยากให้สปอตไลต์ส่องลงมาที่เมมเบอร์ที่พยายามมากๆบ้าง</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"กับรุ่นน้อง ต้องปลูกฝังหลายๆอย่างเอาไว้ให้ดี ตัวเองก็ต้องทำให้ดีด้วย เมมเบอร์เด็กๆและเมมเบอร์ที่เพิ่งเข้ามาใหม่จะกระตือรือร้นมากกว่าใคร แม้ตัวเองจะเต้นได้แล้ว แม้คนรอบข้างจะมองว่าไม่ต้องพยายามมากก็ได้แล้ว แต่ก็ยังทำมันออกมาอย่างดีที่สุด แบบนั้น ฉันคิดว่ามันเท่มากเลย เมมเบอร์ที่ยังไม่เคยติดเซมบัตสึเลยสักครั้ง ฉันอยากให้โอกาสมาถึงเด็กแบบนี้บ้างค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ว่าแต่การเดบิวต์เดี่ยวๆ ไม่ใช่ในนามของวง มีอะไรที่สามารถทำได้บ้างนะ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"คอสตูมกับเมคอัพมั้งคะ ถ้าออกมาคนเดียวไม่มีวงอยู่ด้วย จะต้องทำให้มีความสมดุล แต่ว่าตัวคนเดียวก็สามารถทำอะไรอิสระ รูปที่ใช้โปรโมตก็แทบไม่ได้แต่งหน้าเลย โชว์ผิวของตัวเอง ดูสะอาดๆตา การทำแบบนี้ถ้าเป็นวงก็คงยากค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ในทางกลับกัน การทำกิจกรรมในฐานะ AKB48 ก็ค่อนข้างลำบากกับคอสตูมของกรุ๊ปที่มีรูปแบบกำหนดตายตัว</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันไม่ค่อยเข้ากับชุดน่ารักๆพวกนั้น เลยไม่ค่อยอยากใส่ค่ะ แต่ว่า...เอาความจริงนะคะ เพราะเมมเบอร์อายุน้อยๆก็เข้ามาเยอะขึ้น ทางฉันก็ต้องใส่ตามให้เหมือนๆกัน แต่การที่มียูกิรินซัง (คาชิวากิ ยูกิ) อยู่เป็นความหวังของฉันค่ะ ฮ่าๆๆๆ อย่างยูกิรินซังกับสุดะจัง (สุดะ อาคาริ) อายุมากกว่าฉันอีก เขายังใส่ได้เลย ฉันเลยบ่นไม่ได้ ชุดน่ารักๆน่ะ น่าอายจะตาย แต่ไม่ว่ายังไงจะพยายามดึงการแต่งหน้าทำผมให้มาทาง(ของตัวเอง)นี้ให้ได้ ฮ่าๆๆ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ในวันที่ 6 เดือน 1 จูรินะจะจัดโซโล่ไลฟ์ โดยไม่มีผู้เข้าชม ลักษณะของไลฟ์จะถ่ายทอดผ่าน SHOWROOM</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"ฉันน่ะ ไม่ค่อยชอบอะไรธรรมดาๆค่ะ อยากทำอะไรที่มันแตกต่าง พอคิดอะไรหลายๆอย่างแล้วไม่มีผู้เข้าชมดีกว่า อย่างเวลาไปออกรายการเพลง ก็มีแฟนๆบอกว่า "หาไม่ค่อยเจอเลย" แต่คราวนี้จะถ่ายฉันเต็มๆ ก็คงจะได้สนุกเต็มที่ ตอนที่ประกาศว่าจะไม่มีผู้เข้าชมก็มีคนถามเหมือนกันว่า "ทำไมถึงไม่ให้คนเข้าไปดูล่ะ" เรื่องนั้นมันมีที่มาค่ะ คือหลังจากไลฟ์วันที่ 6 เดือน 1 แล้ว ตอนที่ฉันได้เล่นโซโล่ไลฟ์ต่อหน้าคนดูจริงๆ ตัวฉันเองก็คงจะยินดีมากขึ้นไปอีก ฉันอยากเห็นภาพแบบนั้นค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ทั้งกับวง และกับตัวเอง เธอผ่อนคลายมากกว่าแต่ก่อน จูรินะผู้ที่อธิบายนิสัยของตัวเองว่า "ใจร้อน" ตอนนี้กำลังคิดถึงอาชีพในอนาคตอยู่</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"หลังจบการศึกษาจากวง ฉันก็อยากเป็นศิลปินที่ได้ร้องได้เต้นต่อไป ฉันเข้ามาในวงการเพราะชื่นชอบอามุโระ นามิเอะซังกับโคดะ คุมิซัง แล้วก็สักวัน อยากทำสิ่งที่ตัวเองยังไม่เคยทำ คือการเป็นโปรดิวเซอร์ที่เจ๋งกว่าซาชิฮาร่า ริโนะซังค่ะ ต่อให้จบการศึกษาแล้ว ก็คิดว่าดอกไม้จะเบ่งบานเพิ่มอีกค่ะ"</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
แผ่นหลังของมัตสึอิ จูรินะผู้ที่ออกวิ่งในฐานะไอดอลมาตั้งแต่อายุ 11 ปี ขณะนี้ดูเบา(ภาระ)ลงกว่าแต่ก่อน ดังนั้นต่อจากนี้ เธอต้องกระโดดได้สูงขึ้นอีกเป็นแน่</div>
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-22354744889475979342019-09-21T14:23:00.003-07:002019-09-21T14:23:59.092-07:00[สเตจจบการศึกษา] จดหมายจากจิคาโกะถึงเรียวฮะ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/jWwkvm5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="225" src="https://i.imgur.com/jWwkvm5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
ถึง เรียวฮะซัง<br />
<br />
คิตากาว่า เรียวฮะที่ฉันได้ใช้เวลาอยู่ด้วยนั้นเป็นคนที่เต็มไปด้วยความใจดีค่ะ<br />
<br />
คำพูดที่เรียวฮะซังเคยพูดไว้ เธอพูดว่า "จนถึงตอนนี้ที่ได้ทำงานมาก็มีช่วงเวลาที่เจ็บปวด ฉันไม่อยากให้เมมเบอร์คนอื่นต้องมาเจอกับความเจ็บปวดแบบที่ฉันเคยเจอ"<br />
<br />
ด้วยคำพูดนั้น อย่างเวลาที่เธอเห็นเมมเบอร์รู้สึกประหม่าเพราะติดเซมบัตสึครั้งแรก เธอก็เป็นคนแรกที่เข้าไปถามไถ่ แล้วก็เข้าไปกอด<br />
<br />
ตอนที่ฉันได้เลื่อนขึ้นทีม S ก็ด้วย ช่วงที่ฉันอยู่คนเดียวในทีมที่ไม่มีเพื่อนรุ่นเดียวกัน เรียวฮะซังก็เข้ามาคุยด้วย ทำให้สบายใจขึ้นทั้งที่ตัวเองก็เป็นคนขึ้อายแท้ๆ<br />
<br />
ตอนแรกฉันคิดว่า "ทำไมถึงได้เซ้าซี้ขนาดนี้นะ" แต่มาคิดดูตอนนี้ ที่ทำไปก็เพื่อจิกะนั่นเอง จิกะที่ทึ่มๆคนนั้นตอนนี้เข้าใจแล้วล่ะ<br />
<br />
ถ้ามีคนที่กำลังหนักใจอยู่ก็จะยื่นมือเข้ามาช่วยแม้ต้องเสียสละตัวเอง เรียวฮะซังน่ะใจดีมากๆจนล้นเกินเลย<br />
<br />
แต่ว่าไม่ใช่แค่ใจดีนะ เรื่องที่ฉันโดนดุก็มีบ่อย ถ้าบ่นออกมาแม้แต่นิดเดียวก็จะโดนดุหนักมาก รู้สึกว่าทะเลาะกันก็มี แต่ก็เป็นฉันที่อารมณ์เสียเองตลอดเลย เรื่องพวกนั้นต้องขอโทษด้วยที่ทำให้ลำบากนะ<br />
<br />
น่าแปลกที่ฉันจำไม่ได้เลยว่าทำไมเราถึงสนิทกัน เมื่อไหร่ที่เราเริ่มไปค้างบ้านกัน เริ่มไปเที่ยวด้วยกันบ่อยๆ รู้ตัวอีกทีก็มาอยู่ข้างๆกันตรงนี้ กลายเป็นคนที่อยู่ข้างๆกันเสมอ<br />
<br />
ตอนแรกเราเป็นเด็กๆในทีมด้วยกัน วันๆก็เล่นสนุกโหวกเหวกโวยวายตามประสา<br />
<br />
แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราก็ได้เป็นลีดเดอร์กับรองลีดเดอร์ของทีม<br />
<br />
ถ้าเป็นคนที่เคยเห็นเราตอนเริ่มแรกคงคิดไม่ถึงแน่ๆ เราเคยสบายมากๆเพราะมีพวกรุ่นพี่อยู่ เพราะงั้นพอถึงเวลาที่เราต้องมาอยู่ในฐานะคนคอยสรุปภาพรวมให้ทุกคนแล้วเราไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไง เรื่องที่จะสอนรุ่นน้องก็ไม่สามารถสื่อสารออกไปได้ เราเลยได้คุยกันเรื่องทีมเยอะมาก<br />
<br />
เพราะเรียวฮะซังน่ะใจดีมากๆ เลยไม่ใช่คนประเภทที่จะพูดสรุปด้วยคำพูดที่เข้มงวด แต่เธอจะสรุปให้ทุกคน ทีละคนๆด้วยความรัก พวกเรารุ่นน้องคอยมองแผ่นหลังนั้นอย่างดีเลย<br />
<br />
พอมองย้อนกลับไปในช่วงที่เรียวฮะซังลำบากมากที่สุดในฐานะลีดเดอร์ จิกะเองช่วยอะไรไม่ได้เลย ทั้งการรับฟังเรื่องของเรียวฮะซัง ทั้งเรื่องที่อยู่ข้างๆเวลาที่ลำบาก ทั้งเวลาที่หนักใจฉันก็ไม่สามารถให้คำปรึกษาอะไรได้เลย<br />
<br />
เพราะในทีมมีรุ่นพี่น้อย รุ่นพี่ที่จะปรึกษาด้วยได้ก็มีน้อย พอคิดว่าเธอต้องรับภาระคนเดียวมากมาย ฉันก็รู้สึกผิดมาก<br />
<br />
ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่แค่ความกดดันของลีดเดอร์แต่ยังมีความกดดันในฐานะเอซและเซนเตอร์ด้วย ไหนจะเป็น MC ในรายการต่างๆ เธอต้องแบกรับความกดดันมากมาย ถึงอย่างนั้นเรียวฮะซังก็ไม่เคยแสดงความอ่อนแอออกมาให้ทั้งรุ่นน้องและฉันเห็นเลย ทั้งๆที่เข้ามาเป็นไอดอลเพราะชอบไอดอล แต่พอได้เป็นแล้วกลับมีเรื่องที่ยากลำบากมากกว่าเรื่องสนุกๆ<br />
<br />
คนที่อยู่ข้างหน้าก็มีเรื่องที่กังวลสำหรับคนที่อยู่ข้างหน้า คนที่อยู่ข้างหลังก็มีเรื่องที่กังวลสำหรับคนที่อยู่ข้างหลัง ไม่มีใครหรอกที่ไม่มีเรื่องให้กังวล<br />
<br />
ไม่ว่าใครก็มุ่งที่จะก้าวขึ้นไปให้สูงขึ้น ความกังวลจึงเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้ทุกคนยอมรับ ไม่ได้มีเฉพาะคำพูดดีๆ คำพูดที่ทำให้เสียใจก็มีเยอะ<br />
<br />
เธอรับมันมาด้วยใจทีละอย่างๆ เป็นอีกครั้งที่ฉันคิดว่าเรียวฮะซังน่ะผ่านอะไรมาเยอะจริงๆ แต่ว่าเรื่องนี้ฉันว่าแฟนๆของเรียวฮะซังแล้วก็ตัวเรียวฮะซังเองรู้ดีที่สุด<br />
<br />
ฉันมีความสุขจริงๆที่ได้ทำงานในฐานะทีม S อยู่ทีมเดียวกันมาตลอด แม้ว่าได้แค่นั้นจะสุดยอดแล้วก็ตาม แต่ถ้าให้พูด ฉันอยากให้เราติดเซมบัตสึ SKE48 ด้วยกันนะ<br />
<br />
เพราะเราอยู่ด้วยกันตลอด สำหรับจิกะแล้ว เรียวฮะซังที่ทำงานในฐานะเซมบัตสึน่ะเจิดจ้ามากๆเลย<br />
<br />
ฉันพยายามด้วยความคิดว่าสักวันตัวเองจะได้ไปอยู่ที่จุดนั้นบ้าง จนในที่สุดเมื่อถึงเวลาที่จิกะทำได้แล้ว แต่ในบรรดาเมมเบอร์ที่ได้ร้องซิงเกิ้ลนั้นกลับไม่มีเรียวฮะซังอยู่ด้วย<br />
<br />
คำพูดที่พูดในตอนนั้นว่า "จนกว่าเรียวฮะจะกลับมาติดเซมบัตสึ ช่วยเป็นเซมบัตสึต่อไปด้วยนะ" ฉันเชื่อนะ ทั้งๆที่ฉันเชื่อคำๆนั้นแท้ๆ พอฉันพูดว่าเรามาติดเซมบัตสึด้วยกันเถอะ เธอก็ยังตอบอยู่เลยว่า "งั้นก็เป็น(เซมบัตสึ)ต่อไปสิ"<br />
<br />
ถ้าฉันติดเซมบัตสึในเพลงที่แล้ว เพลง "Stand by you" ล่ะก็นะ...ถึงแม้ตอนนี้มันจะสายไปแล้วที่จะมาเสียดาย แต่ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังเสียดาย<br />
<br />
จิกะมักจะใช้เวลานานเกินไปเสมอกว่าจะทำความฝันให้เป็นจริงได้ ต้องขอโทษด้วยที่ไม่อาจทำให้ความฝันที่ "ชิปเปอร์" (Zipper ชื่อคู่หูจิกะเรียวฮะ) จะติดเซมบัตสึด้วยกันเป็นจริงได้<br />
<br />
มันเหงาจริงๆ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหงา แม้ว่าต่อจากนี้จะยังได้เจอกันอยู่ แต่มันก็เหงาอยู่ดี<br />
<br />
พอคิดว่าเดือนหน้าคนที่อยู่ด้วยกันมาร่วมๆ 6 ปีจะไม่อยู่ด้วยแล้ว มันก็กลั้นน้ำตาไม่อยู่<br />
<br />
เรียวฮะซังน่ะเป็นลีดเดอร์ที่เอาใจใส่เมมเบอร์ทุกๆคนมากที่สุดเท่าที่เคยเจอมาเลยล่ะ เป็นคนที่รักทีมมากกว่าใคร ฉันคิดว่าเรียวฮะซังเป็นลีดเดอร์ที่ใจดีที่สุดในโลก<br />
<br />
จากนี้ไป ฉันก็อยากจะจับมือเดินข้างๆกันแม้เราจะแก่จนเป็นป้าหน้าย่นก็ตาม<br />
<br />
เรียวฮะซัง 7 ปีที่ผ่านมาพยายามมาได้ดีมากเลย จากนี้ก็ขอให้คิดถึงตัวเองมากๆให้เท่ากับที่คอยคิดถึงคนรอบข้าง ให้เท่ากับที่อดทนมาตลอดนะ ถึงตาเรียวฮะซังจะมีความสุขมากๆบ้างแล้ว<br />
<br />
ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ มากจนไม่ว่าจะพูดขอบคุณกี่ครั้งก็ไม่พอ<br />
<br />
สำหรับจิกะแล้ว เรียวฮะซังเป็นคนที่ฉันอยากให้มีความสุขมากที่สุดในโลก<br />
<br />
ไม่ใช่เพื่อนธรรมดา ไม่ใช่เพื่อนสนิท แต่เรียวฮะซังเป็นคู่หูของจิกะล่ะ<br />
<br />
ยินดีด้วยที่จบการศึกษาอีกครั้งนะ<br />
<br />
จากผู้ที่รักเรียวฮะซังมากจนถึงขั้นหึงหวง มัตสึโมโต้ จิคาโกะ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/sCoPazj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://i.imgur.com/sCoPazj.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-9790624021124754922019-05-06T08:49:00.003-07:002019-05-06T08:49:40.004-07:00[แปล] บทสัมภาษณ์ exclusive กับ "ฟูจิซาว่า โนบุโยชิ" เจ้าของใหม่ของ SKE48<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/NF7HB63.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="730" height="141" src="https://i.imgur.com/NF7HB63.jpg" width="400" /></a></div>
<h4>
<span style="color: blue;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="color: blue;">บทสัมภาษณ์ exclusive กับเจ้าของใหม่ SKE "3,000 ล้านเยนถูกหรือแพง"</span></h4>
<br />
<a href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190307-00000034-tospoweb-ent">https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190307-00000034-tospoweb-ent</a><br />
<br />
บทสัมภาษณ์ exclusive เจ้าของใหม่ SKE48 (part 1)<br />
ส่วนบริหารจัดการของวงไอดอล SKE48 นั้นได้ถูกขายจากบริษัท AKS ให้กับบริษัท SKE ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ KeyHolder บริษัทจดทะเบียนตลาดหลักทรัพย์ JASDAQ ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการควบรวมครั้งใหญ่ที่สุดในวงการไอดอลคราวนี้ด้วยราคา 3,000 ล้านเยน คือ ฟูจิซาว่า โนบุโยชิ ประธาน J trust บริษัทแม่ของ Keyholder เราได้สัมภาษณ์กับประธานฟูจิซาว่า เจ้าของใหม่ของ SKE48 แบบ exclusive โดยบทสัมภาษณ์จะมีทั้งหมด 4 part เหตุผลที่ประธานฟูจิซาว่าเลือกลงทุนในธุรกิจไอดอลคืออะไรกันนะ?<br />
<br />
- สิ่งที่ทำให้คุณตัดสินใจเลือกธุรกิจของ SKE48 คือ?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>บริษัท KeyHolder น่ะ เดิมทีทำธุรกิจเกมเซนเตอร์ แต่ผมคิดมาตลอดเลยว่าถ้าไม่เปลี่ยนมาทำธุรกิจ content จะไม่มีทางอยู่รอดได้ ในตอนนั้นเอง เราก็ได้เริ่มทำสตูดิโอที่ชินจูกุ ALTA (ที่ใช้ถ่ายทำรายการทีวี "Waratte Ii to mo!" ซึ่งก็คือ KeyStudio ในปัจจุบัน) ในเมื่อเรามีที่ทางอยู่แล้ว ก็จำเป็นที่จะผลิตพวก IP (ทรัพย์สินทางปัญญา เช่น สิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ต่างๆ) ออกมา ระหว่างที่ทำธุรกิจที่ ALTA เราก็ได้ติดต่อกับอากิโมโตะ ยาสุชิ (โปรดิวเซอร์ใหญ่ของ 48 กรุ๊ป) และผู้ใหญ่ของ AKS<br />
<br />
- ได้พบกับอากิโมโตะซังครั้งแรกเมื่อไหร่? <br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> รู้สึกจะเป็นช่วงกุมภา-มีนาปีที่แล้วครับ ประมาณ 1 ปีได้<br />
<br />
- ถ้าให้เจาะจง เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มพูดคุยเรื่องการบริหารจัดการ SKE?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เราเริ่มคุยจริงจังก็ช่วงประมาณตุลาคมปีที่แล้ว แต่ไม่ได้เสนอไปทางอากิโมโตะซังนะครับ เราเข้าไปคุยกับทาง AKS หลังจากประเมินด้านต่างๆแล้ว เราก็ได้ตกลงที่จะรับช่วงการบริหาร SKE ต่อ อากิโมโตะซังมาอนุมัติในตอนหลัง คือได้รับการอนุมัติหลังจากที่เราตกลงกันเรียบร้อยแล้ว<br />
<br />
- เหตุผลที่เลือก SKE คือ?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>SKE เป็นวงที่อุทิศให้กับท้องถิ่นมาก ตัวผมเองก็มาจากจังหวัดกิฟุ ตรงนี้ก็คิดว่าน่าจะเป็นการช่วยฟื้นฟูบ้านเกิดได้ และด้วยการบริหาร SKE นี้ก็จะเป็นการตอบแทนทุกคนใน 3 จังหวัดภูมิภาคโตไกด้วย ที่เป็น SKE ก็เพราะเข้าถึงได้ง่ายในหลายๆด้าน<br />
<br />
- คุณรู้จัก SKE มาก่อนมั้ย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ผมอยู่ในสิงคโปร์มาหลายปี เลยไม่รู้อะไรที่เกี่ยวข้องกับวงการไอดอลญี่ปุ่นเลย ถึงขั้นไม่รู้ด้วยซ้ำว่ารายการที่น้องสาว (ไอบุ ซากิ, นักแสดง) ของภรรยา (โอโตะฮานะ ยูริ, อดีตนักแสดงละครเวที Takarazuka)ไปออกคือรายการอะไร ผมเพิ่งจะเริ่มจำชื่อเมมเบอร์เมื่อตุลาคมปีที่แล้วเอง ฮ่าๆ ผมได้ไปคอนเสิร์ตจบการศึกษาของมัตสึมุระ คาโอริซังเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นก็เริ่มตามทวิตเตอร์ของมัตสึมุระซัง ประมาณนั้นครับ<br />
<br />
- รู้สึกยังไงหลังจากได้ดูคอนเสิร์ตจบการศึกษาของมัตสึมุระ คาโอริซัง<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ผมไปดูด้วยความคิดว่าก็เป็นคอนเสิร์ตไอดอลธรรมดา แต่ว่าตรงช่วงที่เป็นละครสั้นเล่าประวัติช่วงค่อนชีวิตของมัตสึมุระซังนี่น่าสนใจมากๆ (หมายเหตุ: เป็นละครเกี่ยวกับชีวิตของมัตสึมุระก่อนเข้า SKE) สำหรับมัตสึมุระซังนี่คิดว่าน่าจะขายคาแรคเตอร์ได้มากกว่าเสียงร้องเพลงซะอีกนะครับ ฮ่าๆ<br />
<br />
- คิดว่าเสน่ห์ของ SKE อยู่ที่ตรงไหน?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ผมคิดว่าเป็นส่วนผสมของไอดอลและการเป็น entertainer นี่อาจจะเป็นไอดอลแนวใหม่ก็ได้ ความประทับใจของผมก็อย่างเช่น มัตสึอิ จูรินะซังเป็นคนที่เต้นเก่ง สุดะ อาคาริซังเป็นคนตัวอ่อน แล้วก็เป็นคนที่มีความพยายามสูงมาก เมื่อธันวาคมปีที่แล้วผมไปดูออดิทชั่นรุ่น 9 ก็ได้เจอมัตสึอิซังด้วย<br />
<br />
- คุณได้ไปเธียเตอร์ SKE ที่นาโกย่าด้วย<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ผมได้ไปดูสเตจจบการศึกษาของมาจิ โอโตฮะซังเมื่อพฤศจิกายนปีที่แล้ว พอได้ดูแล้วก็แบบว่า "มันอะไรกันเนี่ย!" มันต่างจากการแสดงในเธียเตอร์ที่ผมคิดเอาไว้โดยสิ้นเชิง แฟนๆส่งเสียงเชียร์และโบกแท่งไฟ คนดูมีส่วนร่วมกับเมมเบอร์ มันอดไม่ได้ที่จะคิดว่าพลังพวกนี้มันมาจากไหนกัน<br />
<br />
- การลงทุน 3,000 ล้านเยนเพื่อรับช่วงต่อธุรกิจ SKE นั้น ถือว่าคุ้มค่ามั้ย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> มันก็มีหลายวิธีที่จะประเมิน อย่างเช่น ถ้ามองว่ามันเป็นการลดระยะเวลาในการพัฒนา IP (ทรัพย์สินทางปัญญา) ตั้งแต่ศูนย์จนเป็นรูปเป็นร่าง ก็ถือว่าถูกนะ แต่ถ้าดูที่มูลค่าปัจจุบันของ SKE เดี่ยวๆแล้ว มันก็อาจจะแพงไปนิด เราก็ดูอะไรหลายๆอย่าง แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าการมี SKE ช่วยให้มูลค่าหุ้นโดยรวมเพิ่มขึ้นเกิน 3,000 ล้านเยน ก็มองได้ว่าถูก จนกว่าจะถึงตอนนั้น มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำให้ผู้ถือหุ้นรู้สึกว่า "ดีจังนะที่ซื้อมา"<br />
<br />
- ในการควบรวมกิจการก็มีบางเคสที่ซื้อมาเพื่อเลี้ยงให้โตและรอขายต่อ แล้วกับ SKE มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นแบบนั้นมั้ย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ไม่ครับ ไม่มีทางแน่ เพราะสำหรับ SKE น่ะ ถือเป็นธุรกิจหลักแล้ว เป้าหมายของเราคือการยืนอยู่ที่ต้นน้ำของธุรกิจและขยายธุรกิจไอดอลด้วย IP ของตัวเอง เพราะเรามีแผนที่จะให้ SKE เป็นธุรกิจหลักของ KeyHolder การทิ้งธุรกิจหลักน่ะไม่มีทางเป็นไปไม่ได้เลยตราบใดที่มันไม่เลวร้ายสุดๆจริงๆ<br />
<br />
<br />
------------------------------<br />
<br />
<h4>
<span style="color: blue;">เจ้าของใหม่ SKE "เป็นหน้าที่ของฝ่ายบริหารที่ต้องซัพพอร์ทการฝึกไอดอลและอาชีพที่สอง (second career) ที่จะมารองรับสำหรับไอดอล"</span></h4>
<br />
<a href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190308-00000043-tospoweb-ent">https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190308-00000043-tospoweb-ent</a><br />
<br />
บทสัมภาษณ์ exclusive เจ้าของใหม่ SKE48 (part 2)<br />
ในบทสัมภาษณ์ exclusive ครั้งที่ 2 กับประธาน J-trust ฟูจิซาว่า โนบุโยชิ เจ้าของคนใหม่ของวงไอดอล SKE48 ได้คุยถึงแผนการพัฒนาวงในอนาคต ในนั้น เขาได้เปิดเผยแผนที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเปิดโรงเรียนฝึกสอนไอดอลในนาโกย่า รวมถึงการสร้างอาชีพที่สองที่จะรองรับไอดอลหลังจากจบการศึกษาจาก SKE48 เราจะมาเจาะลึก "แผนของฟูจิซาว่า" ที่จะช่วยเพิ่มความสำคัญของ SKE48 ในวงการไอดอล<br />
<br />
- ก่อนมีการเปลี่ยนฝ่ายบริหารในเดือนกุมภาพันธ์ก็ได้จัดประชุมผู้ปกครองของเมมเบอร์ด้วย<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ผมก็ได้ไปด้วยเหมือนกัน เพราะคิดว่าต้องอธิบายให้ชัด สื่อสารให้ชัด การทำให้พวกเขาวางใจเป็นเรื่องสำคัญ ในการประชุมก็พยายามที่จะโฟกัสว่า SKE จะยังคงทำเหมือนเดิมเหมือนที่ทำมาตลอด จะยังใกล้ชิดกับท้องถิ่นเหมือนเดิม ส่วนการพัฒนาเพิ่มเติมด้านต่างๆบริษัทเราจะเสนอและจัดการเอง<br />
<br />
- แนวคิดในการพัฒนาต่อจากนี้คือ?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เรามีแผนที่เป็นรูปเป็นร่างเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าจะพูดตรงนี้ได้มากแค่ไหน ฮ่าๆ เราได้เสนอแผนหลายๆอย่างให้อากิโมโตะซังด้วย หวังว่าหลังจาก SKE เข้ามารวมแล้วก็จะค่อยๆมีอะไรออกมาเรื่อยๆ อย่างนึงในนั้นก็คือการเป็นประตูเปิดทางสำหรับคนที่อยากเป็นไอดอล เป็นที่ๆให้คนเหล่านั้นได้เข้ามาเรียนในด้านต่างๆ แบบนั้นเราก็ควรจะเปิดโรงเรียน SKE ที่สอนในด้านต่างๆทั้งการร้องเพลง การเต้น และอื่นๆในนาโกย่า เมื่อจบออกมาเขาอาจเลือกเป็นเคงคิวเซย์ของ SKE ก็ได้ เราอยากทำสิ่งที่จะช่วยให้พื้นฐานเขาเปิดกว้างมากขึ้น<br />
<br />
- ก็เลยออกมาเป็นโรงเรียนฝึกสอนไอดอล<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ใช่แล้วครับ เราจะจัดการสอนโดยครูที่เชี่ยวชาญด้านการร้อง การเต้น และช่วยให้พัฒนาตัวเองมากขึ้น อีกอย่างไอดอลน่ะ ต้องเสียสละอะไรหลายๆอย่างในชีวิตวัยเยาว์ของตัวเอง ผมเชื่อว่ามีอีกหลายๆอย่างที่พวกเขาอยากทำแต่ไม่อาจทำได้เพราะต้องโฟกัสกับการเป็นไอดอล ก็เป็นไปได้ที่เขาจะโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่โดยไม่มีความรู้ในอะไรหลายๆอย่าง คงไม่มีใครสามารถเป็นไอดอลไปได้ตลอดชีวิต ผมคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารอย่างพวกเราที่จะต้องดูแลเรื่องอาชีพที่สองที่จะมารองรับพวกเขา ถ้าเขาอยากทำอย่างอื่นก็ได้เหมือนกัน เราต้องซัพพอร์ทเขา เพื่อไม่ให้เขาหลงทิศหลงทาง (หลังจากจบการศึกษา)<br />
<br />
- ผู้ปกครองของเมมเบอร์ก็คงจะวางใจได้<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เราเป็นบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ที่กำลังขยายธุรกิจในหลายๆประเทศ แล้วก็กำลังเติบโตด้วย<br />
<br />
- อย่างเช่น การมาเป็นครูในโรงเรียนฝึกสอนไอดอล?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ถ้ามีความสามารถที่จะเป็นครูได้ก็ทำได้นะ ไม่แค่นั้น (กลุ่มบริษัท J Trust) เรายังมีบริษัทที่ผลิตรายการทีวีอีก 2 แห่งซึ่งทำรายการประจำออกอากาศทั่วประเทศ แล้วเรายังมีสตูดิโอด้วย ในต่างประเทศเราก็มีธุรกิจธนาคาร ไม่ว่าพวกเขาอยากจะทำอะไร บริษัทสามารถเสนอทางเลือกให้ได้ อาจจะมาเป็นครูก็ได้ พวกเขาก็คงมีความคิดที่ต่างๆกันไป หลังจากจบการศึกษาจาก SKE ผมว่าก็คงมีหลายคนที่อยากเป็นไอดอล นักร้อง หรือนักพากย์เสียง (นอกจากบริษัท SKE) เราก็มีเอเจนซี่อื่นๆอยู่ พวกเขาสามารถไปต่อได้ เราอยากจะพยายามเต็มที่เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีให้พวกเขา<br />
<br />
- สำหรับคนที่อยากลองทำสายการเงิน ก็อาจเข้า J Trust และทำงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในอินโดนีเซียหรือสิงคโปร์ได้ด้วย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ก็เป็นไปได้ เราก็มีธนาคารพาร์ทเนอร์ในประเทศเหมือนกัน แต่ผมว่าคงไม่ค่อยมีใครผันตัวจากไอดอลมาเป็นพนักงานธนาคารเท่าไหร่หรอกครับ ฮ่าๆ แต่ก็เป็นไปได้ครับ<br />
<br />
- ก็คือจะพยายามซัพพอร์ทเมมเบอร์ SKE แม้จบการศึกษาไปแล้วด้วยบริษัททั้งหมดที่มีในกลุ่ม<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ใช่แล้ว เราจะเป็นแบคอัพให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับอาชีพที่สองของพวกเขา<br />
<br />
- ความเป็นไปได้ต่างๆก็เปิดกว้างขึ้น<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>(ในกลุ่มบริษัท) เรามีบริษัทเอเจนซี่โฆษณา และมีเธียเตอร์ที่ชินจูกุ โตเกียว เรากำลังขยายธุรกิจ live house ด้วย ดังนั้นก็จะมีที่ทางให้พวกเขาได้แอคทีฟเยอะขึ้น<br />
<br />
- แล้วจะมีการจัดการแสดงสเตจ SKE ที่ชินจูกุ ALTA ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ KeyStudio บริษัทในกลุ่มด้วย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>มีความเป็นไปได้ครับ แต่ว่าตารางงานค่อนข้างจะเต็มมากแล้ว ถ้าวางแผนล่วงหน้าหลายเดือนหน่อยก็คิดว่าทำได้<br />
<br />
- เหมือนเป็นเธียเตอร์ SKE แห่งที่สองในโตเกียว ต่อจากแห่งแรกที่ซาคาเอะ นาโกย่า?<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ก็น่าจะทำได้นะครับ<br />
<br />
<br />
<br />
------------------------------<br />
<h4>
<span style="color: blue;">เจ้าของใหม่ SKE ประเด็นสำคัญที่สุดคือ "มาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับเมมเบอร์"</span></h4>
<a href="https://www.blogger.com/goog_1755917217"><br /></a>
<a href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190309-00000028-tospoweb-ent">https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190309-00000028-tospoweb-ent</a><br />
<br />
บทสัมภาษณ์ exclusive เจ้าของใหม่ SKE48 (part 3)<br />
หลังจากวงไอดอล SKE48 ควบรวมเข้ากับบริษัทจดทะเบียนอย่าง KeyHolder แล้ว จะต้องเน้นการปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดขึ้น ในบทสัมภาษณ์ exclusive ครั้งที่ 3 กับประธาน J trust ฟูจิซาว่า โนบุโยชิ เจ้าของคนใหม่ของวงไอดอล SKE48 จะกล่าวถึงประเด็นนี้ ในขณะที่ยังมีแรงกระเพื่อมจากกรณีของยามากุจิ มาโฮะ NGT48 อยู่นี้ ประธานฟูจิซาว่าจึงยกประเด็นการปฏิบัติตามกฎ ที่จะเน้นในมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับเมมเบอร์<br />
<br />
- บริษัทแม่ของ SKE อย่าง KeyHolder จะเปิดเผยตัวเลขผลการดำเนินงานของ SKE ในรายงานหรือมีการจัดงานนักลงทุนสัมพันธ์หรือเปล่า?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ตอนนี้ยังอยู่ระหว่างการปรับเปลี่ยน แต่มันคงจะรวมอยู่ในรายรับและผลกำไรในส่วนของธุรกิจบันเทิงของ KeyHolder ครับ สำหรับรายงาน SKE เดี่ยวๆคงไม่มี แม้ว่าในแง่ IP (ทรัพย์สินทางปัญญา) เราจะถือว่า SKE เป็นธุรกิจหลักก็ตาม ถ้าเราดูสัดส่วนรายได้ (ในบรรดาธุรกิจบันเทิงภายใต้บริษัท KeyHolder) SKE ก็ยังเป็นแค่ส่วนเล็กๆ แต่เพราะเราเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ไม่ว่ายังไงก็ต้องเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น คิดว่าน่าจะเปิดเผยมากกว่าแต่ก่อน<br />
<br />
- SKE ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แปลว่าเรื่องกฎต่างๆที่เมมเบอร์และสตาฟฟ์ต้องทำตามจะเข้มงวดกว่าเดิม<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เราได้พูดถึงเรื่องนี้ด้วยในการประชุมกับผู้ปกครอง รวมไปถึงสิ่งที่จะขัดกับกฎ สิ่งที่ไม่ควรทำ ผู้ปกครองบางคนอาจจะไม่สบายใจ การจัดประชุมนี้ก็เพื่อให้ผู้ปกครองรู้สึกสบายใจขึ้น แต่กลายเป็นว่าทำให้พวกเขาเป็นห่วงแทน แต่แน่นอน เราจะทำให้ทุกคนมั่นใจว่าจะไม่มีเรื่องการจัดการที่หละหลวมเกิดขึ้นอีก และทุกคนก็ต้องทำตามกฎ กระแสสังคมเองก็เข้มงวดเช่นกัน สื่อเองก็คอยจับตามองอยู่ใช่มั้ยล่ะครับ ยิ่งเราเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ เรายิ่งต้องเข้มงวด<br />
<br />
- ถ้าพูดให้ชัด ส่วนไหนที่เข้มงวดขึ้น?<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> ก็อย่างเช่นธุรกิจไหนที่เราจะเข้าไปลงทุนด้วย กลุ่มไหนที่เราจะเข้าไปร่วมมือด้วย เมมเบอร์จะรู้ข้อมูลเหล่านี้ก่อน ถ้าข้อมูลพวกนี้รั่วไหลออกไปในทวิตเตอร์หรือทางใดทางหนึ่ง คงจะทำให้มีปัญหาภายใน ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดน่าจะเป็นคือการควบคุมข้อมูลนี่แหละ<br />
<br />
- เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้เกิดเหตุทำร้ายร่างกายยามากุจิ มาโฮะ NGT48 สื่อบางแห่งรายงานว่าเมมเบอร์ NGT บางคนต้องสงสัยว่ามีการติดต่อกับแฟนๆเป็นการส่วนตัวด้วย แล้ว SKE จะทำยังไงเพื่อไม่ให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>คิดว่าเราต้องเข้มงวดกับเรื่องนี้ให้มากครับ คนที่อยู่หน้างานจะต้องระวังให้มากที่สุด จริงๆแล้วผมก็ไม่แน่ใจว่า (ที่เมมเบอร์ NGT พบกับแฟนๆส่วนนึงเป็นการส่วนตัว) จริงแค่ไหน แต่วงต้องได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ ดังนั้นเราจะปล่อยให้เมมเบอร์เลือกปฏิบัติกับแฟนๆเป็นพิเศษแค่ส่วนนึงไม่ได้ ผมว่าความเท่าเทียมและความยุติธรรมเป็นเรื่องสำคัญ เราต้องสร้างระบบเพื่อที่ป้องกันไม่ให้เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้น ไม่ว่าจะมีต้นทุนเท่าไหร่ก็ตาม<br />
<br />
- มีคนพูดกันว่ากรณี NGT นี้เกี่ยวข้องกับ "นักล่าไอดอล" ที่คอยตามหาที่อยู่ของเมมเบอร์ด้วย ผู้ปกครองเองก็เป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของเมมเบอร์<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เรื่องนี้ต้องจัดการให้ดี แต่เราต้องเริ่มจากทำความเข้าใจสถานกาณ์ก่อน สตาฟฟ์ฝ่ายบริหารต้องมีความตระหนักถึงความรุนแรงของปัญหา ก่อนหน้านี้อาจจะเคยมีสถานการณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ใหญ่ แต่ที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป จากนี้จะเป็นเวทีใหม่ เราจะต้องคิดหาทางใหม่ๆ เปลี่ยนแนวทางใหม่ มันยังมีปัญหาอีกเยอะที่ยากจะเข้าใจถ้าไม่ได้ฟังจากคนที่ปฏิบัติงาน เราจะรับฟังความเห็นเหล่านั้นให้ดีๆ เพื่อการนี้ KeyHolder ได้ส่งสตาฟฟ์ไปปฏิบัติงานตามอีเว้นท์ด้วย<br />
<br />
- มีความเป็นไปได้ที่จะ ทำในสิ่งที่ยากจะทำได้ในสมัยก่อน?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ใช่ครับ KeyProduction บริษัทลูกของ KeyHolder ที่ผลิตรายการทีวี ก็ทำธุรกิจเอเจนซี่ให้ศิลปินหญิงอยู่เหมือนกัน ในนั้นเราดูแลเรื่องที่อยู่อาศัยและการเดินทางเป็นพิเศษ ก่อนหน้านี้ SKE จัดการอย่างไรเราจะทบทวน อะไรที่ควรทำต่อและวิธีใหม่ๆที่น่านำมาใช้ สำหรับศิลปินชาย พวกเขาเลือกจะนั่งรถไฟไปกลับเองได้ แต่สำหรับศิลปินหญิงเราทำแบบนั้นไม่ได้ เพื่อให้แน่ใจว่าเราตอบสนองกับปัญหาเหล่านี้อย่างทันท่วงที เราจะทำเต็มที่เพื่อปกป้องพวกเขา มันเป็นความรับผิดชอบของพวกเราที่จะสร้างระบบให้ผู้ปกครองวางใจได้<br />
<br />
<br />
<br />
------------------------------<br />
<h4>
<span style="color: blue;"><br /></span><span style="color: blue;">ความรู้สึกของเจ้าของใหม่ที่ฝากฝังการคืนชีวิตชีวาให้ท้องถิ่นไว้กับ SKE "อยากให้เราสนุกไปด้วยกันและตอบแทนให้กับท้องถิ่น"</span></h4>
<br />
<a href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190310-00000016-tospoweb-ent">https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190310-00000016-tospoweb-ent</a><br />
<br />
บทสัมภาษณ์ exclusive เจ้าของใหม่ SKE48 (part สุดท้าย)<br />
เรามาถึงตอนสุดท้ายของการสัมภาษณ์ประธาน J-trust ฟูจิซาว่า โนบุโยชิ เจ้าของคนใหม่ของวงไอดอล SKE48 ประธานฟูจิซาว่าได้พูดถึงความกระตือรือร้นที่จะคืนชีวิตชีวาสู่ท้องถิ่น ประธานฟูจิซาว่าที่เป็นทั้งผู้ถือหุ้นใหญ่ของสโมสรฟุตบอล FC Gifu ในลีก J2 ด้วยนั้น การรวม SKE48 เข้ามา เขามีวิสัยทัศน์อย่างไร...<br />
<br />
- ในปี 2012 ประธานฟูจิซาว่าได้ลงทุน 150 ล้านเยนจากเงินส่วนตัวเพื่อช่วยไม่ให้ FC Gifu สโมสรฟุตบอลในลีก J2 ต้องออกจาก J league เนื่องจากล้มละลาย<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>เผอิญว่าผมได้อ่านข่าวใน Yahoo News เกี่ยวกับวิกฤตของ FC Gifu ผมคิดว่าธุรกิจของผมก็โตในระดับหนึ่งแล้ว ถึงเวลาที่เราจะตอบแทนบ้าง ผมเลยติดต่อไปที่ FC Gifu และช่วยเหลือพวกเขา<br />
<br />
- ก่อนหน้านั้นคุณได้ข้องกี่ยวกับ FC Gifu บ้างมั้ย?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ไม่ครับ ไม่เคยเลย ในตอนนั้น FC Gifu ไม่สามารถจ่ายหนี้ได้ ผลกำไรก็ติดลบทุกปี ผมเลยเซ็นสัญญาเป็นสปอนเซอร์พวกเขา และด้วยการแนะนำของท่านผู้ว่าฯและนายกเทศมนตรีกิฟุ เราก็ได้รับการรับรองจาก J League และกลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ FC Gifu ในตอนแรกพวกเขาไม่มีสปอนเซอร์เลยสักราย เลยต้องหาวิธีที่จะดึงความสนใจ ผมรู้จักกับ Ramos (Ruy Ramos อดีตนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น) เป็นการส่วนตัว เลยขอให้เขามาช่วยเป็นโค้ชให้ FC Gifu จริงๆก็ไม่ใช่รู้จักกัน ต้องบอกว่าเป็นเพื่อนดื่มมากกว่า ฮ่าๆ จากนั้นอดีตนักฟุตบอลทีมชาติอย่าง คาวากุจิ โยชิคัทสึ และ Santos Alessandro ก็มาร่วมทีม ทำให้บรรยากาศดีขึ้น แต่ผมไม่ได้เข้าไปมีส่วนในการบริหารเลย<br />
<br />
- เช่นเดียวกับ FC Gifu SKE เองก็มีทำกิจกรรมร่วมกับท้องถิ่นเหมือนกัน<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> พูดถึงภูมิภาคโตไก คนจะคิดถึง Chunichi Dragons (ทีมเบสบอล) Nagoya Grampus (ทีมฟุตบอล) และ SKE48 FC Gifu ก็เช่นกัน แน่นอนว่า (สำหรับคนที่อยู่ในแถบโตไก) เราโตมากับหนังสือพิมพ์ Chunichi Shimbun และ Chunichi Sports ตัวผมเองก็เป็นแฟนทีม Dragons มาแต่ไหนแต่ไร ผมอยู่รุ่นเดียวกับทัตสึนามิ คาซุโยชิ (อดีตผู้เล่น Chunichi Dragons) เมื่อก่อนปีๆนึงผมจะไปสนามนาโกย่าหลายครั้งเพื่อดูโค้ชโฮชิโนะ เซนอิจิ ดูผู้เล่นอุโนะ มาซารุ พอไปคาราโอเกะเมื่อไหร่ก็ต้องร้องเพลง "Moeyo Dragons" (เพลงเชียร์ประจำทีม Chunichi Dragons)<br />
<br />
- อยากให้ SKE ทำให้ท้องถิ่นครึกครื้นขึ้นเช่นเดียวกับที่ Dragons และ Grampus ทำ?<br />
<b>ฟูจิซาว่า: </b>ก็คิดไว้ว่าอย่างนั้นครับ FC Gifu ก็เหมือนกัน ผมเข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ในตอนที่กำลังวิกฤตด้วยความตั้งใจที่จะตอบแทนบ้านเกิด ตอนนี้การจัดการทีมก็นิ่งเแล้ว การรวม SKE เข้ามาในครั้งนี้ ก็เพื่อตอบแทนทุกคนในภูมิภาคโตไก ไม่ได้จำกัดแค่กิฟุ SKE น่ะรับบทสำคัญในการคืนชีวิตชีวาสู้ท้องถิ่น ผมคิดว่า (ในบรรดา 48 กรุ๊ป) ไม่มีวงไหนอีกแล้วที่ผูกพันและอุทิศให้กับท้องถิ่นเท่า SKE<br />
<br />
- ในบรรดาแฟนๆก็มีความรู้สึกแบบว่า "AKB มาก่อน SKE ไม่ค่อยได้อะไรเท่าไหร่" ในเรื่องนี้ ทุกคนเลยมีความคาดหวังที่สูงมากกับฝ่ายบริหารใหม่และเจ้าของใหม่ที่บ้านเกิดอยู่ในกิฟุ (อยู่ในแถบโตไกเหมือนกัน)<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> SKE จะทำกิจกรรมโดยมีรากฐานที่ท้องถิ่นเหมือนที่ทำมาตลอด รวมถึงการโปรโมทที่จะคืนความมีชีวิตชีวาให้กับท้องถิ่นด้วย ผมคิดว่า SKE ควรได้รับงบฯที่สมกับในส่วนที่ SKE พยายามทำมา สำหรับเราแล้ว เราอยากให้ธุรกิจเติบโตโดยมี SKE เป็นแกนหลัก รวมไปถึงการขยายธุรกิจที่ต่อเนื่องกัน ทั้งหมดนั่นเราเสนอไปที่ AKS และอากิโมโตะซัง เพื่อให้กรุ๊ปทั้งกรุ๊ปขยายออกไป<br />
<br />
- บริษัทในกลุ่ม J Trust และ KeyHolder ก็จะแข็งแกร่งขึ้นด้วย<br />
<b>ฟูจิซาว่า:</b> (ในบรรดาบริษัทที่ควบรวมในเดือน 4) เรามีการร่วมมือกับร้านสะดวกซื้อรายใหญ่ มีโอกาสที่เราจะทำสินค้าศิลปินและออกวางจำหน่ายทั่วประเทศได้ นอกจากนี้ เรายังมีบริษัทผลิตรายการทีวีและเสนอกับสถานีต่างๆ อย่างเช่น สินค้าที่เมมเบอร์ SKE โปรโมททางทีวีก็จะมีวางขายในร้านสะดวกซื้อทั่วประเทศ เรากำลังมองหาทางที่จะเป็นบริษัทที่ทำครบวงจร ผมคิดว่าบริษัทบริหารจัดการไอดอลธรรมดาคงทำไม่สามารถทำได้ถึงขั้นนั้น เพื่อการนั้น ผมว่าการมีบริษัทผลิตรายการทีวีในเครือถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ SKE และการมีช่องทางเหล่านี้ก็เป็นข้อดีที่ content จะได้ขยายออกไปด้วย ถ้าเราสามารถทำครบวงจรได้ ผมคิดว่ามันจะส่งผลบวกที่ไม่อาจประมาณค่าได้ อย่างไรก็ตาม ก็หวังว่าจะทำให้สนุกตื่นเต้นขึ้นครับ<br />
<br />
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-11970577777602154622019-03-09T07:56:00.000-08:002019-03-09T07:56:20.371-08:00[แปล]รวบรวมบล็อกที่พูดถึงการจบการศึกษาของยูนานะ<h3>
บล็อกมินารุน</h3>
<a href="https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439712615.html">https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439712615.html</a><br />
<br />
<b><span style="color: orange;">การประกาศของยูนะ. โอบะ มินะ.</span></b><br />
<br />
สวัสดีค่ะ SKE48 ลีดเดอร์ทีม KII โอบะ มินะค่ะ<br />
<br />
แม้จะกะทันหัน แต่ในโคเอ็นวันนี้ยูนะก็ได้ประกาศจบการศึกษาค่ะ<br />
ก่อนอื่นเลยก็ ยูนะ เหนื่อยหน่อยนะ<br />
<br />
SKE48 ต่อจากนี้ไป ยังไงก็ยังต้องการยูนะ<br />
<br />
เด็กที่มีแก่นแท้อันมั่นคงและมุ่งตรงไปข้างหน้าน่ะไม่ได้หากันได้ง่ายๆ<br />
<br />
ยูนะมีทั้งความสามารถทั้งเซ้นส์อยู่ในตัว ทั้งเป็นธรรมชาติและมหัศจรรย์<br />
ไม่รู้ตั้งกี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่ทำให้เซอร์ไพรส์และทำให้ทุกคนหลงใหล<br />
<br />
ฉันคิดว่าตัวตนแบบนี้แหละที่จะวิ่งนำ SKE48 ต่อไปในอนาคต<br />
<br />
แต่ดูเหมือนว่าตัวยูนะเองจะเจอความฝันใหม่แล้ว<br />
<br />
การจบการศึกษามันเหงาจริงๆ<br />
ไม่อยากจะเชื่อเลย<br />
ความรู้สึกที่ห่างไกลกัน<br />
ไม่ได้เจอหน้ากันบ่อยๆ<br />
เพราะมันเศร้ามากๆ ไม่ว่าใครก็ไม่อยากให้เป็นแบบนี้<br />
<br />
แต่ว่า การจบการศึกษาน่ะไม่ใช่เรื่องแย่นะ<br />
<br />
ที่บอกว่าอยากให้เด็กที่เราชอบได้ทำนู่นทำนี่<br />
ให้ได้พบความฝันที่งดงามน่ะ<br />
<br />
ถึงจะเป็นเรื่องที่ทำใจยากแต่ก็อยากให้คอยผลักดันข้างหลังเขาให้ดี<br />
<br />
เพราะฉันเองเรื่องจบการศึกษาก็อยู่ไม่ไกลแล้ว<br />
ไม่ว่ายังไงก็รู้สึกอยากสนับสนุน<br />
<br />
ทั้งคาโอตันและยูนะกำลังจะออกเดินทางไป<br />
แม้ว่าไม่มี 2 คนนี้แล้วจะเศร้ามากๆก็ตาม<br />
แต่ฉันคิดว่าการก้าวออกไปในสิ่งใหม่ๆนั้นเป็นเรื่องที่เท่จริงๆ<br />
<br />
ถึงจะเหลือเวลาในการเป็นไอดอลน้อยแล้ว<br />
แต่ก็หวังว่าจะได้สร้างความทรงจำดีๆเพื่อยูนะเยอะๆ...<br />
<br />
เหนือสิ่งอื่นใด<br />
ขอให้ยูนะสนุกและมีความสุขด้วยเถอะ<br />
<br />
มินารุน<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
--------------------------------------------------</div>
<br />
<h3>
บล็อกชูริ</h3>
<a href="https://ameblo.jp/ske48official/entry-12440161504.html">https://ameblo.jp/ske48official/entry-12440161504.html</a><br />
<br />
<b><span style="color: orange;">ทาคายานางิ อากาเนะ ไอดอลกับอนาคต</span></b><br />
<br />
ขอบคุณทุกคนสำหรับคอมเม้นท์และไลค์นะคะ<br />
<br />
เพราะมันกะทันหัน<br />
ฉันพลาดเรื่องนี้ไป<br />
ก็เลยจะมาพูดถึงเรื่องนี้ค่ะ<br />
<br />
ฉันไม่ได้ขึ้นแสดงโคเอ็น<br />
ก็เลยรู้เรื่องช้าไปหน่อย<br />
<br />
การจบการศึกษาของโอบาตะ ยูนะจัง<br />
<br />
ตอนที่ได้ยินจากเมมเบอร์<br />
ก็เผลอร้อง เอ๋!!? ออกมาโดยไม่รู้ตัว<br />
<br />
จังหวะนี้อ่ะนะ!!<br />
<br />
ถึงจะเป็นเรื่องที่พูดในบทสัมภาษณ์ไปไม่รู้ตั้งกี่รอบแล้วก็เถอะ<br />
<br />
ตอนที่ SKE48 อยู่ในวิกฤติ<br />
เธอเป็นเด็กที่โผล่ขึ้นมาอย่างสง่างาม เป็นคนที่นำเรื่องดีๆมาสู่ SKE48 มากมาย<br />
<br />
ด้วยตัวตนของคนๆหนึ่ง<br />
ด้วยพลังที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง<br />
<br />
ถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆที่อะไรๆมันเปลี่ยนไป<br />
แต่ฉันก็ได้เห็นไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง<br />
<br />
เพราะเธอไม่ใช่ประเภทที่พูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาเท่าไหร่<br />
ทั้งเรื่องที่เจ็บใจ เรื่องที่ลำบาก<br />
คงจะมีอะไรหลายอย่าง<br />
<br />
เธอเป็นประเภทที่หาได้ยากใน SKE48<br />
เป็นแบบที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน<br />
<br />
รู้สึกเหมือน SKE48 ได้รับแสงอันเจิดจ้า<br />
<br />
เธอเป็นเด็กมหัศจรรย์ค่ะ<br />
<br />
เธอจะเป็นคนสร้างอนาคต ฉันจมอยู่กับความคิดนั้นโดยไม่ได้รู้เลย<br />
ความคิดที่ว่า "(เธอจะ)จบการศึกษาไปก่อนฉันเองอีก"<br />
มันไม่ได้อยู่ในหัวฉันเลยสักนิด<br />
<br />
เรื่องนี้ ฉันไม่ได้พูดถึงยูนะคนเดียวนะ<br />
คือมันเศร้ามากที่ฉันต้องเป็นคนมาอำลาส่งรุ่นน้องน่ะ<br />
<br />
สักวันฉันอยากให้เธอมาอำลาส่งฉัน<br />
<br />
แล้วก็อยากให้เธอปกป้องอนาคตของ SKE48 ให้ดี<br />
อยากให้เธอสร้างมันขึ้นมา<br />
<br />
ฉันอยากเห็นเธอในแบบนั้น<br />
ไม่ว่ายังไง นี่ก็เป็นสิ่งที่อยู่ในใจฉัน<br />
<br />
แต่ว่ายูนะน่ะ<br />
เป็นไอดอลแบบที่ซื่อตรงต่อตัวเอง ไม่มีบิดพลิ้ว<br />
เป็นไอดอลที่ทำให้คนหลงใหล<br />
<br />
คงจะทำให้ใครหลายคนซาบซึ้งจับใจ<br />
พลางคิดไปว่า(เธอ)จะไม่เป็นจุดเปลี่ยนที่จะสร้างอะไรบางอย่างให้กับ SKE48 อีกแล้วงั้นเหรอ<br />
<br />
แต่บางทีเธออาจเป็นไปแล้วก็ได้<br />
<br />
ที่จริง ฉันก็ชอบของแฮนด์เมดนะ<br />
เราชอบเรื่องนี้เหมือนกัน เลยได้ไปร้านขายอุปกรณ์ด้วยกัน 2 คน<br />
ได้เดินดูของนู่นนี่ ซื้ออะไรมาตั้งหลายอย่าง<br />
เป็นความทรงจำที่ดีจริงๆ<br />
<br />
ฉันชอบของที่ยูนะทำจริงๆน้า<br />
<br />
แม้จะเหลืออีกแค่เดือนนิดๆ<br />
แต่ถ้าได้ไปซื้อของด้วยกันอีกก็คงดีนะ<br />
<br />
แล้วก็จนกว่าโอบาตะ ยูนะที่เป็นไอดอลจะถึงท้ายที่สุด<br />
ฉันจะคอยเฝ้ามองเธอเป็นอย่างดีเลยค่ะ<br />
<br />
<br />
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<h3>
บล็อกคาโอตัน</h3>
<a href="http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190213233927478">http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190213233927478</a><br />
<br />
<b><span style="color: orange;">ยูนานะ</span></b><br />
<br />
ยูนะที่เกิดมาพร้อมพรสวรรค์นี่สุดยอดจริงๆ<br />
<br />
แน่นอนว่านอกเหนือไปกว่านั้นก็คือความพยายาม<br />
<br />
อย่างฉันเนี่ย<br />
ไม่ได้เกิดมาพร้อมอะไรแบบนั้น<br />
ฉันมันเป็นพวกดิ้นรนหาทางทำอะไรสักอย่างแล้วก็เกาะมันไว้ให้แน่น<br />
เพราะงั้นกับเด็กที่มีพร้อมอยู่แล้วเนี่ย<br />
ฉันก็ยังอิจฉาอยู่นะ (หัวเราะ)<br />
<br />
เซนเตอร์เดี่ยวน่ะ<br />
ต่อจากจูรินะซังกับเรนะซัง<br />
เธอเป็นคนที่ 3<br />
<br />
ตั้งแต่ตอนที่เรนะซังจบการศึกษาเป็นต้นมา<br />
ยูนะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์ SKE เลย<br />
<br />
ในอีกแง่หนึ่ง เมื่อมองกลับไปแล้ว<br />
10 ปีที่ผ่านมา เรามีเซนเตอร์เดี่ยวแค่ 3 คนเอง<br />
ฉันว่ามันเป็นปัญหาทางโครงสร้างอยู่เหมือนกันนะ (หัวเราะ)<br />
<br />
ทั้ง Igai ni mango และ Muishiki no iro<br />
เป็นเพลงที่ดีมากๆ<br />
การที่ยูนะเป็นเซนเตอร์<br />
ทำให้อนาคตของ SKE มุ่งไปในทางที่สดใหม่และสดใส<br />
<br />
เธอได้สร้างทางเส้นนั้นขึ้นมา<br />
<br />
เพราะยูนานะไม่เคยปริปากบ่น สีหน้าก็ไม่แสดงออก<br />
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้สึกหนักใจ ข้องใจ หรือกดดันอะไรหรือเปล่า<br />
<br />
เธอยืนอยู่บนเวทีพร้อมกับสายตาของรุ่นพี่อันเฉียบคมที่มองอยู่ด้านหลัง<br />
เป็นอีกครั้งที่ฉันคิดว่า ยูนะเป็นรุ่นน้องที่พึ่งพาได้จริงๆ<br />
<br />
เพราะงั้น<br />
ตอนที่ฉันคิดจะเล่น Fukyowaon<br />
ฉันก็คิดทันทีเลยว่ายังไงก็อยากให้ยูนะเป็นเซนเตอร์ แล้วก็เลยขอไป<br />
<br />
ยูนะกับราระกับเรียวฮะ<br />
<br />
ทั้ง 3 คนคือคนที่ฉันอยากให้รับหน้าที่สำคัญในเพลงนี้<br />
<br />
นี่น่ะ สำหรับฉันมันเดือดมากเลยนะ (หัวเราะ)<br />
<br />
ขอบคุณที่มอบสิ่งนี้ไว้ให้<br />
ประกาศจบการศึกษาก็เหนื่อยหน่อยนะ<br />
<br />
ที่จริงแล้วสเตจนี้จะต้องเป็นสเตจวันเกิดของฉัน<br />
แต่เพราะฉันข้อเท้าพลิก ก็เลยต้องเลื่อนออกไป กลายเป็นสเตจปกติแทน<br />
<br />
เพราะคิดว่าคงไม่ได้มีโอกาสดูสเตจ KII ในฐานะคนดูมากเท่าไหร่<br />
พอมีโอกาสก็เลยคิดว่าไปดูที่เธียเตอร์ดีกว่า<br />
แล้วก็มีประกาศจบการศึกษา<br />
<br />
ฉันว่าถ้ามันเป็นสเตจวันเกิดของฉันล่ะก็ เธอคงไม่ได้ประกาศ<br />
ก็เลยรู้สึกว่าดีแล้วที่เธอสามารถประกาศได้เร็วขึ้น แม้นิดนึงก็ยังดี<br />
<br />
อันที่จริง ยังไงเธอก็ยังเป็นคนที่ SKE จำเป็นต้องมีอยู่<br />
ฉันไม่อยากให้จบการศึกษาเลย<br />
แต่ยูนะบอกว่าได้เป็นไอดอลมาครบถ้วนสมบูรณ์แล้วและได้เจอเป้าหมายใหม่แล้ว<br />
เมื่อเห็นแบบนั้น ก็คิดว่าคงเปล่าประโยชน์ที่จะหยุดมัน<br />
<br />
จนกว่าจะสิ้นเดือน 3 ก็ฝากด้วยนะ<br />
<br />
แผ่นหลังที่สุดเท่นั้นจะทำให้คนหลงใหลจนถึงท้ายที่สุดเลยแหละ<br />
<br />
คาโอตัน<br />
<br />
<br />
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<h3>
บล็อกราระ</h3>
<a href="http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212222720262">http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212222720262</a><br />
<br />
<b><span style="color: orange;">สิ่งที่คิดในตอนนี้</span></b><br />
<br />
วันนี้ยูนานะประกาศจบการศึกษาล่ะค่ะ<br />
<br />
ยูนานะที่ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเดินไปข้างหน้า ขัดกับท่าทางภายนอกนั้น<br />
มันเท่มากเหมือนกันนะ<br />
<br />
ฉันว่ามันเป็นการลาจากที่เบาบางเหมือนสายลมอยู่นะ<br />
<br />
แฟนๆทุกคนเองก็คงคิดแบบนั้นเหมือนกัน<br />
เพราะคิดว่ายังไงยูนานะก็คงอยู่ที่ไหนสักที่หนึ่ง<br />
<br />
ตอนที่ได้ข่าวก็ตกใจมากเลยล่ะ<br />
<br />
ทำไมกัน?<br />
เพราะอะไร?<br />
<br />
ความรู้สึกแบบนั้นมันรุนแรงมาก<br />
<br />
น้ำตามันไหลไม่หยุด<br />
รู้สึกเหมือนในใจฉันมันมีรูโหว่<br />
<br />
ยูราระ<br />
<br />
เราถูกเรียกแบบนั้นบ่อยๆ<br />
<br />
ตอนที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นดับเบิ้ลเซนเตอร์น่ะ<br />
ฉันรู้สึกว่าตัวเองแข็งแกร่งขึ้นมากๆเลย<br />
ความรู้สึกที่ไม่อยากยอมแพ้มันแรงกล้ามาก<br />
<br />
เธอเป็นคนๆเดียวที่ทำให้ความรู้สึกนั้นส่องสว่างในใจฉัน การที่ยูนานะจะจบการศึกษามันทำให้ฉันเศร้ามาก คิดไม่ถึงเลยล่ะ<br />
<br />
แม้แต่ตอนนี้ที่รู้เรื่อง(จบการศึกษา)แล้ว ฉันก็ยังคิดอยู่เลยว่าอยากจะพยายามไปด้วยกันสองคนให้มากขึ้นกว่านี้<br />
<br />
ตัวฉันคนเดียวไม่อาจตั้งเป้าที่ตรงนั้นได้หรอก<br />
<br />
แต่ถ้าเป็นเราสองคนก็อาจจะทำได้<br />
<br />
ฉันรู้สึกแบบนั้น<br />
<br />
แต่ว่า ยูนะกำลังจะมุ่งไปในทางที่ยูนะคิด<br />
<br />
เพราะงั้น ราระเองก็จะมุ่งไปในทางที่ตัวเองคิดเหมือนกัน<br />
<br />
ตอนนี้ตัดสินใจแล้วล่ะ<br />
<br />
ถึงจะพูดแบบนั้น<br />
เส้นทางที่ตัวฉันเองคิดมันก็ไม่ได้ชัดเจนเท่าไหร่หรอก<br />
<br />
แต่ฉันจะมุ่งไปโดย<br />
ไม่ลืมที่จะเป็นตัวของตัวเอง<br />
ไม่ลืมที่จะมีความเชื่อมั่นในตัวเอง<br />
ไม่ลืมความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อแฟนๆ<br />
ไม่ลืมที่จะคิดลงไปลึกๆไม่ใช่คิดอะไรตื้นๆ<br />
<br />
ฉันมองเห็นหนทางท่ามกลางหมอกหนานี้ได้ไกลขึ้นอีกนิดนึงแล้วรึเปล่านะ<br />
<br />
ฉันคิด<br />
<br />
สำหรับฉัน คนที่มีตัวตนเหมือนยูนะน่ะ<br />
นอกจากยูนะก็คงไม่มีอีกแล้ว<br />
รู้สึกว่าต่อจากนี้ก็คงไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นอีกแล้ว<br />
<br />
เธอเป็นคนที่สำคัญกับฉันมากๆขนาดนั้นเลยล่ะ<br />
<br />
เพราะงั้น<br />
ไม่ว่ายังไงก็อยากให้ยูนะเปล่งประกายในทางที่เลือกแล้วให้ได้<br />
<br />
ฉันคิดอย่างนั้นแหละ<br />
<br />
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span><br />
<br />
<h3>
บล็อกไอริ</h3>
<a href="http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190213212113836">http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190213212113836</a><br />
<br />
<b><span style="color: orange;">เกี่ยวกับการจบการศึกษาของยูนานะ มิซุโนะ ไอริ</span></b><br />
<br />
[เกี่ยวกับการจบการศึกษาของยูนานะ]<br />
<br />
ฉันอาจจะไม่มีความสามารถเรื่องคำศัพท์เท่าไหร่แต่ฉันจะเขียนเพื่อสื่อถึงทุกคนให้ดีที่สุดค่ะ<br />
<br />
ฉันรู้มานานแล้วว่ายูนะจะจบการศึกษา<br />
<br />
เพราะตัวเองก็ไม่มีประสบการณ์ในการประกาศจบการศึกษาเลยไม่รู้ว่ามันเป็นยังไงแต่คิดว่าคงต้องมีความกล้ามากๆ<br />
<br />
ฉันคิดว่ายูนานะได้ทำหน้าที่ในฐานะไอดอลต่อหน้าแฟนๆได้สมบูรณ์ 100% เลยล่ะ<br />
<br />
ฉันจะพูดแค่ตรงนี้นะคะ ตอนช่วงประมาณ Igai ni mango ที่ยูนะแจ้งเกิด ตอนที่ยูนะคิดเรื่องสปีชที่จะพูดนั้น<br />
<br />
เธอคงมีเรื่องที่หนักใจ เรื่องแย่ๆอยู่มากมายแน่ๆ แต่การถูกเลือกให้เป็นเซนเตอร์ Mango แล้วจะบอกว่ารู้สึกแย่ ก็กลัวว่าถ้าพูดไปจะถูกคนต่อว่า<br />
เธอเลยไม่ส่งเสียงใดๆ เรื่องนั้นฉันมองเห็นอยู่นะ<br />
<br />
ในขณะที่ยินดีกับการได้เป็นเซนเตอร์ในตอนนั้น ก็มีความคับข้องใจที่กดดันอยู่โดยพวกเราไม่ได้รู้สึกถึง<br />
<br />
ฉันน่าจะให้กำลังใจเธอได้มากกว่านั้นนะ มาคิดได้เอาตอนนี้มันก็ไม่มีประโยชน์แล้ว<br />
ยูนานะน่ะ ไม่ว่าจะมีอะไร เธอก็สามารถยืนบนเวทีด้วยรอยยิ้มได้<br />
<br />
ตัวฉันน่ะ ถ้ามีเรื่องที่ไม่ชอบก็จะออกมาทางสีหน้า จะพูดออกมาเลย แต่ยูนะน่ะเป็นภาพสะท้อนของไอดอลที่แท้จริง<br />
<br />
ช่วงนี้โอโนะ (ชื่อเรียกคู่หูยูนานะกับไอริ) ก็เริ่มมีงานเพิ่มขึ้น<br />
<br />
ตอนที่ถ่ายกราเวียร์โอโนะลงใน BUBKA<br />
<br />
ตอนที่ทำงานก่อนหน้านั้นก็เหมือนจะเคยพูดไปว่าอยากให้มีงานของโอโนะบ้าง<br />
<br />
เป็นเพราะยูนะ ก็เลยได้ถ่ายงานของนิตยสารนี้รึเปล่านะ? ฉันดีใจมากจริงๆ<br />
<br />
เพราะมีงานอดิเรกเหมือนกับยูนะ เราก็เลยสนิทกัน<br />
<br />
ไม่คิดว่าจะได้รับงาน ได้เล่นด้วยกันทุกวันผ่านการเป็นคู่หูโอโนะแบบนี้<br />
<br />
บอกตามตรง มิซุโนะเองก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดีกับการที่จะไม่มีเพื่อนรักที่สนิทกันอยู่ด้วยแล้ว มันรู้สึกเหงามากๆเลยล่ะ<br />
ยูนะจบการศึกษาน่ะเป็นเรื่องดีมากนะ<br />
เธอบอกว่าเป็นไอดอลมาครบถ้วนสมบูรณ์แล้วสินะ<br />
มันเท่มากๆเลยไม่ใช่เหรอ<br />
<br />
ตัวฉันเองยังห่างชั้นกับยูนะ ยังเอื้อมไม่ถึงก็จริงอยู่ แต่ฉันอยากจะใช้ชีวิตแบบนั้นล่ะ!<br />
ความคิดนี้มันแรงกล้ามาก<br />
พอได้ฟังคำพูดของยูนะแล้วก็มีแรงฮึดขึ้นมาเลย<br />
<br />
จากนี้ก็จะพูดถึงมิซุโนะบ้าง<br />
แล้วรูโหว่ของยูนะนี้ถมให้เต็มยังไง? มีแฟนๆเขียนแบบนั้น<br />
<br />
ความเห็นของมิซุโนะคือ รูโหว่อะไรนั่นไม่มีหรอกค่ะ<br />
ด้วยตัวตนเพียงหนึ่งเดียวของยูนะกับความพยายามของเด็กคนนี้ มันถึงออกมาเป็นแบบในตอนนี้ ไม่ว่าใครก็มาแทนยูนานะไม่ได้<br />
<br />
แต่ที่ทำได้ก็คือเรื่องที่พูดว่าตั้งเป้าที่จะเซมบัตสึกับเป็นเซนเตอร์ค่ะ<br />
<br />
ตอนเริ่มแรกฉันพูดอยู่บ่อยๆว่าจะพยายามเต็มที่เพื่อจะกำลังสำคัญให้ SKE48 ให้ได้<br />
<br />
ตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ที่ฉันเริ่มไม่ได้พูดถึงมัน<br />
<br />
งั้นฉันจะพูดเป้าหมายนั้นอีกครั้งค่ะ<br />
<br />
ฉันอยากเป็นเซมบัตสึและเป็นเซนเตอร์ของ SKE48 ค่ะ<br />
<br />
จะพยายามเต็มที่โดยไม่ลืมความรู้สึกที่พลุ่งพล่านในตอนนั้น<br />
<br />
ฉันจะพูดถึงสเตจก่อนหน้านี้สักหน่อยแล้วกันนะคะ<br />
<br />
ไอดอลน่ะ ไม่รู้ว่าตอนจบจะมาถึงเมื่อไหร่<br />
<br />
ในขณะที่ไอดอลเปล่งประกายอยู่ก็อยากให้สนับสนุนเต็มที่โดยไม่มารู้สึกเสียใจภายหลัง ฉันคิดอย่างนั้นค่ะ<br />
<br />
ชีวิตไอดอลของยูนะจะสิ้นสุดลงในสิ้นเดือน 3<br />
จนกว่าจะถึงท้ายที่สุดก็อยากเชียร์ยูนะให้เต็มที่<br />
ขอฝากให้แฟนๆสนับสนุนยูนะเป็นอย่างดีด้วยนะคะ<br />
<br />
ถึงจะเลิกไปแต่เราก็เป็นเพื่อนกันตลอดไป<br />
<br />
โอโนะน่ะไม่มีวันตาย<br />
<br />
รักเธอนะ<br />
<br />
จาก มิซุโนะ ไอริ<br />
<br />
<br />
<br />
<div>
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div>
<h3>
บล็อกยูกิ</h3>
<div>
<a href="https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439941257.html">https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439941257.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">[ยูนะ] อาราอิ ยูกิ 82</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
อาราอิ ยูกิค่ะ!</div>
<div>
Ameblog ครั้งที่ 82</div>
<div>
<br /></div>
<div>
สวัสดีค่ะตอนเย็น!</div>
<div>
เมื่อวานไม่มีเวลาก็เลยไม่ได้โพสต์บล็อก</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เขียนเสร็จแล้วก็เลยจะโพสต์ล่ะค่ะ</div>
<div>
ถ้าโพสต์เร็วกว่านี้หน่อยก็คงดี</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เมื่อวานมีสเตจ KII ค่ะ</div>
<div>
แล้วก็มีการประกาศจบการศึกษาของยูนะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูน้าาาา</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนะบอกฉันแล้วก่อนหน้านี้</div>
<div>
ถึงจะมีเวลาทำใจสักพักแล้ว แต่ตอนที่ประกาศก็ยังรู้สึกเศร้าอยู่ดี</div>
<div>
<br /></div>
<div>
อยากให้มันเป็นเรื่องโกหกจัง</div>
<div>
<br /></div>
<div>
การได้เห็นท่าทางที่แสดงอย่างเต็มที่บนเวที</div>
<div>
ได้เห็นท่าทางที่มุ่งมั่นเต็มที่กับการทำงานนี้</div>
<div>
จะเลิกจริงๆงั้นเหรอ??</div>
<div>
ฉันคิดอย่างนั้นวนไปวนมาไม่รู้กี่รอบ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
แต่ว่านั่นคือจุดที่ดีของยูนะล่ะ</div>
<div>
เต็มที่จนกว่าจะถึงท้ายที่สุด เท่มากเลย</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ถึงจะมองดูน่ารัก</div>
<div>
แต่ภายในน่ะบ้าบิ่นน่าดู</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยิ่งได้รู้จักยูนะมากขึ้น</div>
<div>
ความรู้สึกนับถือมันก็ยิ่งท่วมท้น</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เด็กที่ลงตัวพอดีแบบนี้ไม่ได้หาได้ง่ายๆนะ!</div>
<div>
เป็นไอดอลที่สุดยอดเลยล่ะ</div>
<div>
รักนะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
จบการศึกษาแล้วก็มาเป็นเพื่อนกันเนอะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
จาก ยูกิ</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
บล็อกยูซึกิ</h3>
<div>
<a href="https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439887161.html">https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439887161.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
(ส่วนที่พูดถึงยูนานะ)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
แล้วก็ตอนจบของสเตจวันนี้ ก็มีประกาศจบการศึกษาจากยูนะล่ะ!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ร้องไม่ได้นะ แม้ฉันบอกตัวเองแบบนั้น</div>
<div>
แต่คิดแบบนั้นไปก็ไร้ประโยชน์</div>
<div>
เพราะฉันก็ร้องอยู่ดี ฮ่าๆๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ทุกคนบอกฉันว่านึกว่าจะร้องหนักกว่านี้ซะอีก</div>
<div>
แต่ก็คิดว่า จะมาร้องไห้ยิ่งกว่าเจ้าตัวที่ประกาศได้ไง</div>
<div>
ก็เลยพยายามกลั้นไว้</div>
<div>
แต่ก็กลั้นไม่ได้เลยซักนิด</div>
<div>
<br /></div>
<div>
การที่ยูนะมีความฝันใหม่เนี่ยเป็นเรื่องที่ดีมากเลยนะ</div>
<div>
แน่นอนว่าฉันจะคอยสนับสนุน</div>
<div>
<br /></div>
<div>
จากนี้ต่อไปฉันจะทำแบบนั้นล่ะ</div>
<div>
ยูนะที่คุยเรื่องนั้นเรื่องนี้กับฮิดากะน่ะ </div>
<div>
ทั้งเปล่งประกายแล้วก็น่ารักมากๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
คนที่สนิทด้วยรอบตัวฉันจะจบการศึกษาไปอีก 1 คนแล้ว</div>
<div>
พูดตามตรง มันก็เจ็บปวด</div>
<div>
แต่พอคิดว่า</div>
<div>
ถ้าผ่านมันไปได้ จะได้เห็นอะไรเพิ่มอีกมั้ยนะ</div>
<div>
เพราะงั้นฉันจะทะนุถนอมทุกๆวันที่เหลืออยู่</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เพราะคิดว่าถึงจะจบการศึกษาไปก็ไม่ได้แปลว่าความสัมพันธ์เราจะจบลงไปด้วยซะหน่อย</div>
<div>
ก็เลยไม่กังวลอะไร</div>
<div>
<br /></div>
<div>
จนกว่าจะถึงท้ายที่สุด</div>
<div>
ฉันอยากเป็นคนที่ยูนะจะฝากใจไว้ ทำให้เธอสบายใจได้</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ฉันกินบราวนี่ที่ยูนะทำให้ระหว่างทางกลับบ้าน</div>
<div>
อร่อยมากๆเลยล่ะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ขอบคุณนะ!</div>
<div>
ที่ประกาศไปก็ เหนื่อยหน่อยนะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(รูป: ถึงจะใส่ฟิลเตอร์แต่ฮิดากะก็ตาแดงมากเลย)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ทุกคนที่คอยสนับสนุนเอง</div>
<div>
ก็คงจะสะเทือนใจกันอยู่</div>
<div>
ค่อยๆ มุ่งไปข้างหน้าไปด้วยกันเนอะ</div>
<div>
ยังไงทางข้างหน้าก็ยังอีกยาวไกล</div>
<div>
<br /></div>
<div>
งั้นก็</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ขอบคุณที่อ่านกันนะคะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
แผนที่จะไปเที่ยวกับยูนะ</div>
<div>
ขอให้ได้ไปเร็วๆด้วยเถอะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
by ยูซึกิ</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
บล็อกคุมะ</h3>
<div>
<a href="http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212225926620">http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212225926620</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">ยูนะจิ</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
การประกาศจบการศึกษาของยูนานะ</div>
<div>
ไม่ว่ายังไงพอได้เห็นท่าทางตอนประกาศ ก็รู้สึกเศร้าขึ้นมา</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เหงาจริงๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ได้รอยยิ้มของยูนานะช่วยเยียวยามาตั้งเท่าไหร่...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
คุมะจิกับยูนะจิ</div>
<div>
พอคิดว่าจะไม่ได้เรียกกันแบบนี้เหมือนปกติแล้วก็อดรู้สึกเหงาไม่ได้</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ต่อจากนี้แน่นอนว่า ถึงจะจบการศึกษาไปแล้วก็ยังเจอกันได้</div>
<div>
แต่ไม่ว่ายังไงก็เหงาอยู่ดี...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
แต่ว่า การตัดสินใจเดินไปในเส้นทางใหม่ของตัวเองเป็นเรื่องที่ยากจริงๆ ไม่ใช่ง่ายเลย...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เพราะงั้น ฉันสนับสนุนความรู้สึกของยูนะจินะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ไอดอลที่ชื่อว่าโอบาตะ ยูนะน่ะ สุดยอดจริงๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ไอดอลน่ะ แม้จะจบการศึกษา</div>
<div>
แต่พวกเธอจะยังคงต้องเปล่งประกายต่อไปแน่ๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เรื่องนี้แฟนๆทุกคนก็คงจะรู้ดีอยู่</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ระยะเวลาจนกว่าจะจบการศึกษา</div>
<div>
<br /></div>
<div>
มาสร้างความทรงจำกับยูนะจิเยอะๆกันเถอะ!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนะจิ รักนะ!</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="text-align: center;">--------------------------------------------------</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
บล็อกรันรัน</h3>
<div>
<a href="http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212224724154">http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190212224724154</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">เรื่องยินดีกับเรื่องเหงาๆ ยูนาน้าาา</span></b></div>
<div>
(ส่วนที่พูดถึงยูนานะ)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
สวัสดีตอนเย็นค่ะ</div>
<div>
รันรัน ยามาอุจิ สุซุรันค่ะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ก่อนอื่น..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
การประกาศจบการศึกษาของโอบาตะ ยูนะ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนาน้าาาา...เหงาชะมัด</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนานะที่พูดว่าชอบสุซุรันซังมาตลอดเลยค่ะ</div>
<div>
เพราะอยู่กันคนละทีมเลยไม่ค่อยมีโอกาสได้คุยกันเท่าไหร่</div>
<div>
พอเวลาเจอกันก็คิดว่าอยากจะคุยด้วยจังนะ</div>
<div>
แต่เพราะนิสัยขี้อายนิดๆของฉัน ทำให้ตื่นเต้น</div>
<div>
ก็เลยพูดไม่ออกบ่อยๆ</div>
<div>
พอมีประกาศ ช่วงเวลาแบบนั้นเป็นอะไรที่ฉันรู้สึกเสียดายมาตลอดเลย...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เพราะงั้นเลยอยากอยู่ข้างๆยูนานะให้ใกล้ขึ้นอีก</div>
<div>
อยากสนิทกันจังเลยน้า</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เป็นคนเดียว ที่พูดว่าชอบฉัน</div>
<div>
เป็นรุ่นน้องคนสำคัญเลยล่ะ...ร้องไห้</div>
<div>
<br /></div>
<div>
รุ่นน้องที่บอกว่าชอบฉันน่ะ</div>
<div>
ล้ำค่ามากจริงๆล่ะ!!! ร้องไห้</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนานะ</div>
<div>
ยินดีด้วยที่ประกาศจบการศึกษา</div>
<div>
ฉันคิดว่า มันคงเป็นผลที่ออกมาจากความหนักใจมากๆ</div>
<div>
ฉันเองก็เคยคิดกลับไปกลับมาเหมือนกัน</div>
<div>
ตั้งกี่ครั้งที่อยากจบการศึกษา...ไม่จบดีกว่า...</div>
<div>
การตัดสินใจครั้งนี้ คงเป็นการตัดสินใจที่แน่วแน่</div>
<div>
<br /></div>
<div>
แล้วเธอก็เพิ่งจะ 17 เองนี่นะ</div>
<div>
เรื่องที่อยากทำ เรื่องที่สนุกๆ อนาคตที่ยังไม่เคยเห็น</div>
<div>
ฉันอยากให้เธอไปให้สุดเลย!!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ยูนานะ ช่วงเวลาจนกว่าจะจบการศึกษา</div>
<div>
เพราะสัญญาไว้แล้วว่า เมื่อเราเจอกันก็มาอยู่ด้วยกันเยอะๆนะ</div>
<div>
ดังนั้นฉันจะทำให้เต็มที่เลย!! สัญญา!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
อ่าาาา แต่ถึงอย่างนั้น</div>
<div>
ก็ยังเหงาอยู่ดี</div>
<div>
<br /></div>
<div>
โอชิเมมจบการศึกษา </div>
<div>
ความรู้สึกมันเป็นอย่างนี้นี่เองสินะ</div>
<div>
ถ้าตอนที่ชอบ ปล่อยเวลาผ่านไป</div>
<div>
ไม่พยายามมาเจอ ไม่สนับสนุน ไม่ให้กำลังใจ อย่างเต็มที่</div>
<div>
ก็จะต้องเสียดายแน่ๆ...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ฉันเองตอนที่อยากพยายาม</div>
<div>
แต่ไม่ได้พยายามให้เต็มที่ ก็เสียดายเหมือนกัน</div>
<div>
<br /></div>
<div>
การจบการศึกษาของเมมเบอร์</div>
<div>
ทำให้มีความรู้สึกที่หลากหลาย</div>
<div>
<br /></div>
<div>
เด็กที่น่ารักขนาดนั้นจบการศึกษา</div>
<div>
ไม่วายังไงก็เศร้าจริงๆ แต่...</div>
<div>
เพื่อให้ยูนานะเป็นเด็กผู้หญิงที่งดงามยิ่งๆขึ้น</div>
<div>
ฉันจะสนับสนุนเต็มที่ๆๆ</div>
<div>
<br /></div>
<div>
จนกว่าจะสิ้นเดือน 3 ก็ฝากตัวด้วยนะ!!!!</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DxMoRW8UYAEbSJt?format=jpg&name=4096x4096" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/DxMoRW8UYAEbSJt?format=jpg&name=4096x4096" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-14106584258587298232019-02-19T03:21:00.000-08:002019-02-19T03:33:47.142-08:00[Talk] ยูนานะจบการศึกษา<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DzNTvcPVYAA2XIn?format=jpg&name=4096x4096" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/DzNTvcPVYAA2XIn?format=jpg&name=4096x4096" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
สำหรับแฟนๆแล้ว การจบการศึกษาของไอดอลเป็นเรื่องที่ทั้งสุขและเศร้าไปพร้อมๆกัน<br />
สุขที่ได้เห็นเขาก้าวไปอีกก้าว ไปในเส้นทางที่เขาตัดสินใจเลือกเอง<br />
เศร้าที่เราจะไม่ได้เห็นเขาในฐานะเมมเบอร์วงไอดอลที่เรารักอีกต่อไปแล้ว<br />
เป็นอารมณ์ที่ถ้าไม่ได้มาตามไอดอลก็คงไม่มีวันได้รู้<br />
<br />
ที่ผ่านมา SKE มีเด็กที่เป็นดาวรุ่งมากมายหลายคน จบการศึกษาออกไปในขณะที่อนาคตในวงกำลังสดใสแบบสุดๆ<br />
แต่สำหรับเรา คงไม่มีครั้งไหนอิมแพ็คเท่ากับครั้งนี้ ถือเป็นอีกหน้าประวัติศาสตร์ของ SKE เลยก็ว่าได้<br />
เมื่อเด็กที่ถูกวางตัวให้เป็นเอซคนต่อไปของวง เด็กเพียงคนเดียวที่ได้เป็นเซนเตอร์เดี่ยวต่อจากระดับตำนานอย่างจูรินะกับเรนะ เด็กที่ทุกคนมองว่าเป็นอนาคตอันสดใสของ SKE อยู่ดีๆก็ประกาศจบการศึกษาโดยไม่มีวี่แววมาก่อน<br />
ทุกคนก็คงตกใจแล้วก็มีคำถามผุดขึ้นมาเต็มในหัวไปหมดเหมือนๆกัน<br />
<br />
มันเกิดอะไรขึ้น? เพราะอะไร?<br />
ทำไมยูนานะถึงทำแบบนี้?<br />
ไหนเคยบอกว่าจะเป็นคนที่พาวงนี้ไปไง?<br />
ไหนที่เคยบอกว่าจะเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงอิมเมจของวง?<br />
ไหนที่เคยบอกว่าอยากจะไปนาโกย่าโดมด้วยกัน?<br />
ไหนที่เคยบอกว่าจะไปงานขาว-แดงด้วยกัน?<br />
ไหนที่เคยบอกว่าจะเป็นเซนเตอร์คู่กับราระ?<br />
มันหายไปไหนหมดแล้ว?<br />
<br />
เราพยายามจัดการกับความรู้สึกตัวเองอยู่นาน (นานกว่าตอนเรนะโอชิคนแรกของเราแกรดซะอีก)<br />
กว่าจะกล้าเข้าไปอ่านบล็อกของยูนานะที่พูดถึงเรื่องนี้แบบเต็มๆ<br />
<br />
<br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: 'Roboto Slab', serif; font-size: 1.3rem; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; position: relative; text-transform: capitalize; transition: all 0.3s ease-in-out; vertical-align: baseline;">
<a href="https://ske65.blogspot.com/2019/02/ameblog-2019-02-13.html" target="_blank">[แปล] Ameblog ยูนานะ 2019-02-13 "ความรู้สึกของฉัน"</a></div>
<br />
อ่านไป แปลไป น้ำตาก็ไหลออกมาเอง<br />
<br />
แฟนๆอย่างพวกเรานี่มัน ช่างไม่รู้อะไรเลยจริงๆ<br />
<br />
ตั้งแต่ได้อ่านบล็อกยูนานะ คำถามในหัวเรามันเปลี่ยนไป มันไม่ใช่ "เพราะอะไรยูนานะถึงจบการศึกษา?"<br />
แต่มันกลายเป็นคำถามที่เราย้อนถามตัวเองกลับว่า "ที่ผ่านมามองข้ามตัวตนจริงๆของยูนานะมานานแค่ไหน?"<br />
<br />
ยูนานะไม่ใช่เด็กที่จะบ่นหรือแสดงอารมณ์อะไรลบๆออกมา<br />
เป็นเด็กจิตใจดีที่ใครอยากให้ทำอะไรก็ทำ แถมยังตั้งใจทำออกมาได้ดีด้วย<br />
ในอีกทางนึง เรามองว่าคงเป็นเพราะยูนานะโตขึ้นแล้ว<br />
มีความคิดเป็นของตัวเอง แล้วก็อยากสลัดภาพบางอย่างทิ้งไป ซึ่งก็อาจเป็นภาพที่พวกเราเองนี่แหละยัดเยียดให้<br />
<br />
พวกเราเอาแต่มองว่ายูนานะน่ารัก แต่ไม่เคยสนใจเลยว่าแท้จริงยูนานะอยากเป็นแบบไหน<br />
ช่วงหลังที่น้องตัดผมสั้น เปลี่ยนแนวเป็นชาวร็อค หลายคนกลับคอมเม้นต์ว่าชอบยูนานะที่น่ารักใสๆมากกว่า<br />
พวกเรายัดเยียดความคิดของพวกเราให้น้อง โดยที่ไม่ค่อยสนใจความคิดของตัวน้องเองซักเท่าไหร่<br />
<br />
พวกเรามัวแต่คิดว่ายูนานะคือความหวัง คือความฝัน คืออนาคตของวง<br />
พวกเราคาดหวังสูงมากถึงมากที่สุดในตัวเด็กผู้หญิงคนนี้<br />
แต่พวกเราไม่เคยสนใจเลยว่า จริงๆแล้วยูนานะรู้สึกยังไงกับทุกความคาดหวังที่ได้รับมา<br />
พวกเราไม่เคยสนใจเลยว่า ตัวยูนานะต้องแบกรับความกดดันมากแค่ไหน<br />
ไม่ใช่ในฐานะไอดอล แต่ในฐานะเด็กคนหนึ่งที่เข้ามาในวงการนี้โดยที่ไม่เคยชอบหรือรู้จักไอดอลมาก่อนเลยด้วยซ้ำ<br />
ถึงในบล็อกยูนานะจะไม่ได้เขียนออกมาตรงๆ แต่ก็รับรู้ได้ว่ามันคงยากมากสำหรับยูนานะ<br />
<br />
เมื่อเราคาดหวังกับอะไรบางอย่างไว้ แล้วผลที่ออกมามันไม่เป็นอย่างที่หวัง ก็ย่อมต้องผิดหวังมากเป็นธรรมดา<br />
แต่ในกรณีนี้เราไม่ได้ผิดหวังกับยูนานะ เราผิดหวังกับตัวเราเองมากกว่าที่ไปตั้งความคาดหวังไว้แบบนั้นโดยไม่ได้ใส่ใจตัวน้องเลย<br />
<br />
นึกไม่ถึงจริงๆว่าการชอบไอดอลจะให้ข้อคิดชีวิตอะไรแบบนี้ได้ด้วย<br />
<br />
ตอนนี้เรารู้แล้วว่า อะไรก็ได้ ขอแค่ให้ยูนานะมีความสุข<br />
ขอแค่ให้ยูนานะยิ้มได้ออกมาจากใจ<br />
แค่นี้เราก็พอใจแล้ว<br />
<br />
ระยะเวลา 3-4 ปีที่ผ่านมา การมียูนานะอยู่ใน SKE สำหรับเราถือเป็นลาภอันประเสริฐแค่ไหนแล้ว (ฮาาาาา)<br />
<br />
ก็อย่างที่ยูนานะบอกแหละค่ะว่าในฐานะไอดอลก็ได้ทำสำเร็จลุล่วง จบครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว<br />
เด็กที่ใช้เวลาอยู่ในวงแค่นี้ แต่ถึงขั้นได้ยืนเป็นเซนเตอร์ซิงเกิ้ลหลัก เป็นคนจุดประกายให้วงนี้มันร้อนแรงขึ้นอีกครั้ง<br />
เป็นเด็กมหัศจรรย์จริงๆนั่นแหละ<br />
<br />
เราชอบประโยคนึงที่พี่นกเขียนไว้ในบล็อก (พี่นกซึ่งปกติไม่ได้สนิทกับยูนานะขนาดนั้น)<br />
ที่บอกว่า<br />
"(เธอ)จะไม่เป็นจุดเปลี่ยนที่สร้างอะไรบางอย่างให้กับ SKE48 อีกแล้วงั้นเหรอ...แต่บางทีเธออาจเป็นไปแล้วก็ได้"<br />
<br />
มันใช่เลย ยูนานะเป็นคนที่สร้างความเปลี่ยนแปลงให้ SKE ไปเรียบร้อยแล้ว<br />
<br />
หลังจากนี้ก็อยากให้ยูนานะได้ทำในสิ่งที่ตัวเองรักอย่างมีความสุข อัพโซเชี่ยลบ้าง พอให้ได้เห็นหน้ากัน ให้ได้รู้ว่ายูนานะมีความสุขดี<br />
แค่นี้ก็พอแล้ว<br />
<br />
ส่วน SKE ไม่ต้องห่วง<br />
เรายังมีเด็กรุ่นใหม่ที่ร้อนแรงและพร้อมจะขึ้นมายืนเป็นแนวหน้าอยู่อีกเพียบ ขอแค่โอกาสที่เด็กๆจะได้แสดงออก<br />
ถ้าจะให้พูด ก็ต้องบอกว่าสถานการณ์ช่วงนี้ดีกว่าช่วงปี 2016 แบบหน้ามือเป็นหลังมือ<br />
มีรายการเยอะมาก หลากหลายช่องทาง ทั้งฟรีทีวี ทั้งวิทยุ ทั้งสตรีมมิ่งออนไลน์<br />
ก็หวังว่าเด็กๆจะคว้าไว้ได้เมื่อโอกาสมาถึง<br />
<br />
จบค่ะ<br />
<br />
ปล. เราจะเป็นหนักกับยูนานะมากหน่อย เพราะเห็นน้องมาตั้งแต่เดบิวต์เปิดตัวในงานจับมือ จนขึ้นอันเดอร์ในสเตจทีม S ครั้งแรก จนได้มาถึงตอนนี้ เหมือนเห็นลูกโต<br />
ปล2. ไม่ว่ายูนานะจะอยู่ไหน ยูนานะก็จะเป็นลูกเราเสมอค่ะ<br />
ปล3. ยูราระของพี่.......................................<br />
ปล4. เดี๋ยวจะเอาที่แปลบล็อกเมมเบอร์คนอื่นที่เขียนถึงยูนานะมาลงให้อ่านอีกทีSweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-34739580250855715902019-02-19T03:18:00.000-08:002019-02-19T03:18:09.806-08:00[แปล] Ameblog ยูนานะ 2019-02-13 "ความรู้สึกของฉัน"<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">บล็อกยูนานะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #0088cc; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 25px;"><a href="https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439811663.html">https://ameblo.jp/ske48official/entry-12439811663.html</a></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #0088cc;"><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 25px;" /></span></span>
<h3>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;"><b><span style="color: orange;">ความรู้สึกของฉัน โอบาตะ ยูนะ</span></b></span></span></h3>
<span style="background-color: white;"><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์และไลค์ ใน Ameblog ครั้งก่อนนะคะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ก่อนอื่นเลย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉัน</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">โอบาตะ ยูนะจะจบการศึกษาจาก SKE48 สิ้นเดือน 3 นี้ค่ะ!!</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ขอโทษด้วยที่บล็อกที่ฉันไม่ได้เขียนมานานต้องเป็นแบบนี้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">คิดว่าการประกาศที่กะทันหันนี้คงทำให้หลายๆคนตกใจ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">หลายๆคนคงสงสัยว่า ทำไมกันนะ? </span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถ้าให้พูดก็คงจะยาว ฉันอยากจะบอกความรู้สึกที่ฉันต้องการจะบอกเท่านั้นค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เพราะฉันพูดไม่ค่อยเก่ง ถ้าทำให้สับสนก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ก่อนอื่น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันคิดเรื่องจบการศึกษาตั้งแต่ปีที่แล้วค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ปีที่แล้วเป็น 1 ปีที่สนุกและไม่มีเรื่องที่น่าเจ็บใจเลย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ได้รับเลือกเป็นเซนเตอร์ใน Muishiki no iro</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในเลือกตั้ง ก็ได้ติดอันดับที่ 34 ซึ่งเป็นอันดับที่งดงาม...</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตั้งแต่หน้าร้อนจนถึงช่วงใบไม้ร่วงก็ได้เข้าร่วมอีเว้นท์ต่างๆมากมาย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถึงขั้นว่า ถ้าให้พูดก็คงไม่หมด! เลยล่ะค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มีเรื่องที่น่ายินดีเต็มไปหมด</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในระหว่างนั้นก็มีความคาดหวังต่อฉัน...</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เรื่องนี้น่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เป็นเรื่องที่ฉันดีใจมากเลยค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มีคนบอกบ่อยๆว่า งานจับมือก็รออยู่นะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ว่า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในระหว่างนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">พอมีคนถามว่า เป้าหมายใหม่ที่อยากทำต่อไปคืออะไรเหรอ?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตัวฉันที่ไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตัวฉันที่คิดว่าได้ทำหน้าที่ในฐานะไอดอลอย่างสมบูรณ์แล้ว</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ไอดอลที่จริงแล้วเป็นยังไงกันนะ? ตัวฉันเองรู้ดีที่สุดค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันเข้าใจดีว่า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เราควรตั้งเป้าให้สูงขึ้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เราจะยังพอใจที่ตรงนี้ไม่ได้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เพราะงั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันคิดว่าการจะเป็นไอดอลด้วยความรู้สึกครึ่งๆกลางๆมันไม่ถูกต้องค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">รอบตัวฉันก็มีเมมเบอร์ที่อยากทำอะไรต่างๆมากขึ้น อยากเป็นแบบนั้นแบบนี้มากขึ้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในระหว่างนั้น ตัวฉัน</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เริ่มรู้สึกว่าการยืนอยู่ข้างหน้ามันไม่ถูกต้อง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เดิมที ตัวฉันไม่ได้รู้จักไอดอล หรือ SKE มากเท่าไหร่ เพราะคุณยายให้มาลองออดิทชั่นเลยได้เข้ามา</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เริ่มทำงานด้วยความกังวล โดยที่แทบจะไม่รู้อะไรเลย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ความรู้สึกแบบว่า จะทำยังไงดีนะ? มันเต็มไปหมด</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แม้จะเป็นแบบนั้นรอบตัวฉันก็มีเมมเบอร์และแฟนๆที่ร้อนแรงอยู่</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">วงนี้เป็นยังไงนะ?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ทำไมถึงได้ร้อนแรงกันขนาดนี้?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ว่า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในการทำงานก็เริ่มรู้สึกว่าวงนี้เป็นวงที่ดีมาก</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันเองก็อยากเป็นแบบนั้นบ้าง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">และเริ่มมีเป้าหมาย...</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เริ่มแรกสุดฉันแทบจะพูดไม่ได้เลย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มันคงทำให้แฟนๆรำคาญ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ในขณะที่ทำงาน ฉันก็มีเป้าหมายที่ต้องทำให้ได้อยู่ในใจตลอดมา</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แล้วก็ ที่มักจะโดนถามบ่อยๆ คำตอบของฉันก็มีแค่</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตำแหน่ง!</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">อยากเป็นเซนเตอร์งั้นเหรอ?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แม้จะเป็นเรื่องที่ถูกถามบ่อยๆ </span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ตัวฉัน จริงๆไม่ได้ยึดติดกับเรื่องตำแหน่งเท่าไหร่หรอกค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แน่นอน ถ้าถามว่า อยากเป็นเซนเตอร์เหรอ? ก็ต้องอยากเป็นอยู่แล้วล่ะค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มันเป็นตำแหน่งที่ไม่ว่าใครก็อยากเป็น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถ้าเป็นไอดอล ก็ต้องมีตำแหน่งเป็นเป้าหมายนั่นแหละ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ก่อนจะได้เป็นเซนเตอร์</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันซึ่งไม่ได้ยึดติดกับเรื่องตำแหน่ง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ก็เลยตั้งเป้าไว้ว่าจะเป็นเซมบัตสึก่อน ด้วยเป้าหมายนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันก็ทำเรื่องที่อยู่ตรงหน้าไปด้วยความรู้สึกที่เป็นตัวของตัวเอง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">และเมื่อวันเวลาผ่านไปฉันก็ได้ติดเซมบัตสึ Igai ni mango และได้เป็นเซนเตอร์</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ไม่รู้ตั้งกี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่ฉันคิดว่า ฉันจะไหวมั้ยนะ?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ถึงอย่างนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เพราะถูกเลือกแล้ว</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันก็คิดว่า การที่มีเซนเตอร์แบบฉันแล้ว SKE จะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นก็คงดีนะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ก็เลยออกตัววิ่ง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตัวฉันที่เดิมทีไม่มีความมั่นใจใดๆ คำพูดของทุกคนช่วยฉันไว้ไม่รู้ตั้งเท่าไหร่...</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ต้องขอบคุณแฟนๆทุกคนจริงๆค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">นั่นสิน้า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถึงจะเขียนอะไรสะเปะสะปะไปบ้าง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ก็ได้พูดอะไรที่อยากพูดล่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เป้าหมายในฐานะไอดอลก็คือ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">การได้ทำสิ่งต่างๆให้เป็นจริงพร้อมกับแฟนๆ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เมื่อได้รับความคาดหวังที่มากขึ้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันวิ่งมาถึงตรงนี้ด้วยความคิดว่าจะต้องพยายามไปให้ถึงเป้าหมายที่สูงขึ้นให้ได้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่ว่า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตัวฉันที่คิดว่าได้ทำมาครบถ้วนสมบูรณ์แล้วนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ความรู้สึกที่อยากจะท้าทายอะไรใหม่ๆมันก็มากขึ้นเรื่อยๆ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ดังนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันเลยเลือกที่จะจบการศึกษา</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ไม่ว่ายังไง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">การทำอะไรครึ่งๆกลางๆมันไม่ใช่เรื่องดีเลยจริงๆ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มันเสียมารยาทกับคนที่เค้าเอาจริงเอาจัง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แน่นอนว่า</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในฐานะไอดอล</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">สเตจ งานจับมือ ไม่ว่าจะทำอะไร</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันไม่มีทางทำด้วยความรู้สึกครึ่งๆกลางๆแน่ค่ะ ไม่มีทาง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันอยากทำให้มันสมบูรณ์จนถึงท้ายที่สุด</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เพราะยังอยากตอบแทนความรู้สึกขอบคุณนี้อยู่</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ทั้งการแสดง ทั้งรอยยิ้ม ทั้งความร่าเริง</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถ้าเป็นเรื่องที่ฉันสามารถทำได้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันก็อยากจะตอบแทนในแบบของฉันค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">สัญญาเลย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถึงจะยาวไปหน่อย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่นี่เป็นความรู้สึกของฉันในตอนนี้ค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">อย่างในงานจับมือ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตอนที่ถูกถามถึงเป้าหมายว่า อยากทำอะไรต่อไปเหรอ?</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แล้วไม่อาจตอบได้ ต้องขอโทษด้วยนะคะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ตอนนั้นมันเจ็บปวดมากเลยค่ะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">การไม่สามารถพูดออกมาได้ ฉันเกลียดจริงๆ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ฉันหนักใจมากที่ทำให้หลายคนสับสน</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">แต่เพราะมีแฟนๆที่ร้อนแรงทุกคน</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถึงมีฉันในตอนนี้</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">เพราะได้รับความกล้ามา</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ถึงได้สังเกตเห็นความรู้สึก</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ที่มันบอกว่ามุ่งไปในเส้นทางใหม่กันเถอะ</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ที่มันบอกว่าอยากทำนั่นนี่</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">ในช่วงเวลาที่เหลืออยู่นี้ เพื่อจะตอบแทนให้สมกับที่ได้รับมา</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">โอบาตะ ยูนะ ในฐานะไอดอลที่เปล่งประกาย</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">จะสนุกให้เต็มที่เลยค่ะ!</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">มาสร้างความทรงจำด้วยกันเยอะๆเถอะค่ะ!</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">จนกว่าจะถึงท้ายที่สุดก็ฝากด้วยนะคะ!!</span><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">รักนะ</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190213/11/ske48official/c0/9b/j/o1080080914355356336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="800" height="239" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190213/11/ske48official/c0/9b/j/o1080080914355356336.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white;"><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;" /><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 25px;">(yu ❛ ڡ ❛ )na</span></span>Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-49200244796235716152018-11-23T22:30:00.001-08:002018-11-23T23:26:57.957-08:00(91)[100%SKE48 Vol.3] แปลบทสัมภาษณ์เอโกะชูริ (เอโกะ ยูนะ x ทาคายานางิ อากาเนะ)<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: purple;">HEAVENLY</span></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i>นี่คือความสัมพันธ์ที่ทะนุถนอมไว้โดยไม่มีใครล่วงรู้</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i>แต่ทว่า ไม่มีใครสามารถหยุดมันลงได้อย่างแน่นอน</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แฟนๆ </span>SKE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เฝ้ามองไปที่ความรักน้อยๆอย่างใจจดใจจ่อ</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i>เพียงแค่ผลักดันข้างหลังนั้นเบาๆ</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i>โลกใบนี้ก็มีเพียงแค่เธอสองคน</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/i78udWL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="554" height="320" src="https://i.imgur.com/i78udWL.jpg" width="221" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: purple; font-family: inherit;">จดหมายรักที่อ้อมค้อม</span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- คิดว่าที่ถ่ายทำวันนี้เป็นยังไงบ้างครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สนุกมากค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่าใจเต้นตึกตักไม่หยุดเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮุๆๆๆ...เพราะว่าเป็นครั้งแรกที่ได้ถ่ายใกล้กันขนาดนี้สินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ครั้งแรกจริงๆนั่นแหละ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่สิๆ มันก็...(นั่งอยู่ไม่สุข)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เป็นสองคนที่ยังไงก็ไม่กล้าสบตากัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ไม่กล้ามองหน้ากันตรงๆเลยค่ะ แม้จะเคยไปนั่งร้านคาเฟ่ที่ชินจูกุด้วยกัน
แต่ก็นั่งข้างๆกัน แบบนี้ถึงจะสบายใจได้ ถ้านั่งหันหน้าเข้าหากัน...จะสั่นค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮุๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้ มันมาจากอะไรนะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อะไรน้า...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>คืออะไรกันนะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าพูดถึงเรื่องตั้งแต่เริ่มต้น ก็คงจะเป็นตอนที่เอโกะซังเหมือนจะกำลังกังวลอะไรซักอย่าง
ที่ฉันเข้าไปคุยคงเป็นตัวจุดประกายน่ะ สำหรับฉันมันเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก
แต่สำหรับเอโกะซัง นั่นเป็นการปรึกษากับคนอื่นครั้งแรก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันไม่เคยปรึกษากับใครมาก่อนเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ชูริ</span><span style="font-family: inherit;">:</span></b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> ฉันรู้มาจากแฟนๆว่าในนิตยสารมีบทสัมภาษณ์ บอกว่า
“ตอนที่ชูริซังเข้ามาชวนคุย รู้สึกดีใจจริงๆ” ฉันก็คิด “เขียนอะไรไปกันเนี่ย” ตื่นเต้นขึ้นมาเลยค่ะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แต่ว่าพอได้ปรึกษากันคราวนั้นแล้ว
ต้องเป็นเรื่องหนักๆค่อยมาปรึกษาหรือเปล่า?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เหมือนจดหมายรักที่อ้อมไปอ้อมมาน่ะค่ะ (หัวเราะ) เพราะตอนนั้นฉันติดซ้อมละครเวที</span>
AKB49<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยู่พอดีก็เลยไม่ได้เจอกัน ฉันเอาแต่คิดเรื่องของเอโกะซัง
แล้วก็พบว่า “แปลกจัง?</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทำไมรู้สึก...เหมือนว่าใจเต้นตึกตักเลยฟระ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ในระหว่างที่ไม่ได้เจอหน้ากัน ความรักก็ก่อตัวขึ้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นว่าไม่กล้าสบตากันเลย ที่จริงฉันไม่รู้หรอกว่าเธอรู้สึกพิเศษกับฉัน
เรื่องนี้เธอก็ไม่ได้มาบอกกับฉันเอง ฉันรู้มาจากนิตยสารน่ะ เนอะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฮ่าๆๆๆ เป็นอย่างนั้นแหละค่ะ</span><span lang="TH"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แต่ได้อ่านบทความก็ทำให้จิ้นได้แล้ว</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ แบบว่า “เอโกะซังตอนนั้น ให้สัมภาษณ์ด้วยสีหน้าแบบไหนกันนะ?”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เป็นช่วง </span>Coquettish Juutai chuu<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครับ น่าจะประมาณ
2 ปีกว่าได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ค่ะ ตอนนั้นเรื่องที่กังวลก็คือเรื่องประกาศเซมบัตสึในวันรุ่งขึ้น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span><span lang="TH">: </span></b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เป็นช่วงที่หลังจากเอโกะซังมาอยู่</span> KII<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็เริ่มคุ้นเคยกันแล้ว
ตอนแรกๆก็ไม่ได้ค่อยได้คุยกันบ่อย</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">นะคะ อิมเมจในตอนนั้นคือ “เอโกะจังจากทีม </span><span style="font-family: inherit;">S</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> ที่น่ารักมาก
ทุกคนเอ็นดู” แต่ว่าเพราะเรื่องนี้ แป๊บเดียวก็กลายเป็นประหม่าไปซะงั้น</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดอีกอย่างก็คือ นี่เป็นรักครั้งแรกของเอโกะซังไม่ใช่เหรอ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>มีแค่ที่นี่ (กองบก.</span>BUBKA<span lang="TH" style="line-height: 115%;">) แหละค่ะที่เรียกแบบนี้</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดันเขียนลง “</span>100%
SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” เล่มก่อนไปแบบนั้น...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในเล่มแจกฟรีที่</span> TSUTAYA<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ลงแบบนั้นนะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แต่ว่า เอโกะซังไม่มีสเปคผู้ชายที่ชอบนี่ครับ ใช่มั้ย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ไม่มีค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นั่นไงล่ะ งั้นสำหรับเอโกะซังแล้วความรู้สึกที่มีต่อทาคายานางิ
ไม่ใช่ “ความรัก” หรอกเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อะไรเนี่ยยยย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ธีมของเล่ม 3 คือ “ความรัก” ไงครับ เพราะงั้นด้วยธีมนี้ถ้าไม่ลง
“เอโกะชูริ” ล่ะก็ ต้องโดนประหารแน่</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ไม่หรอกค่ะ (หัวเราะ) แต่ว่าคนที่เริ่มไม่กล้าสบตาก่อนก็คือ
ชูริซังไม่ใช่เหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จากนั้นพอเอามาคุยกันใน </span>MC<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในสเตจ
ฉันก็เริ่มเขินแล้วกลายเป็นว่าไม่กล้าสบตาชูริซังเหมือน</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">กัน (หัวเราะ)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดอีกอย่าง ความรู้สึกระหว่างคุณสองคน...ก็คือ “ความรัก” นั่นแหละ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ความรักเหรอ...แต่ว่าอันที่จริงก็เป็นความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกกับเมมเบอร์คนไหนมาก่อนเลยล่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จะว่าไป นี่มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยๆช่วงมัธยมไม่ใช่เหรอ
แบบว่า </span>A<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คุงกับ</span> B<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จังแม้จะชอบกันแต่ก็ต้องบอกผ่านเพื่อนชื่อ</span> C<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จังว่า “</span>A<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่ะ
บอกว่าชอบ</span> B<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นะ” หลังจากนั้นถึงได้รู้ความรู้สึกของสองฝ่าย ประมาณนั้นน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>นั่นแหละค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นน่ะ
เป็นช่วงวัยรุ่นที่มาช้ามากเลยไม่ใช่เหรอ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- นิตยสารที่ทำให้มั่นใจว่าทั้ง 2 คนมีความรู้สึกต่อกันก็คือใน 100</span>%<span lang="TH" style="line-height: 115%;">เล่มก่อน
ตอนที่สัมภาษณ์เอโกะซัง ตอนนั้นพอพูดไปว่า “เพิ่งจะสัมภาษณ์ชูริซังไป...”
อยู่ดีๆเอโกะซังก็ถามขึ้นมาอย่างตื่นเต้นว่า “เอ๋? พูด</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">อะไรบ้างเหรอคะ?”
หน้าก็เริ่มแดงนิดๆ แถมยังจับผมตัวเองแก้เขินด้วย
ดูยังไงก็เป็นสีหน้าของเด็กสาวที่กำลังมีความรักชัดๆ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ไม่ใช่อย่างนั้นซะหน่อยค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">คติของนิตยสารเล่มนี้ก็คือ “พิสูจน์ความจริงที่เที่ยงแท้” (หัวเราะ)
ตั้งแต่นั้น นิตยสารเล่มนี้ก็ได้จัดสัมภาษณ์พิเศษขึ้นมา นัดหมายกับ “เอโกะชูริ”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- มันคือ “ความรัก” ไงล่ะ อีกอย่างวันนี้ที่ไปถ่ายกันมาทั้งวันก็มีบรรยากาศมุ้งมิ้งเต็มไปหมด</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีตลอดเลยล่ะ</span>! <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ตั้งแต่วันก่อนจะไปถ่าย ใจฉันก็เต้นตึกตัก
นี่มันคือความรักสินะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- คือความรักครับ ความรักเป็นจุดกำเนิดของความสัมพันธ์<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/pRJmVh4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://i.imgur.com/pRJmVh4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h3>
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><span style="color: purple;">แสดงออกมาโดยไม่รู้ตัว</span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ทาคายานางิซังคิดว่าเอโกะซังมีตรงไหนบ้างที่ทำให้ใจเต้นแรง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>อืมมม ตรงไหนนะ? ไม่ใช่ความรู้สึก “น่ารักจัง”
แบบพวกลูกหมาหรือเด็กน้อยน่ะค่ะ แล้วก็ไม่ใช่น่ารักแบบไอดอลด้วย...คงเป็นแบบคนๆนึง
เป็นเด็กสาวคนนึงล่ะมั้ง...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮ่าๆๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยิ่งอธิบายยิ่งดูทำให้เข้าใจผิดแฮะ บ้าจริง (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">-
ก็ความน่ารักแบบลูกหมาหรือเด็กน้อยมันไม่มีความรู้สึกเขินหรือทำให้ใจเต้นนี่ครับ
แต่กับ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">“เอโกะชูริ” ให้ความรู้สึกแบบนั้น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า เพราะอะไรกันนะ? แต่ว่าถ้าใช้ตรรกะนี้หาคำตอบต่อไปล่ะก็
จะกลายเป็นว่าไม่รู้ว่าจะอธิบายยังไงจริงๆนะ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ในเมื่อต่างก็ชอบกันอยู่แล้ว แต่กลับรักษาระยะห่างไว้นิดนึง
มันเหมือน “สถานการณ์แบบอิโนกิ-อาลี” เลย (สถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>อ่า ถึงฉันจะไม่ค่อยเข้าใจเลยก็เถอะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดอีกอย่างมันเป็น “สถานการณ์แบบเอโกะ-ชูริ” น่ะครับ
ถ้าเอโกะซังลองแสดงความรู้สึกที่มีต่อทาคายานางิซังล่ะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>คุยเรื่องนี้ต่อหน้าชูริซังน่าอายออกค่ะ (หัวเราะ)
แต่ว่าจะพูดยังไงดี จริงๆก็เคยคิดเหมือนกันว่า “วันนี้ชูริซังจะอยู่มั้ยนะ”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- โอ้ๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เวลามีถ่ายงานหรืองานจับมือก็ชอบคิดว่า “ได้เวลาเดียวกับชูริซังเลย”
พอรู้ตัวอีกทีก็คิดแบบนี้ไปแล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เอโกะซังมี </span>LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาว่า “ช่วงนี้ไม่ได้เจอกันเลย” ตอนนั้นฉันก็คิดว่า
“นี่คงเรียกว่าคาหนังคาเขาแล้วล่ะมั้ง” จะชอบทำอะไรแสดงออกมาเองโดยไม่รู้ตัวน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เอ๋</span>!!?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันหมายความไปในทางที่ดีน่ะ แต่ดูยังไงก็เป็นการกระทำที่ไม่ได้คิดไว้ก่อนแน่
หลังจากมีประกาศว่าเอโกะซังได้เล่น “</span>AKB49<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ไม่ได้เจอกันพักใหญ่เลย
ฉันได้โผล่ไปดูซ้อม “</span>AKB49<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” อยู่ครั้งนึง
แต่เหมือนตอนนั้นเอโกะซังจะแยกซ้อมอยู่ที่ตึกอีกชั้นนึง เลยไม่ได้เจอกันเลยค่ะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันเห็นว่ามันก็ช่วยไม่ได้ก็เลยกลับค่ะ
จากนั้นเอโกะซังก็ส่ง </span>LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาว่า “ชูริซังมาเหรอคะ</span>! <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งที่บอกว่าอยากเจอแท้ๆ”
แสดงความรู้สึกออกมาตรงๆแบบนั้น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮุๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทั้งที่ปกติออกจะเป็นเด็กขี้อายน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็พูดแบบนี้บ่อยนะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คงเพราะตรงไปตรงมาแบบนี้ เลยรู้สึกใจเต้นแรงน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>แต่ว่า ถ้าอยู่ต่อหน้าคงพูดไม่ออกค่ะ ถ้าไม่ใช่</span> LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็พูดไม่ออก</span><span lang="TH"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- นี่มันเหมือนเนื้อเพลงอะไรซักอย่างเลยนะครับ (หัวเราะ) จริงสิ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
อากิโมโตะเซนเซย์จะต้องคิดถึงเรื่อง “เอโกะชูริ” แน่ๆถึงได้เขียนเพลง “</span>Chicken
LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
ออกมา...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ใช่แล้วค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่ว่า </span>Chicken <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ใช่นกเหรอครับ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮุๆๆๆ ตลกอ่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ประเด็นนี้ไว้ก่อนแล้วกัน (หัวเราะ) ตั้งแต่เมื่อกี้ก็รู้สึกตะหงิดๆ
ทาคายานางิซังเรียกเอโกะซังว่า “เอโกะซัง”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เรื่องนี้มีที่มาค่ะ ฉันเคยบอกกับพวกรุ่นน้องว่า
“เรียกฉันว่าชูริจังก็ได้นะ” ไม่ก็ “ไม่ต้องเติมซังก็ได้” แต่ถึงฉันพูดอย่างนั้น
เอโกะซังก็เหมือนไม่ฟังเลย เพราะงั้นคงต้องเป็นฉันเองที่ต้องทำตาม
เพื่อให้เท่าๆกับเอโกะซังก็เลยเรียกเธอว่า “เอโกะซัง” ค่ะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br />- ใช้ “ชูริซัง” กับ “เอโกะซัง” แสดงความเสมอกัน งั้นเวลาส่วนตัวไม่รู้สึกว่าเหินห่างเหรอครับ?
ที่เปลี่ยนวิธีเรียกอย่างนี้น่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- อายุห่างกัน 8 ปีใช่มั้ยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ต้องบอกก็ได้... (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ความรัก อายุไม่สำคัญหรอกครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่ นี่มันคำถามชี้นำนี่ </span><span lang="ZH-CN">!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถูกต้องครับ
คำถามชี้นำ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อุฮุๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แหม พวกคำถามแบบ “งั้นมันเป็นยังไงแน่?” นี่น่ะ
คือฉันก็อยากให้แฟนๆรู้สึกสงสัยต่อไป เพราะงั้นฉันไม่ตอบหรอกค่ะ
ยังไงก็ขอให้ทุกคนไปจินตนาการกันเองนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/mcS9mEd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://i.imgur.com/mcS9mEd.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: purple; font-family: inherit;">ทาคายานางิสุดเท่</span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จะว่าไปแล้ว เอโกะซังก็เคยเขียนถึงทาคายานางิซังใน </span>SKE48
mail<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ด้วยนี่ครับ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ (เขิน) เพราะไม่อยากให้ชูริซังเห็นก็เลยไม่เขียนลงบล็อก
เรื่องเกี่ยวกับชูริซังที่ค่อนข้างส่วนตัวมักจะเขียนใน</span> SKE48 mail<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนี้น่ะ แทนที่จะให้แฟนๆมาบอกฉัน ไม่คิดว่า “ฉันพูดเอง”
จะดีกว่าเหรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ไม่ค่ะ แบบนี้ก็สนุกดี พอเขียนเรื่องพวกนี้ในเมล์แล้ว
ในงานจับมือก็จะมีแฟนๆวิ่งไปบอกกับชูริซังเองค่ะ </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าเนื้อหาเป็นยังไง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">นั่นเป็นเพราะฉันบอกพวกเขาไว้ว่า “อย่าไปบอกชูริซังนะคะว่าฉันเขียนอะไร”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>แล้วฉันก็ไปทวีตในทวิตเตอร์ว่า
“ดูเหมือนว่าเอโกะซังจะเขียนเกี่ยวกับฉัน เขียนเรื่องอะไรกันแน่น้า
จะไม่เขียนลงบล็อกหน่อยเหรอ ไม่งั้นฉันไม่ได้อ่านนะ” ปรากฎว่ามีแฟนๆมาตอบว่า
“งั้นก็สมัครรับเมล์สิ” แต่แบบนั้นมันไม่ได้น่ะสิ ก็เอโกะซังไม่อยากให้ฉันอ่านก็เลยเขียนลงใน</span>
SKE48 mail<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไง หลังจากนั้นเพราะเป็นแบบนี้ เอโกะซังก็เลยเขียนถึงฉันลงในบล็อก
“บ้าง”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- สุดท้ายก็วนกลับมา ทั้งๆที่แค่อยากคุยด้วยแต่ต้องลำบากขนาดนี้
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เดิมความสัมพันธ์ของ “เอโกะชูริ” น่ะจมอยู่ใต้น้ำค่ะ
แต่หลังๆนี่หมือนว่าแฟนๆ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะเริ่มสังเกตเห็นกันแล้ว
แต่สื่อที่สังเกตเห็นเรื่องนี้ ก็มีแค่กองบก. </span>100%<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เท่านั้นแหละค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แน่นอนอยู่แล้วครับ (หัวเราะ)
แล้วก็แปลกใจมากด้วยที่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ “เอโกะชูริ” ถ่ายแบบด้วยกันสองคน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ เมื่อก่อนไม่เคยถ่ายด้วยกันสองคนเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จะว่าไป เอโกะซังเคยเขียนเรื่องพวกนี้ลงใน</span> SKE48 mail<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หมดแล้วมั้ง?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เอ่อ “วันนี้ชูริซังพูดมาแบบนี้ล่ะ ดีใจมากๆเลย”
อะไรประมาณนั้นค่ะ...(หน้าแดง)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮ่าๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ตอนนี้น่ะ เป็นสีหน้าของเด็กสาวที่กำลังอยู่ในความรักไม่ใช่เหรอครับ
(หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮื่ออออ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ฮ่าๆๆๆๆ ไม่กี่วันก่อนตอนที่นัดกันที่ชินจูกุ
ทาคายานางิซังก็ให้ของขวัญวัดเกิดเอโกะซังด้วยนี่ครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /><b>ชูริ</b></span><b>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ เป็นหนังสือที่เกี่ยวกับการแต่งหน้า
ที่เลือกของขวัญชิ้นนี้มันมีที่มานะคะ
เพราะว่าเอโกะซังเคยบอกฉันว่าฝันอยากจะเป็นนางแบบในอนาคต นั่นเป็นตอนที่เอโกะซังยังไม่ได้บอกใครเลยเกี่ยวกับความฝันนี้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ชูริซังเป็นคนแรกค่ะที่ฉันเปิดใจคุยเรื่องความฝัน
ที่ผ่านมาไม่เคยบอกใครเลย ได้แต่เก็บเอาไว้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เพราะงั้นฉันเลยบอกว่า “จะต้องพูดความคิดของตัวเองออกมานะ”
สนับสนุนผลักดันเธอแบบนั้น จากนั้นเอโกะซังก็ค่อยๆเริ่มพูดสิ่งที่ตัวเองคิดออกมา
แล้วก็ได้งานของ </span>LOVE berry<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วย
อีกอย่างเพราะเธอเคยบอกว่ากำลังศึกษาเทคนิคการแต่งหน้าอยู่พอดี
ดังนั้นก็เลยให้เป็นอันนี้ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ชูริซังคอยคิดถึงเรื่องของฉันตลอดเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เพราะว่าฉันเป็นคนแรกที่เอโกะซังเปิดใจด้วยไง ยังไงก็ต้องดูแลเป็นพิเศษน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สายสัมพันธ์ของทั้ง 2 คน ผมคิดว่าได้สร้างกระแสใหม่ๆให้กับ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เลยนะ ทั้ง 2
คนไม่อยากลองจัด</span> SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วยกันหน่อยเหรอครับ? แบบหันหน้าเข้าหากัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ได้ๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>: </b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยังไงก็ไม่ได้ค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>แต่ว่า ก็อยากจะจัด </span>SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วยกันสักวันเนอะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยากจัดด้วยค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สักวันมาจัด </span>SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วยกันนะคะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะซังบอกไว้ในบล็อกว่า “ถ้าได้จัดรายการพิเศษกับชูริซังล่ะก็
มีเรื่องเยอะแยะเลยที่อยากคุย” ใช่มั้ยครับ อยากคุยอะไรบ้างล่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>อืมมม
จะพูดยังไงดีนะ...ฉันเป็นพวกที่มีบางเรื่องที่ยังไงก็ไม่อยากเอามาคุยกับคนอื่น
แม้แต่คนในครอบครัวก็ด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันก็เป็นเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ขนาดตอนที่คุยกับชูริซังครั้งแรกก็ไม่ใช่ต่อหน้านะคะ แต่ใช้คุย </span>LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอาน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จริงด้วย ตอนที่คุยกับเอโกะซัง ทั้งที่ตอนนั้นเธอบอกว่า
“ไม่มีอะไรค่ะ” แต่เย็นวันนั้นกลับส่ง</span> LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มา<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>วันนั้นน่ะ ทำไมอยู่ๆถึงอยากคุยกับชูริซังกันนะ?
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็ไม่คิดว่าจะ</span> LINE
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">มา<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>มันรู้สึกแบบว่า ถ้าเป็นชูริซังล่ะก็ คงพูดได้แน่<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันว่าอาจเป็นเพราะตอนนั้นสถานการณ์ของเรา 2 คนคล้ายกันล่ะมั้ง
ตอนนั้นเอโกะซังแม้จะมีเรื่องกลุ้มใจแต่ก็ไม่อาจพูดออกมาได้
ตอนนั้นในทีมฉันเองก็อยู่ตรงจุดนั้นเหมือนกัน ก็เลยรู้สึกว่า “ฉันก็เหมือนกัน”
เลยกลายเป็นว่าสามารถพูดเรื่องที่อยู่ในใจออกมาได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ที่ได้พูดออกมามันทำให้ฉันรู้สึกดีมากค่ะ
ตั้งแต่นั้นมีเรื่องอะไรก็จะ </span>LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> บอกชูริซังตลอด<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นี่คงเป็นจุดเริ่มต้นแหละ
อาจเรียกว่าเป็นโมเม้นต์ที่เอโกะซังเกิดใหม่เลยก็ได้นะครับ
ได้ยินว่าไม่กี่วันก่อนในทัวร์ที่ชิบะ ทาคายานางิซังก็กอดไปหนึ่งทีด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะฉันขอชูริซังไปว่า “ช่วยบอกว่า “สู้ๆนะ” กับฉันหน่อยค่ะ”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันเลยบอกไปว่า “สู้ๆนะ สู้ๆ ไม่ต้องร้องไห้</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วก็ลูบหัวๆแล้วก็เดินกลับไป<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เท่มากเลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะว่าไป เอโกะซังเคยพูดเรื่องที่น่าเสียใจด้วยครั้งนึง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>จำได้ค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนั้นน่ะ พอได้ยินฉันก็ตกใจจนร้อง “เอ๊</span>!?<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” เลยล่ะ
ไม่ว่ายังไงก็ห้ามคิดแบบนี้เด็ดขาดนะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนั้น สภาพฉันน่ะแย่มากเลยล่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span></b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะฉันไม่อยากให้เอโกะซังคิดแบบนี้
ก็เลยดุเธอไปว่า “แบบนี้มันไม่ได้นะ”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พอฉันถูกชูริซังดุก็เริ่มรู้สึกตัว หลังจากนั้นก็กลับมาเป็นปกติค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เท่มากเลย (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> บางทีการดุก็จำเป็นค่ะ แบบนั้นตัวเองก็จะมีความระมัดระวังด้วย
เรื่องนี้เกิดขึ้นในงานจับมือช่วงคริสมาสต์เมื่อปีที่แล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จริงสิ ในงานอีเว้นท์อัลบั้มเอโกะซังก็เคยปลอบทาคายานางิซังด้วยใช่มั้ยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>มันเป็นช่วงที่ฉันกำลังย่ำแย่มากน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ระหว่างที่ถ่ายรูปอยู่ พอดีเดินผ่านหน้าห้อง
แล้วก็เห็นชูริซังกำลังร้องไห้อยู่<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตอนนั้นฉันสะดุ้งเลยค่ะ
ก็ดูแน่ใจแล้วว่าไม่น่ามีใครเข้ามาแน่เลยเลือกห้องนั้นน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตอนนั้นฉันคิดในใจว่า “ชูริซังร้องไห้...” จากนั้นไม่ได้คิดอะไร
ก็เดินเข้าไปในห้อง ลูบหลังชูริซังเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนั้นมีเรื่องเสียใจที่ไม่เกี่ยวกับงานค่ะ แต่ว่าตอนทำงานน่ะ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ต้องยิ้มให้ได้ อย่างเช่นตอนที่ตีแบดกับแฟนๆ ยิ่งเป็นงานที่สนุกอย่างนี้ด้วย
แต่จริงๆแล้วยังไงก็เก็บไม่อยู่เลยวิ่งไปร้องไห้ที่ห้องเก็บคอสตูม</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นี่บังเอิญผ่านไปพอดีเลยมองเห็น
ดูท่าคุณสองคนจะมีด้ายแดงผูกกันอยู่นะครับ </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>นิยายเรื่องนี้ดูราคาถูกชะมัด</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าชูริซังร้องไห้ ฉันคงเป็นห่วงมากเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เมื่อ 2 ปีก่อนตอนที่ถ่ายทำ “</span>Konya wa Join us<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ก็เหมือนกัน
พอเห็นฉันเดินร้องไห้ตรงทางเดิน เธอก็</span> LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาว่า “ชูริซังไม่เป็นไรนะคะ?”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เป็นห่วงจริงๆนี่ จริงสิ วันเกิดชูริซังเมื่อปีที่แล้วก็เหมือนกัน</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า เรื่องนั้น ตอนวันเกิดน่ะแม้</span> KII<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ทุกคนจะมาอวยพร แต่ตัวฉันเองกลับรู้สึกว่าปีนั้นฉันไม่เติบโตขึ้นเลย
ทั้งๆที่ทุกคนมาอวยพรให้ฉันอย่างมีความสุขแต่ตัวเองกลับรู้สึกไม่มีความสุขกับวันเกิดแบบนั้นได้...เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนั้นมากก็เลยร้องไห้ออกมาค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- สายสัมพันธ์ของทั้ง 2 คนข้องเกี่ยวกันบ่อยๆ งั้นขอถามซักนิดนะครับ
คริสมาสต์ปีนี้นัดกันไว้ว่ายังไงบ้าง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ทำไมถึงถามเรื่องนี้ล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็คงจะจัดปาร์ตี้กับเมมเบอร์</span> KII<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ล่ะมั้ง?
ตอนนั้นแค่นั่งข้างๆกันโดยไม่รู้ตัวเหมือนปกติก็พอแล้ว ถ้าสองต่อสองล่ะก็คงไม่ไหว</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆ</span><span lang="TH"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จากนั้นสองคนก็ขอตัวออกมาจากงานปาร์ตี้ก่อน...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในคืนที่หิมะตกอย่างเงียบสงบ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะจิ้นคริสมาสต์แนวอีโรติคทำม้ายยย (หัวเราะ) แต่ว่า
ตอนที่ทุกคนกำลังกินข้าวด้วยกันก็จะนั่งข้างกันโดยไม่รู้ตัวตลอดเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>นั่นสินะคะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เวลาอยู่ในห้องแต่งตัวก็ใช่ ไม่ว่าใครจะเข้ามาในห้องก่อน
ก็จะมีที่ว่างที่นึงอยู่ข้างๆตลอดเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ในทีมเขาก็รู้กันทั่วนะครับว่าสองคนสนิทกันมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/5SjmelH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://i.imgur.com/5SjmelH.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: purple; font-family: inherit;">ศัตรูของนางฟ้า</span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุดท้ายนี้ ยังไงก็ยังอยากถามเรื่องงานเลือกตั้ง</span> AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หน่อย
เอโกะซัง เป้าหมายปีนี้คืออะไรครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br />(T/L note: บทสัมภาณ์นี้สัมภาษณ์เมื่อต้นปี 2017 ดังนั้นงานเลือกตั้งในนี้จึงหมายถึงงานเลือกตั้งปี 2017)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่ปีก่อนได้อันดับ 35
ทั้งๆที่ติดอันดับครั้งแรกแต่ก็ได้อันกับที่ดีขนาดนั้น หลังจากประกาศ
เมมเบอร์ที่ติดอันดับก็จะมายืนถ่ายรูปรวมกันใช่มั้ยคะ ตอนนั้นที่กำลังแนะนำ </span>Next
Girls<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยู่ รู้สึกว่าตัวเองอยากจะไปยืนอยู่แถวแรกจริงๆค่ะ วิวที่เห็นในตอนนั้นยังตรึงอยู่ในใจ
เพราะงั้นปีนี้ตั้งเป้าหมายไว้ที่ </span>Under<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>Girls<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ แล้วก็ซักวันนึงถ้าได้ไปยืนร้องเพลงอยู่ข้างๆชูริซังก็คงดี<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>โอ้ (เขิน)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ส่วนทาคายานางิซัง ก็ตัดสินใจลงสมัครเร็วมากเลย </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>หลังจากจบงานเลือกตั้งปีที่แล้ว ก็ได้จัดงานพบปะแฟนๆค่ะ
ตอนนั้นก็ได้ประกาศไว้แล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- มีเป้าหมายที่ตั้งไว้มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อันดับ 8 ค่ะ เหตุผลเหรอ อย่างแรกเลยก็เพราะปีนี้ฉันซึ่งเป็นรุ่น 2
เข้ามาอยู่</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็นปีที่ 8 แล้ว แล้วก็คงมีวันที่ฉันจะออกจาก</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
หวังว่าหลังจากนั้นทุกคนจะยังเป็นแฟน</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ต่อไป อีกอย่าง พอหมุนเลข 8 ไปอีกทางก็จะเป็นอินฟินิตี้ใช่มั้ยคะ
ฉันเชื่อในความรักของแฟนๆที่ไม่มีวันจบสิ้นค่ะ...นั่นแหละเป็นเหตุผลอย่างที่สอง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้าแบบนั้น ก็ไม่ได้ตั้งเป้าที่คามิ 7
แต่ตรงนี้ก็คาดหวังไว้เหมือนกันใช่มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ค่ะ พูดถึงอันดับ 7 ไม่ว่ายังไงก็จะนึกถึงอาคาริน (สุดะ อาคาริ) เมื่อปีที่แล้วตลอดเลย
ก็ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากติดใน 7 อันดับนะคะ แต่แค่สำหรับฉันแล้ว อันดับ 8
เป็นอันดับที่เหมาะสมน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ปีนี้ลงเลือกตั้งอย่างไม่ลังเลเลยซักนิด</span><span lang="TH"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ขนาดคนที่ประกาศไปแล้วว่า “ปีนี้เป็นปีสุดท้าย” ยังลงได้เลยนี่คะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฮุๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>โอบะ มินะ ก็พอกันนั่นแหละ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถ้ามีเพื่อนมาด้วยเยอะขึ้นก็ไม่น่ากลัวแล้ว</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ชูริ</span><span style="font-family: inherit;">:</span></b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> แต่ว่าฉันแค่อยากให้ทุกคนเข้าใจ นั่นคือจิตใจของพวกเรามันเปลี่ยนไปแล้วค่ะ</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นั่นสินะครับ แล้วความมุ่งมั่นที่จะเป็น “วงที่คนติดอันดับมากสุด”
ซึ่งหลุดมือไปเมื่อปีที่แล้ว ก็คงจะมากขึ้นด้วยสินะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปีนี้ (โอยะ) มาซานะซังกับคาโอตัน (มัตสึมุระ คาโอริ) ก็ลงสมัครด้วย
ก็มีความรู้สึกว่าเราน่าจะคว้ามันกลับมาได้ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ปีนี้ดูมองโลกในแง่ดีมากเลยนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่พูดอะไรในแง่ลบอีกแล้วล่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ถ้าพูดออกมาอาจโดนตบได้น่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>“ถ้าพูดอะไรในแง่ลบออกมาจะโดนตบ”
สัญญากับโอบะซังไว้อย่างนี้สินะ เอโกะซัง
ในงานเลือกตั้งนี่มีเมมเบอร์ที่จับตามองมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า เรื่องนี้ฉันก็สงสัยเหมือนกัน มีเมมเบอร์ที่ไม่อยากยอมแพ้มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เอ่อออ จะว่ามีก็มีค่ะ...พูดออกมาได้ใช่มั้ยคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า ฉันก็พอรู้สึกได้อยู่บ้างล่ะ
เป็นเมมเบอร์ในทีมเดียวกันใช่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอโกะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ค่ะ อยู่ทีมเดียวกัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชูริ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>นอกจากเด็กคนนั้นก็คงไม่มีใครแล้วล่ะ ไม่ต้องบอกก็ได้นะ</span>!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">สุดท้ายก็ถูกความรักของทาคายานางิซังปกป้องไว้ได้นะ (หัวเราะ)</span><span style="font-family: "cordia new" , sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-3435570215286571442018-09-04T20:41:00.001-07:002018-09-04T20:41:45.320-07:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์มินารุน (โอบะ มินะ)<h2>
<span style="color: blue; font-size: large;">โอบะ มินะ ใช้ชีวิตอยู่ในนาโกย่า</span><span style="color: blue; font-size: large;">จากลบก็เปลี่ยนเป็นบวกได้</span></h2>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/8146uC9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/8146uC9.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
โอบะ มินะ ผู้ซึ่งได้เริ่มควบทีมเมื่อปี 2013 และย้ายวงมาเต็มตัวเมื่อปี 2014 และตอนนี้เธอก็ลงหลักปักฐานอยู่ที่นี่ ส่องสว่างเป็นประกาย ความรู้สึกต่อ SKE48 ที่ยอมรับและเปลี่ยนแปลงไป รวมถึงสิ่งที่ตัวเองต้องทำในตอนนี้ เธอพูดออกมาเยอะเลย<br />
<br />
<h3>
<b><span style="color: blue;">ชินคันเซ็นในวันนั้น</span></b></h3>
<br />
- เอ่อ จะว่าไงดี ขอโทษที่ให้รอนานนะครับ (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ฮ่าๆๆๆ ฝากตัวด้วยค่ะ<br />
<br />
- เพราะเป็นโอกาสพิเศษเลยอยากให้โอบะซังเลือกสถานที่ถ่ายทำเป็นที่ๆชอบในนาโกย่า เราได้บอกผ่านทางสตาฟฟ์ไป อยากทราบว่าเหตุผลที่เลือกย่านการค้าโอสุนี่คืออะไรครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ที่จริงแล้ว ปกติชีวิตฉันก็วนเวียนอยู่แถวซาคาเอะนี่แหละค่ะ ไม่ว่าอะไรก็มีหมด ขนาดไปถามเมมเบอร์ก็บอกประมาณว่า “(ในนาโกย่า) ก็ต้องซาคาเอะนี่แหละ (หัวเราะ)” ทั้งนั้นเลย แต่ว่าหลังจากมาอยู่ SKE48 ได้ประมาณปีนึงก็ได้รู้ว่ามีย่านการค้าโอสุอยู่ ฉันชอบความรู้สึกแบบท้องถิ่นสงบๆน่ะค่ะ ตอนแรกเป็นคาโอตันพามาทัวร์ขี่จักรยาน ฉันก็คิดว่าในย่านการค้าคงไม่ให้ขี่จักรยานเลยลงไปเดินจูงจักรยานแทน ปรากฎว่าคาโอตันดันขี่เข้าไปเฉย ฉันก็แบบว่า “คนเยอะนะเห้ย!” (หัวเราะ)<br />
<br />
- เหมือนเวลาขึ้นเครื่องบินเป็นครั้งแรกแล้วดันถอดรองเท้าก่อนขึ้นเครื่องสินะครับ (หัวเราะ) แต่ว่าสุดยอดไปเลยนะ เสร็จงานก็ตรงกลับบ้าน ไปขี่จักรยานเล่นกับเพื่อนๆ พอเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ไม่ค่อยจะมีแบบนี้เท่าไหร่ ทั่วไปก็น่าจะช่วงประถมล่ะมั้ง<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> นั่นสิคะ! บางทีตอนนี้น่าจะได้ใช้จักรยานมากกว่าตอนประถมอีก ตอนอยู่ AKB เมมเบอร์ไม่มีอยู่ใกล้กันอย่างนี้<br />
<br />
- หลังจากจบสเตจที่อากิฮาบาระ มีขี่จักรยานเที่ยวกับเมมเบอร์แบบนี้มั่งมั้ยครับ?<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน: </b>ไม่มีค่ะ! ...ถึงตอนนี้จะชินกับชีวิตแบบนี้แล้ว แต่มาคิดดูดีๆมันไม่ใช่ปกติเลยนะ (หัวเราะ)<br />
<br />
- ในมุมมองของคนนอก การที่ได้มาใช้ชีวิตแบบนี้ในนาโกย่า พวกเรารู้สึกสนใจชีวิตความเป็นอยู่ของโอบะซังมากเลยครับ แต่ยังไงก็เป็นเมืองที่อยู่ไม่ง่ายเลยใช่มั้ยครับ นาโกย่าเนี่ย<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ปีแรกที่เริ่มต้น (ควบทีม) ไม่ว่างานจะจบเร็วหรือช้าฉันก็จะตรงกลับโตเกียวตลอดเลยค่ะ หรือบางทีค้างคืนนึงวันรุ่งขึ้นก็จะนั่งชินคันเซ็นกลับเลย แม้ตอนนี้จะพูดถึงได้อย่างสบายใจแล้วแต่ตอนนั้นมันลำบากจริงค่ะ ตอนที่ถูกเลือกให้มาควบ SKE48 พอมานาโกย่าเพื่อทักทายทำความรู้จัก วันรุ่งขึ้นก็ให้ถ่าย MV Ustukushii Inazuma เลย ความรู้สึกไม่สบายใจตอนที่นั่งชิงคันเซ็นมานาโกย่าในตอนนั้นยังจำได้ดีเลยค่ะ ไม่มีวันลืมเลยล่ะ<br />
<br />
- ทำไมถึงปิดกั้นตัวเองแบบนั้นล่ะครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> แน่นอนว่าการควบทีมมันมีแรงกดดันค่ะ แล้วก็เพราะรู้ว่าคิตาฮาร่า(ริเอะ)ซังที่เคยมาควบทีมก่อนลำบากมากๆ อีกอย่างฉันได้รับคำชี้แนะมาว่า “SKE48 น่ะเด็กผอมๆเยอะนะ ลดน้ำหนักซะเถอะ ทางที่ดีย้อมผมดำจะดีกว่านะ” อะไรประมาณนี้ (หัวเราะ) เพราะงั้นตอนที่นั่งชินคันเซ็นมาเลยตื่นเต้นมาก รู้สึกแบบว่า “ต่อจากนี้จะต้องไปอยู่นาโกย่าสินะ”<br />
<br />
- เหมือนตั๋วเที่ยวเดียวไปสู่สมรภูมิรบเลยนะครับ (หัวเราะ) แต่ว่าจากสภาพในตอนนั้นจนเป็นที่ยอมรับแบบวันนี้สุดยอดเลยนะครับ ว่าแต่ เดิมโอบะซังก่อนมาเข้า AKB48 ก็ได้ใช้ชีวิตเด็กมัธยมธรรมดามาเต็มที่เลยนี่ครับ<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ใช่ค่ะ (หัวเราะ)<br />
<br />
- งั้น ทำไมถึงมาเป็นไอดอลล่ะ?<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน: </b>อาจเป็นเพราะ...ที่ตรงนี้มันเหมือนเป็นอีกมิตินึงน่ะค่ะ แม้ว่าวันๆนึงจะสนุกมาก แต่ช่วงเทอมสองของม.ปลายปี 2 ก็ต้องเลือกทางเดินชีวิต แต่ฉันก็คิดตลอดเลยว่า “ฉันอยากเป็นไอดอล! อยากเข้าสู่วงการบันเทิง!” แม้จะใช้ชีวิตปกติธรรมดาแบบนั้น แต่ยังไงความฝันก็ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย เพราะงั้นก็เลยอยากมาเป็นไอดอล ได้ใช้ชีวิตธรรมดามาเต็มที่แล้วความฝันยังเป็นจริงด้วย เป็นอะไรที่มีความสุขสุดๆเลยใช่มั้ยล่ะคะ<br />
<br />
- ประมาณว่า ได้สนุกทั้งสองทาง<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน:</b> ค่ะ (หัวเราะ) ฉันน่ะอยากมุ่งไปในทางที่มันสนุกๆ อยากเป็นคนที่มีความสุขมากที่สุด! อยากให้ความฝันทั้งหมดเป็นจริงค่ะ<br />
<br />
- อะฮ่าๆๆๆ เป็นคนที่มองโลกในแง่ดีจริงๆนะครับ เพราะเป็นแบบนี้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่แย่แค่ไหนก็ผ่านมันมาได้เองโดยธรรมชาติสินะครับ<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> มองย้อนกลับไป 7 ปีที่ผ่านมานี้ สิ่งที่ต้องขอบคุณคือโอกาสที่ได้รับมาค่ะ ไม่นานมานี้ก็คิดว่าอาจเป็นเพราะฉันไม่ละทิ้งเรื่องสีเทาๆในอดีต ตอนนี้ก็เลยสามารถยืดอกอย่างภูมิใจได้ อันที่จริง การได้มา SKE48 ทำให้จิตใจฉันเปลี่ยนไปนะ ในฐานะคนธรรมดาคนนึงฉันค่อยๆเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆน่ะค่ะ<br />
<br />
- โอบะซังในตอนนี้ ไม่ว่าจะในฐานะคนธรรมดาหรือในฐานะไอดอล ดูเหมือนว่าจะมาถึงช่วงที่รุ่งแล้วนะครับ จริงๆนะ<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ขอบคุณค่ะ ตอนที่อยู่ AKB48 ก็เคยผ่านช่วงพีคมาเหมือนกัน ก็รู้สึกได้ว่ามันกลับมาดีอีกครั้ง (หัวเราะ) ตอนที่ประกาศควบทีมที่บุโดกัน (คอนเสิร์ต AKB48 Group Rinji Soukai เดือน 4 ปี 2013) ก่อนหน้านั้นฉันยังคิดอยู่เลยว่า “ฉันน่ะ คงจะไปเรื่อยๆแบบนี้ล่ะมั้ง” ตำแหน่งยืนก็คงค่อยๆตกมาข้างหลัง ก็คงเท่านี้ล่ะมั้ง ในขณะที่เริ่มรู้สึกแบบนั้นก็ประกาศควบทีม เพราะงั้นถือว่าเป็นโอกาสที่ดีค่ะ<br />
<br />
- ในสภาพแบบนั้น คงคิดไม่ถึงว่าจะได้ควบทีมสินะครับ<br />
<br />
มินารุน: เรื่องนั้นก็เคยคิดเหมือนกันนะ แบบว่า “บางทีอาจจะได้ควบก็ได้” จริงๆก็อยากลองควบวงมาตลอด บ้าจริงๆเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆ<br />
<br />
<h3>
<span style="color: blue;">พวกสุดโต่งน่ะแค่คนเดียวก็พอ</span></h3>
<br />
- อ่า นี่อาจจะเป็นภาพที่เราคิดเอาเองนะครับ แต่ว่าโอบะซังดูเป็นคนที่เย็นชา ชอบพูดเสียดสี ไม่ใช่คนที่จะพยายามรุกไปข้างหน้าเลย (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>คงเริ่มเป็นตอนที่ฉันมาอยู่ที่นี่แล้วน่ะค่ะ มันมีช่วงที่ฉันคิดว่าทำแบบนั้นแล้วมันเท่ (หัวเราะ) แต่ว่าก็ไม่ใช่เพราะย้ายมา SKE48 ถึงได้เปลี่ยนไปหมดนะคะ แค่เริ่มรู้สึกว่าแบบนั้นมันไม่ได้เท่ซักหน่อย ตอนนั้นยังเด็กจริงๆ (หัวเราะ)<br />
<br />
- เพราะยังเด็กสินะ (หัวเราะ) โอบะซังที่เป็นแบบนั้น แต่ตอนนี้ก็เป็นหนึ่งในเมมเบอร์ที่เป็นเสาหลัก เป็นผู้นำของ SKE48 นะครับ<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ฮุๆๆๆ ไม่ห่าง(จากเสาหลัก)เท่าไหร่หรอกค่ะ<br />
<br />
- จากตรงนี้ มองเห็นอะไรที่ SKE48 ในตอนนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงมั่งมั้ยครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> อืม เรื่องนี้ ปีสองปีมานี้ก็ได้คุยกับหลายๆคน เมมเบอร์ก็เคยมีพูดใน SHOWROOM เหมือนกัน มีหลายเรื่องเลยค่ะ<br />
<br />
- อย่างพวกรายการประจำทางทีวี หรือทัวร์คอนเสิร์ต<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน:</b> แต่ว่า เรื่องพวกนี้เป็นเรื่องใหญ่ก็จริง แต่มันไม่ใช่เรื่องที่พวกเราพูดแล้วจะทำได้เลย อย่างเช่นว่า “HKT48 ได้ทัวร์อยู่แหละ!” พูดไปมันก็ไม่มีวันจบ เพราะงั้นสิ่งที่พวกเราทำได้ก็คือ คิดว่าทำยังไงการแสดงในเธียเตอร์ตอนนี้ถึงจะสนุกแล้วก็ลงมือทำ คือถ้าช่วงไหนพวกเราร้อนใจกันเกินไป แล้วไปพูดว่าแย่แล้วๆพูดนั่นพูดนี่ ยิ่งพูดไปถึงหูแฟนๆ มันจะกลายเป็นว่าทุกคนบอกแย่แล้วๆกันหมด แบบนั้นเป็นความผิดพวกเราทั้งหมดเลยนะ!<br />
<br />
- เหมือนที่ในรายการ Zero Position พูดด้วยสายตาดุดันเหมือนนักรบว่า “ประกาศแยกตัว!” (หัวเราะ) เป็นพวกสุดโต่งที่แท้เลยนะครับ!<br />
[T/N: ช่วงปี 2016 ที่ SKE ไม่มีรายการประจำ ออกสื่อก็น้อย ครั้งนึงรายการ Zero Position ได้จัดให้เมมเบอร์มาคุยกัน แล้วมินารุน คาโอตันและอายะก็คุยกันว่าอยากให้ SKE แยกตัวออกจากกรุ๊ป]<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> จริงๆนะคะ! ทั้งๆที่พวกสุดโต่งน่ะมีแค่คาโอตันคนเดียวก็พอแล้ว แต่ฉันก็โดดเข้าไปร่วมด้วย ประมาณ 1 ปีมานี้เป็น(พวกสุดโต่ง)ตลอดเลยค่ะ ถึงขั้นว่ามีช่วงที่เมมเบอร์ครึ่งนึงมาเป็นแนวร่วมด้วยเหมือนกัน แบบนั้นมันแย่มากเลยล่ะ ในที่สุดก็ตาสว่าง...<br />
<br />
- ถ้าเป็นมัตสึมุระซังล่ะก็แบบนั้นคงไม่เป็นไร แต่ถ้าทุกคนเป็นกลายเป็นผู้ก่อการร้ายแบบนั้นล่ะก็ ประเทศคงแย่นะครับ (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>แม้ฉันทำงานในฐานะเซมบัตสึมาตลอดก็พูดอะไรมากไม่ได้ ยิ่ง (ไซโต้) มากิโกะเป็นกัปตันด้วยแล้ว จะพูดอะไรตามใจไม่ได้เด็ดขาด ทางฝั่งแฟนๆก็เหมือนกัน ถ้าเมมเบอร์มัวแต่คิดแบบนี้แล้วทำให้บรรยากาศแปลกๆไป ดูแล้วคงรู้สึกแย่ เพราะงั้นฉันว่าแรกสุดคือ ต้องพยายามกับสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้ให้เกินขีดจำกัดของมัน จะทำยังไงให้สนุกแม้กับเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวัน เมมเบอร์เองนั่นแหละต้องสนุกก่อน ถ้าแม้แต่เมมเบอร์เด็กๆก็ถูกถามว่า “นี่มันวิกฤติสินะ?” ฉันว่านั่นแหละ “วิกฤติแล้ว”<br />
<br />
- (เรื่องที่คุย)เริ่มหนักขึ้นๆแล้วสิ<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน: </b>เพราะงั้นสนุกกับมันโดยไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น! บางทีเมมเบอร์โตแล้วอาจจะคิดว่า “ถึงตอนนี้แล้วยังจะพูดเรื่องพวกนี้อีก” ก็ได้ ไม่ว่าจะจบการศึกษาหรือเรื่องอะไรก็ตาม แต่อันดับแรกคืออยากให้ทำไปด้วยความรู้สึกสนุก สิ่งที่ฉันอยากขอตอนนี้คือ อยากให้ความรู้สึกนี้ส่งไปถึงแฟนๆด้วย อยากให้เรามุ่งไปในทางที่ดี ดังนั้นไม่ว่าใครจะพูดอะไรฉันก็จะใช้ชีวิตให้สนุก ตัดสินใจแล้วล่ะ!<br />
<br />
- การตัดสินใจนี้ ทำให้ประกาศว่า “งานเลือกตั้งปีหน้าก็จะพุ่งไปข้างหน้า” หรือเปล่าครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>อ่า เรื่องนี้อาจจะไม่เกี่ยวกันเลยก็ได้ค่ะ แต่ว่าก็มีสตาฟฟ์เคยถามเหมือนกันประมาณว่า “กำลังคิดจะจบการศึกษาเหรอ?” พอบอกความรู้สึกจริงๆไป (สตาฟฟ์)ก็แบบว่า “เอ๊ะ? งั้นหรอกเหรอ?”<br />
<br />
- แบบว่า “ยังไม่คิดหรอกเหรอ?” (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ใช่เลยค่ะ! เพราะงั้นฉันเลยถามกลับว่า “เอ๊ะ? ไม่ได้เหรอ?” (หัวเราะ)<br />
<br />
- บางทีคนรอบข้างอาจจะสังเหตเห็นอะไรบางอย่างก็ได้นะครับ แบบว่า “ต้องช่วยคิดเรื่องเส้นทางต่อไปของโอบะแล้วล่ะ”<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> แม้ว่าเมมเบอร์ที่อายุขึ้น 20 แล้วจะได้เป็นเซมบัตสึมาก่อน แต่พวกเราเองก็ยังพยายามอยู่เหมือนกัน (หัวเราะ) ในงานจับมือก็มีคิดพลิกแพลงนู่นนี่ทำให้ทุกคนสนุก เพราะงั้นเวลาถามอะไรมา ก็จะรู้สึกแบบว่า “อ้าว ยังไม่ได้คิดเลยเหรอ?” (หัวเราะ) อีกอย่าง ฉันอุตส่าห์กลับมาได้ถึงจุดนี้แล้วทั้งทีนี่<br />
<br />
- พูดถึงอันดับเลือกตั้ง ปีนี้ได้อันดับ 22 ก็เป็นอันดับที่สูงที่สุดของตัวเองด้วยสินะครับ ทุกปีก่อนเลือกตั้งเราจะมีคุยกับพวกแฟนๆ กับพวกคนที่เกี่ยวข้อง ทายผลอันดับกัน ปีนี้มีหลายเสียงเลยที่บอกว่า “โอบะอาจจะเข้าถึงเซมบัตสึ” ระดับเดียวกับมุไคจิ มี่อง ทาคาฮาชิ จูริ อะไรแบบนี้เลยล่ะ<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ฮ่าๆๆๆ ตามปกติคงไม่มีทางหรอกค่ะ (หัวเราะ) จะว่าไงดี มาจนถึงตอนนี้ฉันก็ทำเพื่อตัวเองมาตลอด เป็นตัวฉันเองที่อยากให้มีผลลัพธ์อะไรออกมาบ้าง แต่ถึงอันดับจะตกลงแค่ไหน ตราบใดที่พยายามทำและสนุกไปกับมันก็จะมาถึงจุดนี้ได้ ฉันอยากให้รุ่นน้องได้เห็นถึงทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้มากกว่า ดังนั้นปีหน้าฉันก็คิดว่าจะลงเลือกตั้งด้วย<br />
<br />
- เป็นเพราะความคิดเปลี่ยนไป ถึงได้กลับคำ เรื่องที่เคยบอกว่า “ปีนี้เป็นทีสุดท้ายที่จะลงเลือกตั้ง” ใช่มั้ยครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> เป็นแบบนั้นจริงๆค่ะ ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันทุ่มให้ SKE48 เพราะงั้นไม่ว่าจะคำพูดหรือความคิดยังไงก็ไม่มีโกหกค่ะ ฉันเชื่อว่าเรื่องที่ติดลบมันจะเปลี่ยนเป็นพลังบวก เพราะงั้นไม่มีอะไรต้องปิดบังค่ะ<br />
<br />
- จิตใจแกร่งอย่างกับพวกปรมาจารย์หมัดมวยเลยครับ (หัวเราะ) แบบท่วงท่าการเคลื่อนที่สอดประสาน<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>สนุกดีค่ะ! เพราะแบบนั้นมันถึงสนุกไง SKE48 เนี่ย<br />
<br />
<h3>
<span style="color: blue;">ตอนสุดท้ายน่ะตัดสินใจไว้แล้ว</span></h3>
<br />
- แม้จะเพิ่งบอกเอาตอนนี้ แต่คือ หัวข้อของ 100%SKE48 เล่มนี้เป็น “ความกล้า” ครับ มากิโกะซังซึ่งใกล้ชิดกับโอบะซังก็พูดใน Mihama Kaiyuusai ว่า “อยากกลับไปยืนที่นาโกย่าโดมอีกครั้ง” พวกเรารู้สึกได้ถึงความกล้าที่พุ่งออกมาเลยล่ะ<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน:</b> นั่นสินะคะ เพราะมันเป็นสิ่งที่เราพูดไม่ออกนี่นา<br />
<br />
- มันเป็นเพราะอะไรครับ?<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน: </b>...เพราะเป็นบทสัมภาษณ์ของเล่มนี้ ฉันก็อยากพูด(แบบนั้น)เหมือนกันค่ะ แต่ถ้าอยากจะเห็นภาพวิวนั้นอีกครั้ง หากไม่สร้างปาฏิหาริย์อะไรเกิดขึ้น คิดว่าคงเป็นไปได้ยากค่ะ ทัวร์ก็เลื่อนออกไปไม่ได้จัดต่อ หลายๆเรื่องที่สัญญาไว้แล้วแต่ก็ไม่ได้ทำ เอาแต่พูดถึงเรื่องที่ยังมาไม่ถึง เราอาจจะกลายเป็นวงที่ถูกมองว่าชอบทำอะไรครึ่งๆกลางๆซึ่งฉันไม่อยากให้เป็นแบบนั้นค่ะ แต่เพราะอย่างนั้นตอนนี้เราถึงยิ่งต้องมีเป้าหมาย มาคิดดูดีๆ ไลฟ์ของ SKE48 น่ะดีมากจริงๆนะ ฉันน่ะ มั่นใจในการแสดงคอนเสิร์ตของ SKE48 ที่สุด คุณภาพของสเตจก็ดีที่สุดของ 48 กรุ๊ปอย่างไม่ต้องสงสัย แม้จะมีคนพูดโจมตีวงเรา แต่สำหรับ performance น่ะเป็นเรื่องของร่างกายแต่ละคน<br />
<br />
- ถ้าวัดแพ้ชนะในเรื่องนี้ล่ะก็ ไม่มีเหตุให้แพ้ได้เลย<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ไม่มีอะไรด้อยกว่าเลยล่ะ ถ้าพูดให้ชัดก็คือ เป็นวงที่ไปต่อได้ไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อถึงเวลาวิกฤติก็มีความรู้สึกแบบ “มาทำให้เต็มที่กันเถอะ” ประมาณนั้นล่ะมั้งคะ เป็นระดับที่เรียกว่ายอดเยี่ยมเลยแหละ ไม่ว่ายังไง สำหรับ (การแสดง) บนเวที การจะทำยังไงให้มันออกมาสุดยอดได้ก็ถือเป็นสิ่งสำคัญค่ะ<br />
<br />
- ในอีกคอลัมน์นึงของเล่มนี้ พวกเราได้สัมภาษณ์เหล่าเทรนเนอร์ด้วย ได้ยินว่าเมมเบอร์ AKB48 จะพยายามซ่อนผ้าพันแผลไว้ด้านในของรองเท้าบูทเพื่อคงความน่ารักตามแบบไอดอลเอาไว้ แต่ว่าเมมเบอร์ SKE48 จะคิดถึงเรื่องว่าผ้าพันแผลเป็นอุปสรรคในการเต้นหรือเปล่าก่อน<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ใช่แล้วค่ะ! ก่อนหน้านี้ ระหว่างแสดงสเตจอยู่ดีๆก็รู้สึกเหมือนไหล่หลุด ปวดมากเลยค่ะ พอกลับเข้าหลังเวทีทุกคนก็ถามว่า “เอาไงดี?” ตอนนั้นแม้แต่ยกแขนก็ยกไม่ขึ้น เต้นไม่ได้แน่ๆ ก่อนอื่นเลยให้ลองพันผ้าไว้ก่อน<br />
<br />
- “ก่อนอื่น” เนี่ยนะ (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ก่อนอื่นก็จะพันผ้าไว้ แล้วก็แสดงต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น (หัวเราะ) ก็พูดไปประมาณว่า “ไม่เป็นไร พันไว้ก่อน!” ถ้าเป็นสมัยที่อยู่ AKB48 อาจจะไม่ออกมาแสดงแล้วก็ได้ แต่ SKE48 น่ะ เราทำด้วยความรู้สึกแบบนี้จริงๆ เพื่อให้ทุกคนได้เห็นพลังของพวกเรา เพื่อให้ SKE48 ทั้งวงได้เล่นเคอนเสิร์ตในอารีน่าหลายๆที่พร้อมๆกับการออกทัวร์ทั่วประเทศ แล้วก็กลับไปยืนที่นาโกย่าโดมอีกครั้ง ฉันว่านี่คือเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของ SKE48 ในตอนนี้ค่ะ<br />
<br />
- แฟนๆเองก็คงเดินไปพร้อมกับพวกคุณด้วยอยู่แล้วล่ะ สุดท้ายนี้ สำหรับตัวโอบะซังเอง มีอะไรที่อยากจะใช้ความกล้าทำมันออกมาบ้างมั้ยครับ?<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> ฉันชอบพูดอยู่บ่อยๆค่ะ คือในท้ายที่สุดฉันอยากจะเป็นที่จดจำในฐานะเมมเบอร์ SKE48 เมื่อจบการศึกษาไปแล้ว อยากให้เขียนว่า “โอบะ มินะ (อดีต SKE48)” เพื่อการนั้น ฉันจะไปออดิทชั่นงานนอกให้เยอะขึ้น ถ้าได้งาน ก็อาจจะดึงเมมเบอร์คนอื่นๆใน SKE48 มาร่วมด้วยได้ ฉันคิดตลอดเลยล่ะว่าตัวเองคงจะพอทำอะไรได้บ้าง และนั่นเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำให้สำเร็จค่ะ แม้ว่าจะอยู่มาเป็นปีที่ 8 แล้ว แต่ก็ยังมีความท้าทายใหม่ๆรอฉันอยู่! ยังไงก็ตาม ไม่ว่าจะในสเตจหรืองานจับมือ แม้จะต้องรอให้งานเข้ามา การได้ทำงานไปตามจังหวะของมันเป็นสภาพแวดล้อมที่มีความสุขมากค่ะ<br />
<br />
- แม้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องเคยชินไปซะแล้ว<br />
<br />
<b>มินารุน:</b> แต่แทนที่จะระวังไม่ให้เคยชินจนเกินไป ฉันกลับคิดว่าจะทำยังไงให้ตัวเองเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอในสภาพแวดล้อมแบบนี้มากกว่า เพราะงั้นฉันเลยอยากแสดงให้เห็นว่าฉันน่ะเริ่มเปลี่ยนความคิดตัวเองและก้าวออกมานำคนอื่นหนึ่งก้าว ทั้งนี้ก็เพื่อ SKE48 และอาจจะเพื่อตัวของโอบะ มินะเองด้วย ดังนั้นระหว่างที่ยังอยู่ SKE48 นี้...ก็จะเปลี่ยนส่วนที่เป็นด้านลบให้เป็นด้านบวกด้วยความกล้าค่ะ<br />
<br />
- ด้านลบนั้นคือ?<br />
<br />
<b>มินารุน: </b>ก็เรื่องกลัวคนแปลกหน้า...อย่างถ้าเวลาออดิทชั่นแล้วไม่กล้ากับคนแปลกหน้า แบบนั้นแย่มากเลยไม่ใช่เหรอคะ!<br />
<br />
- คุยกันมาถึงตรงนี้ เป้าหมายของโอบะ มินะนี่มันโคตรซิมเปิ้ลเลยนะครับ (หัวเราะ) การเอาชนะความกลัวคนแปลกหน้าเนี่ย!<br />
<b><br /></b>
<b>มินารุน:</b> ก่อนอื่นเริ่มจากตรงนี้แหละค่ะ...อ้าว จบ (การสัมภาษณ์) แล้วเหรอคะ? ยังพูดไม่จบเลยวันหลังต้องเรียกมาอีกนะคะ!<br />
<br />
- ไม่เห็นจะกลัวคนแปลกหน้าตรงไหนเลย (หัวเราะ) แล้วจะมารบกวนอีกครับ! <br />
<div>
<br /></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-62693083552220665832018-07-29T22:28:00.000-07:002018-07-29T22:34:54.758-07:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์คุมะ x นาโอะ (คุมาซากิ ฮารุกะ x ฟุรุฮาตะ นาโอะ)<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/0wTQEn9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="572" height="320" src="https://i.imgur.com/0wTQEn9.jpg" width="228" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: orange; font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="color: purple; font-family: inherit;"><b>จูรินะซัง พวกเราจะแย่งมันมาค่ะ</b></span></span><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="color: purple; font-family: inherit;"><b>“อยากเป็นเซนเตอร์” ไม่ว่ายังไงก็ไม่เปลี่ยนแปลง</b></span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">การจะก้าวข้ามมัตสึอิ
จูรินะผู้เป็นเซนเตอร์มาอย่างโชกโชนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่ท่ามกลางสถานการณ์นั้นฟุรุฮาตะ นาโอะกับคุมาซากิ ฮารุกะก็ “ประกาศตัวจะเป็นเซนเตอร์”
พวกเธอช่างกล้าบ้าบิ่นจริงๆ งั้นเหรอ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> การประกาศนี้แฝงไว้ด้วยความตั้งใจที่แท้จริงที่จะล้มล้างสถานการณ์ปัจจุบัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h4>
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ความหาญกล้าของทั้งสองคน</b></span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- 100%SKE48</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"> เล่มสองที่ตีพิมพ์คราวนี้ ได้กำหนดธีมไว้ครับ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">นาโอะ</span><span style="font-family: inherit;">,</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"> คุมะ</span><span style="font-family: inherit;">:</span></b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"><b> </b>อ๊ะ อะไรเหรอคะ</span><span style="font-family: inherit;">?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- “ความกล้าหาญ” ครับ ในสเตจวันเกิดของทั้งสองคนปีนี้ (ฟุรุฮาตะ
วันที่ 26 เดือน 9</span>,<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> คุมาซากิ วันที่ 21 เดือน 9) ได้ประกาศว่า “อยากจะเป็นเซนเตอร์ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;">”
ด้วยใช่มั้ยล่ะครับ ผมคิดว่าตรงนี้ต้องมีความกล้ามากเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">คุมะ</span><span style="font-family: inherit;">:</span></b><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"><b> </b>ใช่ค่ะ</span><span style="font-family: inherit;">!</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"> ลำพังแค่พูดก็ต้องใช้ความกล้าแล้ว ยังกังวลกับเสียงตอบรับของแฟนๆด้วย
กลัวมากค่ะ ถึงจะลังเลแต่คิดว่ายังไงก็ต้องพูดออกไป ณ ที่ตรงนั้นให้ได้เลยรวบรวมความกล้าพูดออกไปค่ะ</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ที่ประกาศว่าจะเป็นเซนเตอร์นี่ครั้งแรกเหรอครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ตอนที่ได้เป็นเซนเตอร์ เพลง</span> “Seifuku wo Kita Meitantei”<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
ก็เคยพูดค่ะว่า “จะพยายามมายืนตรงนี้ให้ได้อีกครั้ง”
แต่ว่าเรื่องที่อยากจะเป็นเซนเตอร์ของ </span>SKE<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ทั้งวงนี่ยังไม่เคยพูดค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 107%;">แล้วฟุรุฮาตะซังล่ะครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฉันน่ะ เคยเขียนใน</span> SKE mail<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> หลายรอบแล้วค่ะ เพราะงั้นแฟนๆฉันจะรู้ดี ในสเตจวันเกิดไม่ว่าจะพูดอะไรก็จะคิดว่าได้รับ(เมล์)กันมั้ยนะ
แน่นอนว่าจำเป็นต้องมีความกล้าค่ะ แต่ฉันคิดว่า “ไม่ว่าจะพูดอะไร ถ้าตอนอายุ 50
สามารถยิ้มกับมันได้ ก็พยายามพูดออกมาเถอะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 107%;">สักวันมันจะเป็นเรื่องที่ทำให้ยิ้มได้ (หัวเราะ)
แล้วที่พูดต่อหน้าแฟนๆครั้งนี้เป็นครั้งแรกรึเปล่าครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">ใช่แล้วค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- จริงเหรอครับ ผมว่าการ “เขียน”
ลงในบล็อกหรือเมล์นี่คนละเรื่องกับการ “พูด” ต่อหน้าแฟนๆเลยนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ถ้าเป็นเมล์เราพอคาดเดาแฟนๆได้ค่ะ จะตอบกลับมาอย่างใจดี แบบว่า
“ถ้าเป็นคุมะล่ะก็ ทำได้แน่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;">” แต่การประกาศในเธียเตอร์จะมีแฟนๆของเมมเบอร์คนอื่นดูอยู่ด้วยใช่มั้ยล่ะคะ
ก็ได้ยินความเห็นประมาณว่า “มันก็ยังยากอยู่ไม่ใช่เหรอ”
แต่นั่นกลับทำให้ฉันรู้สึกมีไฟขึ้นมา</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- นาโอะซังอายุ 20 ปีแล้ว ดูเหมือนว่าการเข้าสู่ช่วงอายุที่งดงามนี่ก็เป็นเรื่องใหญ่เหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>การอยู่ใน </span>SKE<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
กับเรื่องอายุนี่ก็เป็นอะไรที่น่าห่วงแน่นอนอยู่แล้วค่ะ
เมมเบอร์เด็กๆน่ะมีอนาคตไกล ก็คิดว่าดีจังเลยน้า อายุ 20
แล้วก็รู้สึกได้ถึงช่องว่างค่ะ
แต่ไอดอลก็มีส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับอายุอยู่เหมือนกันนะ การได้ทำงานตามที่ฝัน
อายุไม่เกี่ยวหรอกค่ะ ตอนช่วงอายุสิบกว่าๆจะทำอะไรก็กลัวไปหมด
จะพูดอะไรแต่ละคำก็กังวล พออายุ 20 ฉันจะพูดอะไรก็ได้แล้ว เหมือนมีบางอย่างที่เหมือนถูกปัดเป่าออกไป
และเมื่อฉันเป็นคุณป้าอายุ 60 แล้ว ก็จะได้หัวเราะ ได้คุยว่า
“ตอนนั้นช่างเป็นเด็กน้อยจังเลยน้า”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- เมื่อกี้ยังบอกว่าอายุ 50 อยู่เลย (หัวเราะ) พูดอีกอย่างก็คือ
มองไอดอลด้วยมุมมองของชีวิตสินะครับ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ใช่ค่ะ ฉันมองไปไกลเลยล่ะ ตอนนี้น่ะถ้าฉันอ่อนแอ ตัวตนฉันก็มีแต่จะโดนกลบ
เพราะงั้นเลยคิดว่าทำอะไรตามใจตัวเองบ้างดีมั้ยนะ แบบนั้น ฉันว่า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
ก็น่าจะเคลื่อนไปได้เองโดยอัตโนมัติเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ความทะยานอยากของทุกคน</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">-<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> นั่นคือสิ่งที่อยากถามอยู่พอดีเลยครับ กำลังคิดอยู่ว่าการที่ประกาศจะเป็นเซนเตอร์นี่มีมุมมองที่จะขับเคลื่อนเรือ
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ไปยังไงบ้างมั้ยน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เรื่องนั้นมีอยู่แล้วค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> สำหรับฉันหนทางยังอีกยาวไกลจริงๆค่ะ ตอนที่ประกาศจะเป็นเซนเตอร์
ฉันว่ามันอาจจะยังส่งไปไม่ถึงแฟนๆบางส่วนก็ได้แต่สิ่งที่ฉันคิดก็คือ
มันคงดีไม่น้อยถ้าทำให้เพื่อนๆรุ่นเดียวกันรู้สึกว่า
“ถ้าคุมะตั้งเป้าหมายที่เซนเตอร์ละก็ ฉันก็อยากตั้งเป้าที่ตรงนั้นด้วย” ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- </span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">ตั้งใจแบบนี้เองหรอกเหรอ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>แม้จะตั้งใจแบบนั้น แต่ถ้าฉุดดึง(ทุกคน)ได้ก็คงดี อ๊ะ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">ที่พูดออกมาเหมือนอยู่เหนือคนอื่นต้องขอโทษด้วยค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ในเมื่อประกาศจะเป็นเซนเตอร์แล้ว แบบนี้ก็ไม่เห็นจะเป็นไรเลยนี่ครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ใช่ ไม่เห็นเป็นไรเลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">งั้นหลอคะ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> (</span>T/N: <span lang="TH" style="line-height: 107%;">ประโยคนี้น้องหมีพูดไม่ชัด)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 107%;">พูดไม่ชัดนะครับ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ให้พูดอีกทีก็คือ ถ้าฉันกับนาโอะซังประกาศตัวว่าอยากจะยืนในตำแหน่งเซนเตอร์
พวก (คิตากาว่า) เรียวฮะหรือ (อาซุม่า) ริองก็จะเริ่มคิดอย่างนั้นด้วยเหมือนกัน
ฉันว่าถ้าทำให้ความรู้สึกอยากจะไปข้างหน้ามากขึ้นมันแตกหน่อได้ก็คงดีค่ะ คามาตะ
(นัตสึกิ) ก็บอกว่า “ฉันว่าฉันก็จะพยายามด้วยเหมือนกัน” ทานิ (มาริกะ)
ซังก็ส่งเมล์มาว่า “พูดสปีชได้ดีมากเลย ฉันเองก็จะพยายามด้วย” คือฉันพูดไปว่า “ฉันคิดว่าถ้าทำให้ความทะยานอยากของเมมเบอร์แต่ละคนพุ่งสูงขึ้นได้ก็จะดีมาก”
น่ะค่ะ ถ้าความกล้าของฉันทำให้ทุกคนเปลี่ยนแปลงได้ก็ดีนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมาซากิซังนี่เป็นมุมของเมมเบอร์ ส่วนฟุรุฮาตะซังนี่ค่อนข้างเป็นมุมของโปรดิวเซอร์นะ
ที่บอกว่า “ถ้า</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">ฉันประกาศจะเป็นเซนเตอร์</span><span lang="TH" style="font-family: inherit;"> </span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">ก็น่าจะทำให้</span><span lang="TH" style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit;">SKE48</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"> ดูตื่นเต้นขึ้นนะ”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ถ้าฉันเป็น
(มัตสึอิ) จูรินะซัง ฉันคงรู้สึกว่าการทำให้ดูน่าตื่นเต้นแค่เฉพาะเมมเบอร์ที่อยู่บนๆมันไม่มีประโยชน์ค่ะ
จะต้องทำให้ทั้งวงดูน่าตื่นเต้นให้ได้ ถ้าเด็กๆที่ดูมีแววไม่กล้าพูดว่า
“ฉันอยากจะเป็นเซนเตอร์” จูรินะซังคงจะเหงาน่าดูนะคะ พอคิดได้อย่างนั้น
ยังไงก็ต้องพูดออกมาค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/lpZF5By.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://i.imgur.com/lpZF5By.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/1NcQFy1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="800" height="179" src="https://i.imgur.com/1NcQFy1.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><b>จากความคิดสู่คำพูด</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ทั้งสองคนมีนิยามในเรื่องการขับเคลื่อนวงแบบเดียวกันเลยนะครับ
เรื่องนี้แม้จะอยากถามเมมเบอร์</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> แต่ว่า...</span>NMB48<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
กำลังตกอยู่ในสถานการณ์นั้นพอดีเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>จริงด้วยนะคะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>เอ๊ะ งั้นเหรอ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฉันน่ะ เรื่องของวงอื่นไม่ค่อย...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- วันที่ 4 เดือน 7 ในคอนเสิร์ตจบการศึกษาของมิลกี้ (วาตานาเบะ
มิยูกิ) ชิโรมะ (มิรุ) ซังก็ประกาศว่าจะชิงตำแหน่งเซนเตอร์
แล้วก็เพราะคำพูดนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้เมมเบอร์คนอื่นค่อยๆทยอยออกมาประกาศจะเป็นเซนเตอร์</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">อ๊ะ เคยอ่านจากนิตยสารค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- นั่นแหละครับ (หัวเราะ) โอซาก้าน่ะ เริ่มเกิดการแย่งชิงตำแหน่งเซนเตอร์
เหมือนกำลังเข้าสู่ยุคสงครามเลย เราเลยอยากถามว่าเมมเบอร์</span> SKE<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
มีสถานกาณ์แบบบนั้นบ้างมั้ย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฉันเองก็ รู้สึกสนใจมากๆเหมือนกันค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
เมมเบอร์คนนั้นคนนี้เริ่มประกาศตัวออกมา ไม่ว่าใครจะได้เป็นเซนเตอร์ก็ไม่มีใครยอมใคร
มันร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ รู้สึกเหมือนวงเค้ากำลังเกิดใหม่เลยค่ะ
ทุกคนดูเท่มากจนเริ่มอิจฉาเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ที่ว่าอิจฉานี่หมายถึงสถานการณ์ที่มันน่าสนใจใช่มั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ใช่ค่ะ อย่างที่พูดไปเมื่อกี้ว่าอยากให้คำพูดของตัวเอง
ทำให้เพื่อนๆรุ่นเดียวกันร้อนแรงกันมากขึ้น ส่วนนึงก็เพราะฉันเห็น</span> NMB48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> นั่นแหละค่ะ
พอคอนเสิร์ตนั้นจบปุ๊บ ในทวิตเตอร์ก็ครื้นเครงขึ้นมาทันที พอรู้อย่างนั้นก็คิดว่าจะต้องทำให้</span>
SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ร้อนแรงขึ้นมาด้วยเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ถ้าพูดถึงความร้อนแรงล่ะก็ ต้อง</span> SKE<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เท่านั้น</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ใช่แล้วค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> น่ะร้อนแรงสุดแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
อยากให้คนทั่วไปได้รับรู้ถึงความร้อนแรงนี้ด้วย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- แล้วฟุรุฮาตะซังล่ะครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ได้ฟังเรื่องที่คุยกันอยู่นี่ ก็รู้สึกว่ามันเหมือน </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เมื่อไม่กี่ปีก่อนเลยค่ะ
พอไม่มีมิลกี้ซังแล้ว</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">เมมเบอร์คนอื่นๆก็ดิ้นรนต่อสู้กัน
ฉันว่าการที่มีเมมเบอร์หลายๆคนลุกขึ้นมาสู้เป็นสิ่งที่ดีค่ะ ถ้าพูดถึง</span><span lang="TH"> </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ก็นึกถึงสมัยที่พวกโอกิโสะ (ชิโอริ) ซังกับ (คิซากิ)
ยูริอะซังยังอยู่เป็นช่วงที่ไม่ว่าใครจะขึ้นเป็นเซนเตอร์ก็ดีทั้งนั้น
ทุกคนต่างร้อนแรง แฟนๆที่ตามพวกเราก็เยอะมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดถึงว่าร้อนแรง คำประกาศของฟุรุฮาตะซังก็ร้อนแรงนะครับ
“จะชิงตำแหน่งเซนเตอรจากจูรินะซัง” เนี่ยช่างเป็นคำพูดที่แข็งแกร่ง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> จริงเหรอคะ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ในประวัติศาสตร์ของ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เป็นคำพูดที่แข็งแกร่งที่สุดเลยล่ะ บางที
สำหรับตัวคุณมันอาจจะเป็นการ</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 107%;">แสดงออกที่เหมาะสมที่สุดแล้วแหละครับ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">มันเป็นความรู้สึกที่อยู่ในใจฉันมาตลอดค่ะ แต่คำว่า
“อยากเป็นเซนเตอร์ค่ะ” มันอ่อนเกินไป เป็นคำพูดที่ใช้มาแล้วไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
ก็เลยอยากจะใช้คำพูดที่มีอิมแพ็คมากกว่านี้ </span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คือพอพูดถึงเซนเตอร์ของ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ก็จะเป็นจูรินะซัง
ฉันคิดว่าเราจะต้องทลายเรื่องนี้ลงให้ได้ เพราะงั้นฉันเลยคิดมาตลอดเลยค่ะว่าจะ
“แย่งชิง” เซนเตอร์ ต้องแย่งเท่านั้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ก็ที่ผ่านมายังไม่เคยมีใครพูดแบบนี้มาก่อนเลยนี่นะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ด้วยการประกาศของฉันกับคุมะจัง
มันอาจจะทำให้เมมเบอร์คนอื่นรู้สึกเจ็บใจและลุกขึ้นมาบ้างก็ได้ อีกอย่างมันเป็นอะไรที่คิดได้อย่างเดียวเท่านั้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- เพราะว่าเป็นสเตจวันเกิดหลังจากสเตจของคุมาซากิซัง 5 วัน ยังไงก็ต้องแสดงออกให้ดูแข็งแกร่งให้ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฉันน่ะ ไม่รู้หรอกว่าคุมะจังก็พูดแบบนั้น</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">เดี๋ยวๆ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ไม่ได้ตามข่าวน่ะ (หัวเราะ) แต่พอมารู้ทีหลังก็ดีใจมากเลยล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- คุมาซากิซังเข้าใจความรู้สึกของการแสดงออกมาว่าจะ “แย่งชิง”
มั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b>
</b>นั่นสินะคะ...ฉันเองก็ไม่อยากจะเป็นเซนเตอร์แค่ครั้งเดียวแล้วจบเหมือนกัน</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">ในความหมายนั้น ใช้คำว่า “แย่งชิง” ก็น่าจะถูกต้องนะ สำหรับฉันแล้ว ฉันอยากจะทำให้จูรินะซังรู้สึกร้อนใจค่ะ
อยากเป็นคนที่ทำให้จูรินะซังรู้สึกว่าไม่ได้การแล้ว อยากให้เธอพูดว่าฉันเป็นคู่แข่งน่ะค่ะ
แม้ในงานเลือกตั้งปีนี้ (</span>2016<span lang="TH" style="line-height: 107%;">) ซาชิฮาระ (ริโนะ) ซังพูดว่ามายูยุซัง
(วาตานาเบะ มายุ) เป็น “คู่แข่ง” แต่ฉันคิดว่าความสัมพันธ์แบบนี้มันดีมากๆเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> อ่า เข้าใจเลยล่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b> ถึงแม้ตอนนี้ฉันจะยังไม่อาจเป็นคู่แข่งใครได้เลยก็เถอะ...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ถ้างั้น เมมเบอร์ที่คิดว่าเป็นคู่แข่งของตัวเองในตอนนี้คือใครครับ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">คงเป็น (คิตากาว่า) เรียวฮะค่ะ ด้วยความที่เป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันด้วย
แน่นอนว่าเรียวฮะน่ะเป็นคนที่ดึงดูดสายตามาก ทั้งสวย และ</span> performance<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ก็เปลี่ยนไปมาก
สุดยอดจริงๆเลยค่ะ</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/kCUNPXH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://i.imgur.com/kCUNPXH.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะและนานาโกะ</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> สำหรับฉัน ตั้งแต่สุกะ นานาโกะ(รุ่นเดียวกัน)จบการศึกษาไป
ก็ไม่ได้มองใครเป็นคู่แข่งอีกเลยค่ะ เพราะเราทั้งแข่งกันทั้งช่วยเหลือกันมาตลอด...เพราะรู้ดีว่าการมีคู่แข่งมันสนุกแค่ไหน
การไม่มีคู่แข่งเลยเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก ถ้าได้แข่งกับใครซักคนก็คงดีนะคะ...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> </span>(<span lang="TH" style="line-height: 107%;">ชูมือขึ้นมาทันที</span>)<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ขอเสนอตัวค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- โอ๊ะ อยู่ดีๆคุมาซากิซังก็ประกาศเป็นคู่แข่งซะแล้ว</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>พอได้ฟังที่พูดเมื่อกี้ ถึงฉันจะแทนที่นานาโกะซังไม่ได้
แต่ฉันก็อยากเป็นคนที่นาโอะซังจับตามอง สักนิดก็ยังดีค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฮุๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่ไม่ได้มองอย่างนั้นเลยใช่มั้ยล่ะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ทั้งที่ฉันอยู่ข้างๆนี่แท้ๆ (หัวเราะ)
เรื่องนี้ฉันคิดว่าไม่พูดต่อหน้าเจ้าตัวคงไม่ได้ค่ะ
ที่ฉันขอเสนอตัวตรงนี้เลยอาจจะทำให้ความสนใจของนาโอะซังเปลี่ยนไปนิดนึงก็ได้
เพราะงั้นขอเสนอตัวค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดออกมาต่อหน้าเจ้าตัวขนาดนี้ เรื่องใหญ่เลยนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ถ้าคิดแล้วไม่พูดออกมาเลยทันที คำพูดนั้นมันจะค่อยๆเฉาไปค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">คุณสมบัติของเซนเตอร์</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- การพูดออกมาต่อหน้าเจ้าตัวได้เนี่ย ถ้าต่อหน้าจูรินะซัง
เป็นทางไหน(คุมะหรือนาโอะ)ที่พูดออกมาก่อนครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ก่อนหน้านี้ ตอนที่จูรินะซังจัด</span> SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
ระหว่างพักในงานจับมือ ฉันก็พูดค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- แล้วรีแอคชั่นของจูรินะซังเป็นยังไงครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เธอถามว่า “อยากเป็นเซนเตอร์แบบไหนเหรอ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;">”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">พูดประมาณว่า “ถ้าได้เป็นเซนเตอร์อยากเล่นเพลงประมาณไหนเหรอ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;">” ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- จูรินะซังยังดูชิลมากเลยนะครับ ถ้าให้พูดตามตรง ในสเตจครบรอบ 8
ปีพวกเราก็รอนะว่าทั้งสองคนจะพูดออกมาต่อหน้าจูรินะซังมั้ย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> อ่า</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ก่อนหน้าการประกาศว่าจะเป็นเซนเตอร์
เป็นช่วงของอีเว้นท์งานครบรอบเราก็รอดูอย่างตื่นเต้นว่าจะมี “เหตุการณ์”
อะไรเกิดขึ้นรึเปล่า</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นสินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- อีกอย่าง ด้วยความที่เป็นนิตยสาร คนที่จะได้รับเลือกขึ้นปก</span>
100%SKE48<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> มักขึ้นอยู่กับสถานการณ์ปัจจุบันน่ะครับ
ซึ่งในเวลานั้นทั้งสองคนก็ประกาศจะเป็นเซนเตอร์พอดี
เราก็อยากให้คนที่ทำให้วงดูน่าสนุกขึ้นมาขึ้นปก
ดังนั้นขอให้รอดูทั้งสองคนได้เลยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ดีใจจัง</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- แพ้ชนะจะวัดกันหลังจากนี้สินะครับ แต่เพียงแค่เต้นแรง
หรือเพียงแค่น่ารักคงจะชิงตำแหน่งเซนเตอร์มาไม่ได้
หลังจากนี้ได้คิดกลยุทธ์อะไรไว้บ้างมั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">ฉันไม่ใช่ประเภทที่คิดคำนวณไว้ล่วงหน้าด้วยสิคะ...แต่ฉันคิดว่าการทำให้ความรู้สึกแฟนๆเปลี่ยนแปลงไปได้คราวนี้มันยิ่งใหญ่มาก
ถ้าเราแน่วแน่มั่นคง แฟนๆก็จะเบาใจแบบว่า “ไม่เป็นไรแล้วเนอะ”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> การต่อสู้คราวนี้ค่อนข้างยากนะคะ ฉันว่าฉันยังพูดได้ไม่ดีพอ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ถึงจะพูดได้ไม่ดีพอ
แต่ถ้าสามารถส่งความรู้สึกไปได้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ใช่แล้วล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> คุมะจังน่ะแค่ส่งความร้อนแรงไปได้แบบนั้นก็พอแล้วล่ะถ้าเอาจริงน่ะนะ
เพราะเธอเป็นเด็กที่สื่อสารเก่ง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ฉันน่ะเอาจริงค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ฉันเขียนขอพรที่วัดตลอดเลย มีผ้าขนหนูที่เขียนว่า
</span><span lang="ZH-CN">鼎</span><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> (</span>Kanae<span lang="TH" style="line-height: 107%;">) ของสถานี </span>Kanae<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> </span>eki<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> แขวนอยู่ในห้องด้วย (</span> T/N: <span lang="TH" style="line-height: 107%;">ชื่อสถานี</span>
Kanae eki<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เมืองอิอิดะ จังหวัดนากาโนะ พ้องเสียงกับคำว่า </span>Onegai Kanaeru
<span lang="TH" style="line-height: 107%;">ที่แปลว่า
“คำขอเป็นจริง” เป็นความเชื่อของคนญี่ปุ่น) ยังมีอีกอย่างนะคะ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 107%;">ตุ๊กตาตุ๊กแกที่คุณน้าซื้อมาให้น่ะ เป็นสิ่งสำคัญมากเลยค่ะ
วันที่มีงานเลือกตั้งฉันก็ขอพรจากมัน วันก่อนจะจัดสเตจวันเกิดฉันก็ขอว่า
“ขอให้ฉันมีความกล้า</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;">” เหมือนเป็นตุ๊กตาโกโกริโกะเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ตุ๊กตาโกโกเปลี (</span>Kokopelli<span lang="TH" style="line-height: 107%;">) สินะครับ (หัวเราะ)
เทพองค์หนึ่งของชาวอเมริกันพื้นเมือง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> นั่นแหละค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">- คุมาซากิซังคิดยังไงกับการประกาศเป็นเซนเตอร์ของฟุรุฮาตะซังครับ</span><span style="font-family: inherit;">?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ดีใจมากค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> เราจะได้ทำให้ </span>SKE<span lang="TH" style="line-height: 107%;">48
ร้อนแรงไปด้วยกันใช่มั้ยล่ะคะ เพราะงั้น
ถ้าเป็นความสัมพันธ์แบบคู่แข่งที่ดีได้ก็คงจะดีมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ฮุๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- ขอเปลี่ยนเรื่องหน่อยนะครับ ในไลฟ์</span> Mihama Kayuusai<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> ไซโต้
มากิโกะซังพูดว่า “อยากให้เมมเบอร์ในตอนนี้ได้ไปนาโกย่าโดม” ได้ฟังแล้วคิดว่ายังไงบ้างครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>ฉันเองก็อยากไปค่ะ
ก็ตอนนาโกย่าโดมครั้งที่แล้วยังเป็นเคงคิวเซย์อยู่เลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> อืม สำหรับฉัน
การตั้งเป้าหมายจะกลับไปยืนที่เดิมอีกครั้งมันดูสับสนน่ะค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ตอนครบรอบ 8 ปี จูรินะซังบอกว่า
“เพื่อที่จะเป็นวงไอดอลอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น” ถ้าได้ไปจัดคอนเสิร์ตในโดมทุกปี
ก็น่าจะเรียกว่าเป็นวงไอดอลอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นได้นะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>นั่นสินะคะ มากิโกะซังมีความกล้ามากๆเลยล่ะ
ฉันรู้สึกว่ามันน่ากลัวที่จะพูดออกมาน่ะค่ะ
แต่คำพูดของมากิโกะซังก็ทำให้ทุกคนดีใจกันมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;">- นั่นสินะ สำหรับเซนเตอร์เนี่ยคิดว่าคนที่ได้ยืนต้องเป็นคนแบบไหนครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;"><b>นาโอะ</b></span><span style="font-family: inherit;"><b>:</b> </span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 107%;">เป็นคนที่มีความรู้สึกอยากจะเป็นเซนเตอร์
อยากจะยืนอยู่ตรงจุดนั้นอยู่ตลอดเวลาค่ะ
แต่ว่าคำถามนี้น่ะคิดยังไงก็ไม่มีคำตอบหรอก</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">ใช่แล้วล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> พอฉันทำตัวเป็นคาแรคเตอร์แบบโอตาคุ ก็มีคนพูดว่า “หลุดออกห่างจากเซนเตอร์ไปเรื่อยๆแล้วสินะ”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">โหดร้าย (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> แต่ว่า ถ้ามีเซนเตอร์ที่ไม่ใช่ปกติธรรมดาก็ดีออกไม่ใช่เหรอคะ
ฉันคิดว่าเซนเตอร์น่ะ
เป็นที่ๆจะทำให้ตัวเราเปล่งประกายได้เพียงแค่ตั้งเป้าหมายที่ตรงนั้น
ถึงตอนนี้จะไม่ได้เป็นเซนเตอร์ แต่ฉันคิดว่าขอแค่เรามีพลัง
ไม่ว่าเราจะอยู่ตรงไหนก็ดึงดูดสายตาคนได้ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br />- สุดท้ายที่อยากจะถาม
ตั้งแต่เมื่อกี้ที่คุมาซากิซังประกาศเป็นคู่แข่งกับฟุรุฮาตะซัง ฟุรุฮาตะซังดูจะเลี่ยงๆนะครับ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> จะรับคำท้าเป็นคู่แข่งนี้มั้ยครับ</span>?<span lang="TH" style="line-height: 107%;"> หรือไม่รับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"> อืมมมมม ขอผลัดไปก่อนค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><b> </b>เอ๋</span>!!!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">นาโอะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">ก็เห็นบอกว่า “เรียวฮะเป็นคู่แข่ง” นี่</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 107%;">คุมะ</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 107%;">เอ่อ นั่นสินะ (หัวเราะ) แต่ว่าในเมื่อรู้สึกสนใจขึ้นมาแล้ว
ฉันจะพยายามให้(นาโอะ)รับคำท้าในเร็ววันค่ะ (</span>T/N:<span lang="TH" style="line-height: 107%;">
น้องหมีออกเสียงไม่ชัดอีกแล้ว)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">- ขนาดท้ายสุดแล้ว<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>ก็ยังพูดไม่ชัดนะครับ
(หัวเราะ)</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-83083308773218950572018-07-08T01:13:00.000-07:002018-07-11T00:13:43.249-07:00(91) Visual ace แห่ง SKE48 คิตากาว่า เรียวฮะ [Modelpress]<b>Visual ace แห่ง SKE48 คิตากาว่า เรียวฮะ ขอเรียกร้องกับภาพลักษณ์ที่คนภายนอกมีต่อวง</b><br />
<br />
<a href="https://mdpr.jp/interview/detail/1777724" target="_blank">https://mdpr.jp/interview/detail/1777724</a><br />
<br />
คิตากาว่า เรียวฮะ ปี 2017 นั้น "ลำบากและหนักใจที่สุด"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/EW5R0XS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/EW5R0XS.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- เมื่อประมาณปีก่อนเราก็เพิ่งได้สัมภาษณ์ไป ถ้ามองย้อนกลับไประยะเวลา 1 ปี ตั้งแต่งานเลือกตั้งปีก่อนเป็นยังไงบ้าง?<br />
<br />
เรียว: ลำบากมากจริงๆค่ะ เรื่องที่หนักใจก็เยอะมาก ลำบากและหนักใจที่สุดเลย<br />
<br />
- เรื่องที่หนักใจที่สุดคือ?<br />
<br />
เรียว: เรื่องตำแหน่งของตัวเองใน SKE48 แหละค่ะ รู้สึกว่าตำแหน่งกับความสามารถของตัวเองมันสวนทางกันน่ะค่ะ<br />
<br />
- หมายถึงตัวเองยังตามไม่ค่อยทัน?<br />
<br />
เรียว: ใช่ค่ะ<br />
<br />
- ได้เป็นลีดเดอร์ทีม S ด้วย<br />
<br />
เรียว: นี่ก็เรื่องใหญ่มากเหมือนกัน ฉันต้องเป็นคนสรุป ต้องแจกแจงเรื่องต่างๆโดยที่ไม่มีความมั่นใจเลย ตัวเองที่เป็นลีดเดอร์มันรู้สึกเหมือนไม่ใช่ตัวเองเลยค่ะ ลำบากมาก<br />
<br />
- ไม่ค่อยเก่งเรื่องสรุปงานมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว?<br />
<br />
เรียว: ใช่แล้วค่ะ อ่อนด้อยมาก ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น ฉันเป็นประเภทที่คอยหนีเรื่องพวกนี้ เป็นได้แค่คนตามเท่านั้น ถ้าถามว่าตอนนี้ทำตัวเหมือนลีดเดอร์หรือยัง? ก็คิดว่ายังค่ะ เป็นลีดเดอร์ที่ได้รับกำลังใจจากคนรอบข้างเยอะมากๆเลย<br />
<br />
- ลีดเดอร์น่ะมีหลายแบบ แต่ลีดเดอร์ที่คิดว่าตัวเองอยากเป็นคือแบบไหน?<br />
<br />
เรียว: ฉันไม่ได้มีความเป็นผู้นำขนาดนั้น และเพราะไม่ได้เป็นลีดเดอร์แบบผู้นำเลยคิดอยู่บ่อยๆว่าอยากจะเป็นคนที่แผ่ความใจดีออกไปได้น่ะค่ะ นั่นเป็นสิ่งที่ตัวฉันเองพอทำได้ อยากเป็นคนที่ไม่ว่าใครกำลังกลุ้มใจก็จะอยากจะเข้ามาคุยด้วยค่ะ<br />
<br />
- การคิดไปถึงตรงนั้นก็หนักใจด้วย?<br />
<br />
เรียว: หนักใจค่ะ อะไรที่เกี่ยวกับการเป็นลีดเดอร์ฉันหนักใจหมดเลย แม้แต่ตอนนี้ถ้าบอกว่าไม่หนักใจก็คงจะโกหก แต่ไม่นานมานี้ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่า "ไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้" ทำให้ฉันสามารถสนุกกับมันได้จากใจจริงๆ<br />
<br />
- เหตุผลที่ทำให้คิดอย่างนั้นคือ?<br />
<br />
เรียว: เพราะทุกคนสอนฉันค่ะ ทีม S ก็มีรุ่นน้องเข้ามาเยอะ เด็กพวกนั้นพยายามกันมากๆ ทำให้ฉันคิดว่า "ถ้าเรียวฮะไม่พยายามบ้างมันจะเป็นยังไง" พวกรุ่นน้องทำให้ฉันคิดว่า "ฉันจะต้องพยายามเพื่อเด็กๆพวกนี้" เรื่องนี้มันสำคัญมากเลยค่ะ<br />
<br />
- เวลาซ้อมเมมเบอร์ไม่มีปะทะกันบ้างเหรอ?<br />
<br />
เรียว: ทีม S ไม่มีค่ะ ถึงจะมีเด็กหลายคนที่ใจเย็นอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เพราะความสามารถที่ซ่อนอยู่ข้างในมีสูง ฉันคิดว่าถ้าไปถึงขั้นนั้น(ปะทะกัน)ก็น่าจะดีนะ<br />
<br />
- เมื่อมอง 48 กรุ๊ปโดยรวม แน่นอนว่า SKE48 น่ะมีภาพลักษณ์ที่ร่วมแรงร่วมใจกันมาก performanceก็ดีมาก สาเหตุหลักมันมาจากไหนเหรอ?<br />
<br />
เรียว: มันเป็นสิ่งที่รุ่นพี่สอนมาค่ะ พวกเราถูกสอนด้วยความร้อนแรงมาตั้งแต่แรก จากนี้ต่อไปในอนาคตแม้ฉันจะจบการศึกษาไป SKE48 ก็จะยังคงเป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ เพราะอยากให้เป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆก็เลยอยากถ่ายทอดสิ่งที่สืบทอดมาจากรุ่นพี่ไปให้รุ่นน้องให้ดีที่สุดค่ะ<br />
<br />
<br />
<br />
คิตากาว่า เรียวฮะกับสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการควบ AKB...และเมมเบอร์คนแรกสุดที่พยายามจะไล่ตามคือ?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/DMIZRnH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/DMIZRnH.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- เมื่อเดือน 3 ได้ยกเลิกควบ AKB48 ทีม 4 การควบทีมเป็นเวลาประมาณ 2 ปีครึ่งเป็นยังไงบ้าง?<br />
<br />
เรียว: สเตจสุดท้าย (วันที่ 18 เดือน 5) บอกตามตรงว่าเศร้ามากค่ะ แม้จะเศร้าจนน้ำตาไหลตั้งแต่เพลงแรก แต่เพราะคิดว่ามันเป็นครั้งสุดท้ายควรจะสนุกกับมันมากกว่า ฉันก็เลยทำออกมาโดยพยายามเก็บทุกรายละเอียดเหมือนกดชัตเตอร์ทุกวินาทีเลยค่ะ เดิมทีฉันชอบ AKB48 อยู่แล้วเพราะงั้นฉันเลยรู้สึกซาบซึ้งมากทุกครั้งที่ได้ยืนที่เวทีนั้น แล้วก็มีความสุขมากเมื่อได้คิดว่า "ที่ตรงนี้เป็นที่ๆรุ่นพี่เหล่านั้นเคยร้องเคยเต้นมาก่อน" พอไม่มีตรงนี้แล้วก็รู้สึกเศร้าค่ะ<br />
<br />
- สำหรับคิตากาว่าซัง ได้ประสบการณ์อะไรบ้างจากการควบทีม?<br />
<br />
เรียว: เมมเบอร์ AKB แต่ละคนดึงดูดความสนใจได้ดีค่ะ ฉันได้เรียนรู้พวกเรื่องการแสดงสีหน้า ทุกคนมีเสน่ห์มาก มีสิ่งที่สามารถดึงดูดคนดูได้ ฉันได้เรียนรู้เรื่องพวกนี้ค่ะ<br />
<br />
- ถ้างั้น มีส่วนไหนที่รู้สึกว่า เมมเบอร์ SKE48 ยังขาดไปมั้ย?<br />
<br />
เรียว: อืม...สำหรับ SKE48 ถึงจะมีภาพลักษณ์เรื่อง "การเต้น" แต่ด้วยความที่มีส่วนที่ดุดัน ฉันก็คิดว่า แล้วเรามีด้านดีด้านอื่นด้วยมั้ยนะ? เมื่อได้ควบ AKB ฉันก็ได้เรียนรู้การแสดงแบบนั้น แต่พอกลับมาทำที่สเตจของ SKE ก็มีคนถามว่า "ไม่สบายรึเปล่า?" มันบาลานซ์ยากมากเลยล่ะค่ะ ฉันเลยหนักใจว่าจะทำแบบไหนดี<br />
<br />
- แบบ AKB กับแบบ SKE ต่างกันมากสินะ ได้เรียนรู้จากเมมเบอร์คนไหนมาเป็นพิเศษหรือเปล่า?<br />
<br />
เรียว: คนที่ฉันมองตลอด เข้าตาตลอดเลย คือโคจิมาโกะจัง (โคจิม่า มาโกะ) ค่ะ ฉันว่าเธอเก่งมากเลย ฉันมองตลอดเลยล่ะ ทั้งน่ารัก ทั้งการแสดงสีหน้าอารมณ์ก็ สุดยอดมาก จริงๆคือคอยดูเธอตลอดเลย ฮ่าๆ<br />
<br />
- ไม่ได้บอกกับเจ้าตัวเหรอ? ฮ่าๆๆ<br />
<br />
เรียว: ไม่ได้บอกค่ะ<br />
<br />
- เข้ากับเมมเบอร์ได้ดีมั้ย?<br />
<br />
เรียว: ก็สนิทกับเด็กที่เคยอยู่ Tentomu chu! ด้วยกันสมัยก่อน แต่ทุกคนก็ให้ความรู้สึกต้อนรับตลอดนะคะ ที่สนิทที่สุดก็มุรายามะ ยุยรี่ซังค่ะ ยุยริงโกะจังก็สนิทค่ะ ฮ่าๆๆ<br />
(T/L note: ยุยริงโกะก็คือยุยรี่นั่นแหละ)<br />
<br />
<br />
<br />
SKE48 ที่เต็มไปด้วยพละกำลัง "SKE48 ตอนนี้น่ะสุดยอด"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/mrf2Iub.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/mrf2Iub.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- ได้ยินว่า SKE48 ตอนนี้ฟื้นพลังกลับมามาก เป็นอย่างนั้นจริงมั้ย?<br />
<br />
เรียว: จริงค่ะ บรรยากาศก็ดีมากๆเลย การที่คำว่า "ตอนนี้มันดีมากเลยล่ะ" ออกมาจากปากเมมเบอร์เองเป็นอะไรที่สำคัญมากเลยไม่ใช่เหรอคะ การที่ทุกๆคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "ตอนนี้สนุกมากๆ SKE ตอนนี้น่ะสุดยอด" มันทำให้กระแสดีๆเหล่านี้กระจายไปถึงหูผู้คน พอมีกระแสแบบนี้ในฐานะเมมเบอร์ก็ดีใจมากค่ะ<br />
<br />
- ในบรรดาวงต่างๆ มีส่วนไหนคิดว่าน่าจะดึงดูดคนที่ไม่ใช่แฟน SKE ได้ดีบ้าง?<br />
<br />
เรียว: ฉันว่าน่าจะเป็นความรู้สึกใกล้ชิดค่ะ ฉันคิดว่า SKE48 ให้ความรู้สึกว่าแฟนๆใกล้ชิดเมมเบอร์ที่สุด หลายคนเลยที่มาเจอครั้งแรกแล้วบอกว่า "คุยด้วยง่ายมากๆ" "เป็นกันเองแบบนี้นี่เอง" เป็นวงที่เข้าถึงง่ายกว่าวงไหนเลยล่ะค่ะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้อนรับเสมอ<br />
<br />
- งานจับมือก็ใกล้ชิดแฟนๆเหมือนกัน?<br />
<br />
เรียว: ใช่ค่ะ ทั้งใกล้ชิดและทุกคนก็สนุกกับมันด้วยใจจริง<br />
<br />
- ในฐานะที่ SKE48 กำลังจะฉลองครบรอบ 10 ปี เป้าหมายของวงคืออะไร? เราได้ยินกันบ่อยๆว่าเป็นคอนเสิร์ตที่นาโกย่าโดม<br />
<br />
เรียว: สำหรับเรียวฮะแน่นอนว่าต้องฉลองที่ซาคาเอะในนาโกย่า ไอจิค่ะ อยากให้ศูนย์กลางของไอจิเป็นที่รู้จักมากขึ้นไปอีก<br />
<br />
- ก็ค่อนข้างเป็นที่รู้จักอยู่แล้วนะ<br />
เรียว: ไม่หรอกค่ะ เพราะมันยังไม่ค่อยมีชื่อที่เฉพาะเจาะจงเท่าไหร่ การทำให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นมันต้องทำอยู่แล้ว แต่อยากให้เวลาที่มีคนมาถามคนไอจิว่า "จ.ไอจิมีอะไรดีเหรอ?" ทุกคนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า "ก็มี SKE48 ไง" อยากให้เราเป็นวงที่คนท้องถิ่นรักค่ะ<br />
<br />
<br />
<br />
ซิงเกิ้ลใหม่ "Ikinari Punchline" จับตาดู MV กับการเต้นที่เข้าขากันของเมมเบอร์<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/4xM6dZa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/4xM6dZa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- ซิงเกิ้ลคราวนี้เป็นเพลงที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ จุดที่น่าสนใจคือส่วนไหน?<br />
<br />
เรียว: เป็นเพลงที่แตกต่างจากที่ผ่านๆมาค่ะ คงจะได้เห็นด้านที่เซ็กซี่ๆเป็นผู้ใหญ่ล่ะมั้งคะ คนฟังหลายคนอาจจะสงสัยว่า "punchline คืออะไร?" ด้วยเนื้อเพลงจำง่าย ชุดแดงก็โดดเด่นมาก ถ้าจำตรงจุดนี้ได้ด้วยก็ดีค่ะ<br />
(Punchline คือ ภาษาที่ฮิปฮอปใช้ หมายถึง ส่วนที่ตรึงใจ ประทับใจ)<br />
<br />
- ถ่าย MV เป็นยังไงบ้าง?<br />
<br />
เรียว: เน้นเต้นเป็นหลักค่ะ แต่ทุกคนซ้อมกันหนักมาก เข้าขากันมาก ส่วนใหญ่เวลาถ่าย MV เราจะซ้อมท่าเต้นกันวันนั้นเลย แต่คราวนี้ซ้อมก่อนล่วงหน้า 3 วัน ทุกคนเลยเต้นได้เข้ากันมาก การเต้นที่แสดงจุดแข็งของ SKE48 ทำให้รู้สึกดีค่ะ<br />
<br />
- การเต้นให้เข้าขากันนี่เมมเบอร์เริ่มกันเองหรือเปล่า?<br />
<br />
เรียว: พอรู้ตัวอีกทีทุกคนก็เต้นเข้ากันแล้ว บางทีเลยเวลาที่กำหนดไป 5-6 ชม.แล้วก็ยังรู้สึกไม่พอ ยังอยากไล่กันต่อ รู้สึกได้จริงๆค่ะว่าแต่ละคนมีพาสชั่นที่ร้อนแรง<br />
<br />
- ท่อนที่เซ็กซี่ก็มีเยอะ คุณถนัดในการแสดงแบบเซ็กซี่ๆมั้ย?<br />
<br />
เรียว: ฉันไม่ถนัดแนวน่ารักๆค่ะ เพลงสดใสร่าเริงหรือแนวเท่ๆจะง่ายกว่า ปีนี้ก็จะอายุ 20 แล้ว ก็อยากพัฒนาเรื่องความเซ็กซี่ ให้ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นค่ะ คิดว่าคงได้แสดงให้เห็นในเพลงนี้แหละค่ะ<br />
<br />
<br />
<br />
SKE48 ไม่ "เชย" นะ! "ดูเมมเบอร์ให้ดีๆ" สิ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/DynqLX3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/DynqLX3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- ตั้งเป้าหมายไว้ว่า "อยากออกโฟโต้บุ๊ค" มาตลอดเลยสินะ<br />
<br />
เรียว: ใช่ค่ะ เป็นเป้าหมายฉันเอง ก่อนจะจบการศึกษาต้องทำให้ได้ มีหลายๆคนที่ซื้อนิตยสารไปแล้วบอกว่า "ชอบรูปเรียวฮะมากเลย" ดังนั้นในช่วงเวลานี้ช่วงที่ยังเด็กนี่ก็อยากทำให้ได้ค่ะ<br />
<br />
- ในบทสัมภาษณ์คราวที่แล้ว ได้พูดถึงเรื่องความนิยมของ SKE48 ในหมู่ผู้หญิงด้วย 1 ปีมานี้มีอะไรเปลี่ยนไปบ้างมั้ย?<br />
<br />
เรียว: มีแฟนๆผู้หญิงเพิ่มขึ้นค่ะ มีเยอะเลยแหละ<br />
<br />
- SKE48 ทั้งวงเลยเหรอ?<br />
<br />
เรียว: ถึงจะค่อยเป็นค่อยไปแต่ก็เพิ่มขึ้นค่ะ รู้สึกได้ ถ้ามีผู้หญิงรุ่นๆเดียวกันเข้ามาชอบเพิ่มอีกก็จะดีใจค่ะ<br />
<br />
- คนอ่าน modelpress เป็นผู้หญิงรุ่นเดียวกับคิตากาว่าซังเยอะเลย ไม่ว่าจะเป็น SKE48 หรือตัวของคิตากาว่าซังเอง ถ้าจะดึงดูดความสนใจของคนเหล่านี้ คิดว่าจะทำยังไงดี?<br />
<br />
เรียว: (คิดหนัก) มีเยอะเหมือนกันค่ะที่มองว่า "SKE48 = เชยนิดๆ" หรือไม่ก็น่ารักแบบบ้านนอกๆ ฉันเองตอนแรกก็มองแบบนั้นเหมือนกันแต่พอเข้ามาแล้วทุกคนน่ารักมากจริงๆ คงต้องบอกว่าให้ "ดูให้ดีๆ" ค่ะ อยากให้ดูให้ดีๆกันอีกสักครั้ง<br />
<br />
- ฮ่าๆๆ<br />
<br />
เรียว: ฉันว่าน่ารักออกนะคะ ฮ่าๆๆ<br />
<br />
- น่ารักอยู่แล้ว<br />
<br />
เรียว: อยากให้มาตามดูค่ะ<br />
<br />
- ขอบคุณมากๆเลยนะ<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/8mLgd1r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="213" src="https://i.imgur.com/8mLgd1r.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-21056594212761349222018-07-07T13:02:00.000-07:002018-07-07T13:02:52.711-07:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์จูรินะ x Oriental Radio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/Cd__uFCUAAEjEjx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/Cd__uFCUAAEjEjx.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋ย จูรินะเอ๋ย จงไขว่คว้าความรุ่งเรืองนั้นมา</span>!</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แมตช์พิเศษ 90 นาทีตัดสินแพ้ชนะในรอบเดียว</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-size: large;">GET THE GLORY</span></b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในที่สุด </span>100%SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>vol.02<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็มาถึงไคลแม็กซ์<br />
ด้วยความหาญกล้าที่ซ่อนอยู่ในใจ ความรู้สึกที่มีต่อคู่แข่ง
หวังว่าการเปลี่ยนมันออกมาเป็นคำพูดในคราวนี้จะเป็นจุดเปลี่ยนให้ก้าวไปข้างหน้าได้
เพียงแต่ สิ่งที่เราหวังมากกว่าอื่นใดก็คือจูรินะที่ออกตัวนำไปก่อน ผู้ที่รออยู่ที่บันไดอีกฝั่งคือ</span><span lang="TH"> </span>Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> บัดนี้ เสียงระฆังได้ดังขึ้นแล้ว</span>!</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><i>คราวนี้คนรับหน้าที่ทิ้งท้ายในหนังสือเล่มนี้คือ มัตสึอิ จูรินะ จูรินะนั้นได้ขึ้นปกในคราวที่แล้ว
เมื่อในคราวนี้ปกเป็นคิตากาว่า เรียวฮะ กองบก. จึงตัดสินใจว่าให้จูรินะมารับหน้าที่ปิดท้ายน่าจะเหมาะสมที่สุด</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่พวกเราคิดว่า ถ้าลงเรื่องจูรินะโดยให้มาพูดถึงสถานการณ์ของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนี้แค่หน้าเดียวก็จะยังไงๆอยู่
เราอยากให้จูรินะเป็นคนที่ได้ติดต่อกับโลกภายนอกอยู่เสมอ จะเป็นอย่างนั้นได้มั้ยนะ</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วจะให้สัมภาษณ์ร่วมกับใครดี
ผลที่ออกมาหลังจากประชุมครั้งแล้วครั้งเล่าคือ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถ้าเป็นคนที่มีความเกี่ยวข้องกับ</span>
SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็เป็นรุ่นพี่ในชีวิตจริงด้วยก็คงดี งั้นก็คงจะเป็นใครไปไม่ได้
นอกจาก</span> Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทั้ง 2 คน</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">2 คนที่เคยสัมผัสทั้งสวรรค์และนรกมาแล้ว ปีนี้เพลง “</span>PERFECT
HUMAN<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” กลับมาฮิตอีกครั้ง
เพราะถ้าเป็นสองคนนี้จะต้องมีเรื่องที่อยากบอกกับจูรินะเป็นแน่
จูรินะจะรู้สึกอย่างไรกับคำพูดเหล่านี้นะ? บทสนทนาที่อยู่ดีๆก็ร้อนแรงขึ้นมาได้เริ่มต้นแล้ว</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>การพบเจอของทั้ง 3 คน</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พูดถึงความเกี่ยวข้องระหว่าง</span> Oriental Radio <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซังกับจูรินะซัง
ก็จะนึกถึง “</span>RADIRA! SUNDAY<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” (รายการวิทยุ) แล้วยังมีอย่างอื่นอีกมั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็บังเอิญเจอกันบ่อยเนอะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสิคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครั้งแรกคือเมื่อไหร่น้า...จำได้ว่าเคยไปเล่นโบว์ลิ่งมั้ง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คิดถึงชะมัด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในรายการ “</span>Age poyo <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(โบว์ลิ่ง48)”
ไง</span>! (<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ช่อง </span>TV Aichi)<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปี 2011 สินะ ที่พวกเราได้ไปร่วมในรายการพิเศษ 3 ตอน
นั่นเป็นรายการของพวกเรากับ</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็ยังได้ไปออก “</span>Konohen!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>Traveller<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ด้วยกันด้วย
(ช่อง</span> TV Tokyo<span lang="TH" style="line-height: 115%;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จริงด้วย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนที่ไปเซนไดกับมัตสึอิ เรนะจังไง (เดือน 7 ปี 2011)</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้ไปเกมเซนเตอร์ด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนั้นอายุเท่าไหร่นะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยังอยู่ม.ต้นอยู่เลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จำได้ตอนนั้นได้ยินว่าจูรินะจังของ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เนี่ยโดดเด่นมากแถมยังอายุน้อยมากด้วย ฉันตกใจมากเลย คิดว่าเธอคงลำบากมาก หลังจากนั้นก็มีเรื่องล้มป่วยด้วย
ใช่มั้ย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่แล้วค่ะ (ปี 2012)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พอเห็นข่าวนั้น ก็คิดว่ายังเด็กอยู่แท้ๆแต่ต้องทำงานเยอะขนาดนั้น
มันเลยเป็นแบบนี้ไง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใจดีจัง เหมือนคุณพ่อเลย (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นเพราะ ตอนที่พวกเราเริ่มเดบิวต์แล้วจู่ๆก็ดังขึ้นมาอย่างรวดเร็ว แม้ทุกคนจะจับตามอง
แต่หลังจากนั้นแป๊บเดียวก็ร่วง ก็เลยเข้าใจความรู้สึกนั้น แต่ว่ากว่าพวกเราจะได้คุยกันจริงๆก็คงตอนที่เริ่มจัดรายการ
“</span>RADIRA!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” นั่นแหละ (เดือน 4 ปี 2015)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็นรายการประจำที่ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> กับโนกิซากะ46 สลับกันมาออก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้จะได้เจอจูรินะจังอีกครั้ง
แต่ไม่เหมือนกับภาพตอนที่เจอกันเมื่อหลายปีก่อนเลย พอได้ฟังจากเด็ก</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คนอื่นแล้ว ต้องบอกว่าจูรินะจังให้ความรู้สึกเป็นลูกพี่แล้วล่ะมั้ง
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เข้าใจว่าเธออยู่ในตำแหน่งแบบนั้นล่ะ เรนะจังจบการศึกษาก็ตัดสินใจกลับมาอยู่
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เต็มตัว...รู้สึกเหมือนว่าพวกเรามองดูเรื่องทั้งหมดนี่อยู่ข้างๆโดยไม่รู้ตัวเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันไม่เคยข้องเกี่ยวกับวัฒนธรรมไอดอลเลยล่ะ แต่เพราะอัทจัง (นากาตะ)
รู้ ฉันก็เลยรู้ไปด้วย อย่างเรื่อง </span>WMatsui<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เนี่ย หลายปีก่อนฉันไม่เคยรู้เรื่องเลยนะ จะว่าไปก่อนหน้านี้ก็เป็นผู้ชายไม่เอาไหนที่มาแสดงร่วมกับ
</span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วย ฉันก็เล่นผสมโรงไป...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รายการ “</span>Show Battle<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” (</span>NTV<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปี 2010) สินะคะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ เพราะได้เข้าร่วมตรงนั้น เลยเริ่มรู้จักจูรินะจัง
ตอนนั้นมีเมมเบอร์ที่ตอนนี้จบการศึกษาไปแล้ว</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เต็มเลย พอรู้ว่าจะต้องแสดงกับพวกไม่เอาไหนก็แบบอุทานกันออกมา
“เอ๋?” ในบรรดานั้น มีจูรินะจังคนเดียวที่เข้ามาทักทายบนเวที</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้นเหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แบบว่า “เอาล่ะ ทุกคนมาตั้งแถวเร็ว ฝากตัวด้วยนะคะ</span>!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” กับแค่คนไม่เอาไหนที่มาเป็นตัวประกอบยังทักทายจริงจังขนาดนี้เลยเหรอ?
ฉันคิด ทั้งๆที่ในเซมบัตสึ </span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยังเด็กมากขนาดนั้นแท้ๆ ช่างเป็นเด็กที่พึ่งพาได้จริงๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เป็นความประทับใจที่ดีก็ดีแล้วค่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้ฉันจะเป็นอย่างนั้น แต่พอได้มาจัด “</span>RADIRA!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ก็ชอบ</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">มากๆเลยล่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดีจัง</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>ความเป็นไปได้ของไอดอล</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แล้วจูรินะซังมีความประทับใจ (ต่อทั้ง 2 คน) ยังไงบ้าง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้ดูทางทีวีก็คิดว่าทั้งสองคนเนี่ยเป็นประเภทตรงข้ามกันหรือเปล่านะ
ฟูจิโมริซังมีคาแรคเตอร์ไม่เอาไหน นากาตะซังกลับมีภาพที่จริงจัง
เพราะงั้นเลยคิดว่าทั้งสองคนคงไม่ถูกกันแน่ๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ๋อ คิดอย่างนี้เองสินะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า พอเข้าไปในสตูดิโอกลับรู้สึกว่าทั้งสองคนคุยกันถูกคอมาก
รู้สึกแปลกใจค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แปลกใจเรื่องนี้เหรอ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็ แม้ฉันจะรู้ว่านากาตะซังคิดถึงเรื่อง </span>SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่น้อย แต่ฟูจิโมริซังเองก็คิดอะไรหลายอย่างให้พวกเราเหมือนกัน
พอได้ไปออกรายการวิทยุแล้วก็คิดแบบนี้แหละค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าคุยเรื่องที่จริงจังหน่อยล่ะก็ ฉันได้คะแนนบวกเยอะเลยนะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะประหลาดใจกับเรื่องที่พวกเราสนิทกัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยิ่งอยู่ด้วยกันนานๆก็มักจะมีเรื่องกระทบกระทั่งกันไม่ใช่เหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">นั่นสินะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เมมเบอร์ก็เหมือนกัน ถ้าขายเป็นแพ็คคู่ล่ะก็ มักจะมีเรื่องแบบนี้แหละ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หมายความว่า กับเรนะจังเหรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ใช่ค่ะ ไม่ใช่ว่าเข้ากันไม่ได้หรืออะไร...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องที่จับตามองกันจนเกินไปใช่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ แล้วฉันกับเรนะจังก็นามสกุลเหมือนกันด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะ แต่ว่าพวกเราก็เคยมีช่วงที่ความสัมพันธ์ย่ำแย่เหมือนกันนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรื่องนี้ดังมากเลยนะครับ กลางรายการสดเลย...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋ มีเรื่องอะไรเหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เถียงกันจนลงไม้ลงมือกันเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เห</span>!?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นึกไม่ออกใช่ม้า (หัวเราะ) กลางรายการสดเลยด้วย</span>!?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ประมาณ2-3ปีหลังจากเดบิวต์น่ะนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ...ตอนนั้นหงุดหงิดน่ะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องไม่เป็นเรื่อง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนั้นฉันพูดล้อเล่นน่าเบื่อๆไป แต่อัทจังก็อารมณ์ไม่ดีด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อนออกอากาศมีอะไรหลายๆอย่าง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จากนั้นพอออกอากาศไฟมันก็ปะทุขึ้น (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งี้นี่เอง เพราะผ่านเรื่องแบบนี้มาถึงมีวันนี้สินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ผ่านมาเยอะเลยล่ะ (หัวเราะ) ตอนนี้พวกเราก็อยู่ด้วยกันมา 12 ปีแล้ว
จูรินะจังล่ะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> 8 ปีค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วจูรินะจังกับเรนะจังเป็นยังไงเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อืม อยากฟังเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทั้งสองคนน่ะถูกขายเป็นแพ็คคู่ คงมีอะไรหลายอย่างนะฉันว่า</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">พวกเราน่ะ มีข่าวลือที่ลือกันในหมู่แฟนๆเยอะเลยค่ะ
พอมีเรื่องพวกนี้ก็อดไม่ได้ที่จะสนใจ
แล้วก็เริ่มมีความรู้สึกว่าหรือเราไม่ควรจะสนิทกันนะ พวกเราเองก็แบบว่าจับตามองแฟนๆของอีกคนด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โอ้ แบบว่า “เด็กเราเจ๋งกว่า” ประมาณนั้นสินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ในงานเลือกตั้ง</span> AKB<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทั้งสองฝ่ายก็จะเข้าโหมดยอมแพ้ไม่ได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะ แม้จะเป็นแบบนั้น แต่มันก็ทำให้งานเลือกตั้งร้อนแรงขึ้นนะ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่มีระบบ </span>2
top <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่ชัดเจนมากเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แรกสุดรู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องกันค่ะ
พักโรงแรมก็จะอยู่ห้องเดียวกันบ่อยๆ
แต่ว่าพอกลายมาเป็นเหมือนคู่แข่งกันแล้วก็...เคยมีช่วงที่รู้สึกมาคุๆเหมือนกัน
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนนี้ยังติดต่อกันอยู่มั้ย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ติดต่อค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ยังไม่เคยได้ไปกินข้าวกันสองคนเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คงได้ไปด้วยกันสองคนซักวันแหละนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">นั่นสินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าทั้งคู่เป็นนักแสดงเหมือนกัน ก็คงจะคุยกันถูกคอล่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดีไม่ดีจะได้แสดงด้วยกันด้วยนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยากแสดงด้วยกันค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จูรินะจังก็อยากเป็นนักแสดงเหรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่อง </span>“Shihei”<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่จูรินะจังแสดงฉันก็ได้ดูอยู่เหมือนกัน มีเสน่ห์มากๆเลยล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทำให้รู้สึกว่า
“อ๊ะ เป็นนักแสดงจริงๆเลยนี่”
ทั้งบรรยากาศทั้งออร่าออกมาเต็มมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ขอบคุณมากค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันน่ะ คิดอย่างนี้มาตลอดเลยว่า
งานไอดอลเป็นงานที่ต้องแสดงเพื่อให้คนที่มาดูมีความสุขใช่มั้ย?
แต่งานของนักแสดงน่ะคือการแสดงตามบทบาท
สองอย่างนี้เป็นงานที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลย แม้ว่าเมมเบอร์</span> AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
หลายคนจะไปเป็นนักแสดงหลังจากจบการศึกษา</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แม้ว่าจะเก่งมากในโลกไอดอลแต่ในโลกนักแสดงก็ต้องเจอบททดสอบที่ต่างออกไป<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ว่ายังไงก็ต้องท้าทายกับเรื่องที่ต่างออกไป นั่นเป็นความยากในระดับจิตใจเลยนะ
การที่ต้องสู้กับคนที่เป็นนักแสดงมาตั้งแต่เด็กๆ
ช่วงที่เป็นไอดอลอยู่นี้อาจจะกลายเป็นข้อเสียเปรียบก็ได้
เพราะงั้นฉันเลยคิดว่าจะมีทางไหนมั้ยที่เมื่อจบการศึกษาจากวงแล้วจะยังสามารถร้องเต้นต่อไปได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนี้ คุยกันมาตลอดเลยเนอะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่อยากให้เธอลืมความสามารถการร้องการเต้นไปน่ะ ไม่สิ ต้องบอกว่า อยากเห็นร้องเต้นไปเรื่อยๆต่างหาก</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันว่าดูอย่างโมริทากะ จิซาโตะซังตอนนี้ก็ได้นะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ๆ เหมือนมัตสึดะ เซย์โกะซังอ่ะ เป็นไอดอลที่ร้องเพลงตลอดมาเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะคะ จริงๆเดิมทีฉันไม่ได้อยากเป็นนักแสดงหรอกค่ะ พูดให้แย่หน่อย
คือการแสดงก็คล้ายกับการ “โกหก” ไม่ใช่เหรอคะ ฉันไม่ชอบเลยถ้าจะบอกว่าไม่เคยคิดแบบนี้
คงอดคิดในใจไม่ได้ว่า “ทั้งที่ตัวเองพูดแบบนี้ไว้แท้ๆ”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เกลียดการโกหกสินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันชอบการร้องการเต้นที่สุดค่ะก็เลยมาเข้า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ฉันเคยคิดแบบนั้นมากๆ แต่ว่าเพราะเป็นไอดอล</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">มา 8 ปีแล้ว ดังนั้นเลยเริ่มสนุกกับงานแสดง
เพราะแม้ไอดอลจะถูกห้ามไม่ให้มีความรัก แต่ในละครน่ะมีได้</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็รู้สึกว่ามันสนุกดีค่ะ อย่างในซีรี่ย์ตอนแรกก็ได้ปั่นจักรยานคู่กัน
ตอนนั้นสนุกมากเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า เรื่อง “</span>Dekishina (Watashi Kekkon Dekinain Janakute,
Shinain Desu)<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สินะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใจเต้นตึกตักไม่หยุดเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ประมาณนั้นน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รู้สึกเหมือนได้เป็นคนอื่น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่เลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่าสนใจจัง แล้วหลังจากจบการศึกษาจะอยากร้องเต้นอยู่รึเปล่า?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยากค่ะ</span>! <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะมันคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด อีกอย่างถ้าเป็นการแสดงล่ะก็
แฟนๆก็จะเจอฉันได้แค่ในทีวีไม่ใช่เหรอคะ ฉันอยากจะมีที่ๆสามารถเจอแฟนๆได้โดยตรงน่ะ
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวกเราเองก็เล่นตลกมาตลอดเหมือนกัน แต่ปีนี้มีโอกาสได้ร้องเพลงเยอะขึ้น
พวกเราอยาก</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">แสดงต่อหน้าคนเยอะๆแบบนี้มาตลอด
คิดมาตลอดเลยว่าถ้าทำแบบนั้นได้จะดีใจกันแค่ไหน
แต่พอได้แสดงต่อหน้าคนเป็นหมื่นขึ้นมาจริงๆ กลับรู้สึกว่า “เอ๊ะ?
เหมือนจะมีอะไรแปลกๆแฮะ” (หัวเราะ)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะว่าเสียงที่ตอบกลับมาไม่ใช่เสียงหัวเราะน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รู้สึกสับสนนิดๆเนอะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คือไม่รู้ว่าทำให้ทุกคนสนุกกันรึเปล่านะ แต่ได้อ่านความเห็นในเน็ตเขียนว่า
“สนุกโคตรๆ” ก็รู้สึกว่ายังไงก็เป็นคนละเรื่องกันนั่นแหละ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ว่ายังไงเสียงที่ตอบกลับมาก็สำคัญค่ะ ต้องตอบว่า “โชเซ็ตสึคาวาอี้
จูรินะ” (จูรินะน่ารักสุดๆ) อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะงั้นบางทีก็จะรู้สึกเศร้าหน่อยๆถ้าเสียงที่ตอบมาเบา เพราะคนมักจะจำว่าฉันไปทำงานโตเกียว
บางทีที่ขึ้นแสดงในสเตจที่นาโกย่าเสียงเชียร์ก็แพ้รุ่นน้อง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนั้นก็รู้สึกได้เหรอ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จริงๆมันรู้สึกได้นะคะ เศร้าเลยแหละ นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่พูดถึงเรื่องนี้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>สาเหตุที่ดึงดูด</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- </span>Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีความประทับใจกับ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ยังไงบ้างครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อนอื่น อยากบอกก่อนเลยว่า เด็กน่ารักๆเยอะมาก เรื่องนี้ยังไงก็ต้องบอกให้ชัด</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดีใจจัง</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เวลาชื่นชมไอดอลจะขาดคำว่า “น่ารัก” ไม่ได้เลย แล้วก็แน่นอนอยู่แล้วว่าการแสดงของ
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สุดยอดมาก รู้สึกว่าเป็นวงที่เต็มไปด้วยความกระหาย ทุกคนมีเรื่องราวร่วมกัน
สร้างบรรยากาศให้ร้อนแรงกันเก่งมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เมมเบอร์ที่คิดว่าน่ารักเป็นพิเศษคือ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สำหรับฉันเป็นฟุรุฮาตะ นาโอะจัง อยากให้แสงสปอตไลต์ส่องไปที่เธอมากกว่านี้จังน้า
ฉันรู้สึกว่า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีความคาดหวังต่อคิตากาว่า เรียวฮะซังสูงมาก คือแน่นอนว่าเรียวฮะจังก็น่ารักมากนะ
ตอนที่ได้ไปดูคอนเสิร์ตจบการศึกษาของมิยาซาว่า ซาเอะจัง ออร่าเธอโดดเด่นมาก
ความน่ารักของเรียวฮะจังเป็นแบบแฟชั่นๆ เด็กผู้หญิงก็น่าจะคิดว่าน่ารักเหมือนกัน
แต่นาโอะจังมีส่วนที่ดึงดูดผู้ชายสูงมากเลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เข้าใจเลยค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดังนั้นพวกผู้ชายต้องกล้าพูดออกมาให้ชัดว่า “ฟุรุฮาตะซังน่ารัก”
เพราะอะไรรู้มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะอะไรฟะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เพราะรู้สึกได้ว่าความคาดหวังต่อเรียวฮะซังน่ะสูงมาก
ดังนั้นต้องกล้าพูดให้หนักแน่นว่า “ยังมีอีกตัวเลือกอย่างฟุรุฮาตะซังอยู่นะ” ก็ถ้าจะแตกหน่อเซนเตอร์ที่จะมาสืบทอดจูรินะอ่ะนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็นายเป็นฟุรุฮาตะซังโอชินี่</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า คุมาซากิก็สุดยอดเหมือนกัน เธอประกาศด้วยนี่ว่า
“ฉันอยากเป็นเซนเตอร์” ใช่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สุดยอด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รู้ละเอียดจัง</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันชอบคนที่กล้าประกาศตัวน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นาโอะจังก็เคยพูดนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เคยด้วยใช่มั้ย? งั้นยิ่งทำให้วงมีสีสันมากขึ้นไปอีก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ ฉันเองเห็นแล้วก็ดีใจมากเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในสถานการณ์ที่จูรินะซังเป็นเซนเตอร์อย่างไม่สั่นคลอน
ถ้าไม่มีคนพูดแบบนั้นก็ไม่มีแรงกระตุ้นนะ จริงสิ คุมาซากิซังยังมีอาวุธอีกอย่างนะ
วิธีการพูดของเธอน่ารักโคตร</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พูดไม่ค่อยชัดนะแต่ถ่ายรูปขึ้นกล้องมากๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อื้ม น่ารักมากๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าให้พูดถึงคนอื่นอีกก็คงเป็น เอโกะ (ยูนะ) ซัง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตาแหลมนะคะเนี่ย (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอโกะซังตอนนี้ไม่มัดผมทวินเทลแล้วอ่ะ ฉันน่ะ
สนใจคนที่ทำผมทวินเทลเป็นพิเศษ ทวิน</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เทลเนี่ยเป็นอาวุธอย่างนึงเลยนะ
เป็นมนต์สะกดด้วย เพราะงั้นเลยหยุดไม่ได้ ก็เจ้าตัวเธอบอกว่า “ลังเลมาก”
ฉันก็เลยถามไปว่าอายุเท่าไหร่แล้ว เธอบอก 16 ปี ฉันเลยบอกว่า “มัดไปเถอะ
มัดให้สูงขึ้นอีกนิดก็ดีนะ” (หัวเราะ) เพราะความอ่อนวัยนี่ก็เป็นอาวุธนะ
อีกอย่างอันดับเลือกตั้งของเธอก็สูงขึ้นด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รู้ละเอียดดีจังน้า (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็ อาซุม่า ริองซังฉันก็รู้สึกว่าเก่งมาก พอได้ดู</span> MV
FURUMARION<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็รู้สึกว่าไม่ค่อยเหมือนไอดอลเท่าไหร่เลย </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แบบนี้ก็มีเหมือนกันสินะคะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เหมือนนางแบบเลยล่ะ ดูล้ำมาก ไปในทางนั้นก็ดีเหมือนกันนะ
ถ้าตั้งยูนิตเหมือน</span> FURUMARION<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ขึ้นมาก็จะทำให้คาแรคเตอร์ดูโดดเด่นขึ้น
อยากให้ตั้งขึ้นมาอีกจัง แล้ว ฟูจิโมริซังคิดว่าไงครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โคตรยาว</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันไม่เหมือนกับอัทจังน่ะ ฉันไม่ใช่โอตาคุไอดอล</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันไม่ได้บอกว่าตัวเองเป็นโอตาคุไอดอลนะ แค่แบบคอยเฝ้ามองเอง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ใช่แค่นั้นแน่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หมอนี่ตามดู </span>SNS<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ของเมมเบอร์ทุกคนเลย ถึงฉันจะอยู่ในยุค</span> Morning Musume<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
แต่ก็ไม่ได้บ้ามาก ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะสนับสนุนไอดอลยังไง ตั้งแต่เริ่มจัด </span>RADIRA!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ก็ได้รับเชิญไปดูคอนเสิร์ต</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็นครั้งแรก รู้สึกว่าความร้อนแรงนั้นมันสุดยอดมาก
ไม่เหมือนไลฟ์ของศิลปินอื่นๆเลย โบกแท่งไฟ ตะโกนเรียกชื่อสุดแรง เรื่องพวกนี้ฉันคิดไม่ถึงเลย
(หัวเราะ) แต่ว่าพอได้เจอเมมเบอร์ในรายการทุกอาทิตย์ก็เริ่มเข้าใจสาเหตุที่ดึงดูดแฟนๆแล้วล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โอ้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สิ่งที่ทำให้รู้สึกว่าแฟนๆ</span> SKE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีความพิเศษคือ
ส่งข้อความมาในทวิตเตอร์ฉันด้วย แม้จะเคยมีแฟนๆวงอื่นส่งมาบ้าง แต่แฟนๆ</span> SKE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เนี่ยเยอะสุด
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็น่าจะอย่างงั้นนะคะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาบอกประมาณว่า “ขอบคุณที่จัด </span>RADIRA!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาตลอดนะ
คือวงเราน่ะเทียบกับวงอื่นแล้วไม่ค่อยได้รับความใส่ใจเท่าไหร่”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีความเห็นประมาณนี้ส่งมาล่ะ อย่างเช่น ตอนที่ฮิดากะ ยูซุกิจังมารายการก็ถ่ายรูปด้วยกัน
แล้วพอโพสต์ไปขำๆก็แพร่ออกไปเร็วมาก (แฟนๆ)ก็มาบอกว่า “ฟูจิโมริ ขอบคุณนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เวลาทำงานกับไอดอลวงอื่นไม่ค่อยมีอะไรแบบนี้ รู้สึกได้ชัดเจนมาก ว่าแฟนๆอยากให้คนรู้จัก</span>
SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มากขึ้นจริงๆ อีกอย่างเมมเบอร์ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ก็ส่งเมล์มาในรายการด้วย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ:</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จริงด้วย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทุกอาทิตย์เมมเบอร์ที่ไม่ได้มาออกรายการก็จะส่งมา อย่างอาราอิ
ยูกิจังนี่ส่งทุกอาทิตย์เลย เหมือนเป็นรายการช่วงนึงเลยล่ะ อย่างถ้าจูรินะจังเป็นสายเมนสตรีม
แล้วมีอย่างอาราอิจังเป็นแบบนี้ก็น่าสนใจมากเลยนะ
ในโลกนี้จำเป็นต้องมีความพยายามแบบนี้แหละ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ฟูจิโมริเคยไปงานจับมือโนกิซากะ 46 ด้วยใช่มั้ยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เคยครับ ตอนนั้นเสียงวิจารณ์จากแฟน </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพียบเลย มีแบบน่ากลัวด้วย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ประมาณว่า
“นายอยู่ข้างไหนกันแน่” อยากบอกว่าฉันก็จะไปงานของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เหมือนกัน
แค่กำลังดูอยู่น่ะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: มีจัดที่โตเกียวเหรอคะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวก </span>Pacifico Yokohama<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่ะ ถึงจะหาข้อมูลดูแล้วแต่ว่างไม่ตรงวันงานน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: </span>Oriental Radio <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็เคยแสดงร่วมกับ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใน</span> Music Staion <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วหลังจากนั้นก็ได้แสดงร่วมกับโนกิซากะ46ด้วยไม่ใช่เหรอคะ
ตอนนั้นเสียงตอบรับก็เยอะเหมือนกัน</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฮ่าๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: เมมเบอร์ใส่ใจกับเรื่องพวกนี้มากนะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าอย่างนั้น งั้นฉันเปลี่ยนท่าทีละ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่านะ นี่อาจจะเป็นข้ออ้าง
แต่คือทุกอาทิตย์โนกิซากะ46 เป็นนากาโมโตะ ฮิเมะกะจังตลอด ส่วน </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ทุกอาทิตย์จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ บางทีได้เจอกันอีกทีก็เกินครึ่งปีแล้ว...แต่ยังไงก็เป็นข้ออ้างสินะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: อดไม่ได้ที่จะบอกว่า
“ยังไงก็จะไปทางนั้นสินะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
(หัวเราะ)</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ใช่ๆๆ ฉันก็เป็น</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โอชิอยู่นะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะงั้นฉันอยากให้รายการเป็นที่บ่มเพาะเด็กที่มีอนาคต
แบบเรียวฮะจังหรือแบบโกโต้ ราระจังน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: ฉันก็อยากโปรโมตเด็กๆแบบนั้นค่ะ
แม้ว่าจะมีเด็กอย่างนาโอะจัง แต่ก็อยากให้ขยายวงกว้างออกไปอีก</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ถ้ามีเด็กซักคนเป็นแบบคาโอตันคงจะดีมากเลยไม่ใช่เหรอคะ แม้ว่าถ้ามี 10 คนอาจจะไม่ไหวก็ตาม</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้าเป็นแบบนั้นวงคงขายไม่ออกครับ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: งั้น ถือว่า</span> Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เป็น</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
โอชิแล้วนะคะ?</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้เลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่านะ หมอนี่อาจจะเป็นพวกตามกระแสอันดับหนึ่งของวงการบันเทิงเลยก็ได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ว่าใครเป็นพวกตามกระแสกัน</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันสนับสนุน</span> SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">กับโนกิซากะ</span>46<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เท่าๆกันนั่นแหละ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>ควรทำยังไงดี</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จูรินะซังมีเรื่องที่อยากถาม </span>Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่ครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: ค่ะ ตอนนี้มีคนพูดกันว่า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
กำลังอยู่ในช่วงขาลง สำหรับฉันแล้ว สภาพตอนนี้มันค่อนข้างเจ็บปวดค่ะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อื้ม</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: ที่ผ่านมาพอมีเมมเบอร์จบการศึกษาก็จะรู้สึกถึงวิกฤต
แต่พอผ่านไประยะนึง ทุกคนก็จะคิดว่า “จะต้องพยายามในส่วนของเมมเบอร์เหล่านั้นด้วย”
พาวเวอร์อัพขึ้นมา อีกอย่างพลังของแฟนๆก็เพิ่มสูงขึ้นด้วย ประมาณว่า
“พวกเราต้องสนับสนุนให้มากขึ้นไปอีก</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่ว่าลึกๆแล้วกลับไม่รู้ว่าควรทำยังไงกันแน่
จะต้องทำยังไงดี ทั้งสองคนมองพวกเราจากภายนอก เคยคิดแบบว่า “ถ้าทำอย่างนี้มากขึ้นอีกก็จะดีนะ”
บ้างมั้ยคะ?</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันคิดว่าไม่มีตรงไหนแย่นะ วงทุกวง ทาเลนท์ทุกคนก็บอกทั้งนั้นว่า พอดังขึ้นมา
จากนั้นก็ค่อยๆตกลง แล้วก็กลับมาได้รับความสนใจอีกรอบ เป็นวัฏจักรแบบนี้
ฉันว่าคนที่อยู่มายาวนานก็ผ่านวัฏจักรแบบนี้มาทั้งนั้นแหละ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่ะสกิลสูงมาก
แถมยังน่ารักมากด้วย ถ้าให้พูดล่ะก็ อยากให้มีเพลงฮิตๆน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: อ่า</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แบบที่ทำให้คนบอกว่า “เพลงใหม่คราวนี้ดีจังเลยนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” เรื่องนี้น่ะ
แม้ว่าฉันพูดไปจะไม่มีประโยชน์ เพราะยังไงกำแพง “</span>Heavy Rotation<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หรือ “</span>Koisuru Fortune Cookie<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ก็สูงมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะ ถ้ามีเพลงที่แม้แต่คนที่ไม่ค่อยรู้จัก</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ยังบอกว่า
“ฉันรู้จัก</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” แบบนั้นแสดงว่าติดลมบนแล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทำยังไงถึงจะเจอเพลงที่ฮิตขนาดนั้น
เรื่องนี้สำหรับนักแต่งเพลงทุกคนเป็นอะไรที่ไม่มีทางรู้เลย
เพราะมันไม่ใช่เรื่องที่จะสามารถวางแผน คาดคะเนออกมาได้ ส่วนอีกอย่างก็คงเป็นเรื่องคอสตูมล่ะมั้ง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: คอสตูมเหรอคะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็มีคอสตูมที่มีความเป็น</span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ใช่เหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ลายสก๊อตสีแดงเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ๆๆ แล้วก็มีคอสตูมที่มีความเป็นโนกิซากะ46 ด้วยไม่ใช่เหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ:อ่า ใช่ๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในความคิดฉัน คอสตูมที่มีความเป็น</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เป็นลายสก๊อตสีน้ำเงินล่ะ แต่เรื่องนี้ไม่ค่อยเป็นที่จดจำเท่าไหร่
คอสตูมของ</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มองๆแล้วมันคล้าย </span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ล่ะมั้ง ฉันว่าถ้าทำให้คอสตูมมันดูต่างได้ก็คงดีนะ
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ:</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แบบกุ้งทอดเหรอ? *</span>T/N : <span lang="TH" style="line-height: 115%;">กุ้งทอด</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">(</span>Ebi fry<span lang="TH" style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เมนูขึ้นชื่อของนาโกย่า</span>*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าเป็นพวกของดีนาโกย่าจะเป็นไงนะ (หัวเราะ) แต่ว่า</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ตอนนี้ไม่มีอะไรไม่ดีเลยนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อน</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">หน้านี้ก็เคยถามในรายการ
ไม่ว่าจะเพลงหรือท่าเต้นก็เป็นอะไรที่กำหนดเองไม่ได้</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ใช่ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวกเราน่ะเหมือนเป็นวงอินดี้ เราตัดสินใจเองได้แบบ
“คราวหน้าใช้เพลงแบบนี้นะ” หรือ “จะใส่อะไรดี?” พอเป็นแบบนั้นก็ลำบากนะเพราะมันถูกวางมาหมดแล้ว
แล้วก็อยากให้ออกเพลงยูนิตมาเยอะๆด้วย อยากดูยูนิตที่ต่างกันออกไปน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: ฉันคิดว่าเพิ่มเมมเบอร์ให้เยอะขึ้นก็ได้
สำหรับ </span>Love<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
</span>Crescendo<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็คงจะรู้สึกแบบว่า “มีเด็กน่ารักๆเพิ่มขึ้นอีกแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>AKB48 GROUP<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่ะ ไม่ว่ายังไงก็เป็นระบบใช้เซนเตอร์ตรงกลาง
แต่ว่าถ้าเปลี่ยนเป็นยูนิตคนน้อยลงก็คงไม่สนใจแล้วว่าใครจะเป็นเซนเตอร์</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะ แบบนั้นจะทำให้จำง่ายขึ้นด้วย แต่ว่ายังมีวิธีที่จะทำให้ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ร้อนแรงขึ้นอีกนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: เอ๊ะ อะไรเหรอคะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นคือต้องให้อากิโมโตะเซนเซย์หันหน้ากลับมาให้ได้</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันน่ะ
ไปร้านกาแฟที่เดียวกับอากิโมโตะเซนเซย์บ่อยๆล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: เอ๋</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะงั้นเลยเจอกันบ่อย มีเมมเบอร์ไปร้านนั้นด้วยนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เขามักจะง่วนกับการแต่งเพลงตลอดเลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เดี๋ยวนะ นั่นใช่ตัวจริงรึเปล่า? </span>Time Machine Sangou <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(นักแสดงตลก)
รึเปล่า? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตัวจริงสิ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เซกิ (ฟุโตชิ) ซังแต่งเพลงไม่เป็นซะหน่อย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อาจจะเป็นเซกิซังกำลังนั่งเขียนมุขอยู่ก็ได้มั้ง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แค่เห็นก็รู้แล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะออร่าแรงมาก ไม่กล้าเข้าไปคุยด้วยเลยสักนิด</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อากิโมโตะซังน่ะ คอยฟังเรื่องที่เมมเบอร์คุยกันใช่มั้ย?
ได้ยินว่าหลังจากในไลฟ์โนกิซากะ 46 ที่</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">พูดกันว่า “อยากให้มียูนิตเล็กๆเยอะกว่านี้”
ก็ได้ทำยูนิตต่อด้วย ฉันก็คิดว่า “มีเรื่องอย่างนี้ด้วยแฮะ สุดยอดจริงๆ”
ดังนั้นต้องไปเสนอกับโปรดิวเซอร์นะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะพยายามทำให้ได้ค่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>แก่นแท้ของการเปลี่ยนผ่านรุ่น</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อาจจะฟังดูตรงๆไปหน่อยนะ แต่เธอเคยคิดถึงเรื่องจบการศึกษามั้ย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: เคยค่ะ แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องรีบร้อนอะไร
แต่พอคิดแล้วก็คิดว่าจะต้องสร้างคนมาสืบทอดให้ได้
3ปีที่ผ่านมานี้ฉันคิดถึงเรื่องคนที่จะมาสืบทอดตลอดเลย
มีไปดูคลาสซ้อมเต้นของเมมเบอร์ที่เข้ามาใหม่ด้วย เข้าไปสอนตัวต่อตัวด้วย
ราระน่ะเหมือนฉันในสมัยก่อนเลย ขณะที่ดูคลาสซ้อมก็หวังว่าไม่กี่ปีจากนี้พวกเขาจะเป็นแบบฉันได้
จริงสิ เด็กรุ่น 8 ที่เข้ามาคราวนี้ เด็กๆน่ารักเต็มเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ ใจเย็นนะ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็น่ารักทุกคนแหละ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: เพราะงั้นเลยตั้งหน้าตั้งตารอมากๆค่ะ
อนาคตสดใสจริงๆ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มันแปลว่าวันที่ตัวเองจะจบการศึกษาอาจจะเร็วขึ้นก็ได้
ถ้าไม่มีคนๆนั้นขึ้นมาตัวเองคงจะจบการศึกษาอย่างวางใจไม่ได้ ถ้าไม่เป็นแบบนั้นฉันจะไม่ยกโทษให้ตัวเองเลย
ตราบใดที่ยังทำให้ฉันคิดว่า</span>
‘<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถึงไม่มีฉันอยู่</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ไม่เป็นไร</span>’<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ได้ ฉันก็ยังไม่คิดจะจบการศึกษาค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นก็แค่ถ้าใช่มั้ยล่ะ
แล้วถ้าโดนแซงหน้าไปขณะที่ตัวเองยังอยู่ในวงจะไม่เป็นไรใช่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ไม่เป็นไรเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า งั้นเหรอ งั้นก็น่าสนใจแล้วล่ะ ในรายการ
เวลาคุยกับเมมเบอร์เรื่องจูรินะ รู้สึกพวกเขาจะเกรงๆนิดๆนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ฮ่าๆๆๆๆ
เพราะงั้นพอนาโอะจังกับคุมะจังประกาศว่าจะมายืนเซนเตอร์ ฉันเลยดีใจมาก หวังว่าจะมีเมมเบอร์แบบนี้เพิ่มมากขึ้น
อีกอย่างการประกาศออกมาแบบนั้นก็ทำให้ได้รับความสนใจไม่ใช่เหรอ
ฉันอยากจะใช้ประสบการณ์ของตัวเองมาสอนเมมเบอร์เหล่านี้ให้มากขึ้นค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ผมว่า “การเปลี่ยนผ่าน” แบบนี้ในวงการบันเทิงก็มีเหมือนกันนะครับ </span>Oriental
Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พอจะให้คำแนะนำกับฟุรุฮาตะซังและคุมาซากิซังได้มั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวกเราก็เริ่มจะรู้สึกถึงการเปลี่ยนผ่านเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ:</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เอ๋</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ต้องแย่งชิงรายการมาจากพวกรุ่นพี่
เวลามีรุ่นน้องโผล่มาก็คงมีความรู้สึกแบบว่าจะทำยังไงดี
พอได้ยินที่จูรินะจังพูดเมื่อกี้ สิ่งที่ฉันคิดก็คือ ในใจจูรินะจังตอนนี้คงอยากจะส่งเสริมรุ่นน้องใช่มั้ยล่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันว่าคนที่จะมายืนอยู่แนวหน้าของ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในอนาคตไม่ใช่เด็กที่จูรินะค้นพบหรอก
คือหมายความว่าไม่ใช่ “จูรินะตัวน้อย” แต่เป็นเด็กที่จะทำให้จูรินะจังตกใจว่า “เอ๋
คนนี้เหรอ?” ต่างหากที่จะแบกรับวง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: อ่า อย่างนั้นเองเหรอคะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> การเปลี่ยนผ่านน่ะ มักจะมีเรื่องที่คิดไม่ถึงเสมอแหละ
ถ้าคนนั้นรับอิทธิพลมามากเกินไปก็จะเปลี่ยนผ่านไม่ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จริงด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วก็คงจะหลีกเลี่ยงการปะทะกันไม่ได้ จะเริ่มตีกันแบบว่า
“ไม่เข้าใจเลยจริงๆ” ไม่ก็ “จะ</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เอาชนะเธอให้ได้</span><span style="font-family: inherit;">!</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">” การเปลี่ยนผ่านไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม
ไม่มีทางจบได้อย่างราบรื่นหรอก ดังนั้นฉันเลยอยากให้ปีนี้ รุ่นน้องปะทะกับรุ่นพี่น่ะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: งั้นเหรอคะ</span>!?<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันน่ะ ถึงไม่มีคนพูดว่า “นากาตะ น่าสนใจดีนี่” ก็ไม่เป็นไร และถึงจะมีคนพูดว่า
“อะไรกัน หมอนี่น่ะเหรอ?” แต่ฉันก็จะถือซะว่า “เรื่องของแกสิ
แกมันหัวโบราณต่างหาก” เพราะฉันน่ะมีแนวคิดแบบ “ฉันจะขยี้แก” (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: น่ากลัวอ่ะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะว่าโลกของพวกเราไม่ใช่กรุ๊ปไง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่านะ ในโลกนี้มันก็ยังมีคนที่เราอยากบดขยี้แต่ทำไม่ได้อยู่
เพราะงั้นพอฉันได้ฟังคำพูดของจูรินะจังก็รู้สึกว่าใจดีจริงๆ ถ้าพูดออกมาว่า
“ฉันไม่มีทางยอมแพ้พวกแกแน่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” จะไม่ทำให้</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
มีสีสันมากกว่าเหรอ เมื่อกี้ฉันคิดอย่างนี้ตลอดเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้าทำแบบนั้น แรงสะท้อนกลับจากข้างล่างก็จะแรงขึ้นด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าแสดงออกไปว่า “แน่จริงก็เข้ามาเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” จะทำให้ทุกคนรู้สึกว่า
“อย่ามาทำเป็นเล่นนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ใช่มั้ยล่ะ?</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่จะบอกว่ามันเป็นแค่ทางนึงที่อาจจะทำได้อ่ะนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">จูรินะ: นั่นสินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่จำเป็นต้องฝืนนะ ไม่ต้องรับผิดชอบถึงขั้นว่า
“ถ้าไม่ส่งเสริมรุ่นน้องขึ้นมาให้ได้ก่อนจะจบการศึกษาไม่ได้” ขนาดนั้นก็ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จูรินะซังก็เหมือนกัน เพราะไม่ได้เหมือนรุ่นพี่คนไหน
ตอนนี้เลยสามารถเป็นตัวท๊อปแนวหน้าได้ ใช่มั้ยล่ะครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: จริงด้วยนะ ไม่มีใครเป็นเป้าหมาย
ซึมซับข้อดีของรุ่นพี่มาบวกกับของตัวเอง
ถ้าทำแบบนี้ฉันคิดว่าก็จะกลายเป็นคนที่ไม่มีใครสามารถเลียนแบบได้ อย่างเช่น
ราระก็พูดอังกฤษแล้วก็ตีกอล์ฟเก่งไม่ใช่เหรอคะ
สำหรับรุ่นน้องที่มีสิ่งที่ฉันไม่เก่ง ยังไงก็น่าสนใจ อยากให้มีเมมเบอร์แบบนั้นโผล่มาค่ะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: orange; font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: orange;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทฤษฎีการแพ้ชนะของ</span> Oriental Radio</b></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พวกเราถามเมมเบอร์ทุกคนที่ให้สัมภาษณ์คราวนี้ว่า
“ถ้าพูดถึงคู่แข่งนึกถึงใคร?” </span>Oriental Radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีเล็งใครเป็นคู่แข่งมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คู่แข่งเหรอ...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนั้น ในความคิดฉันตัวตนของ </span>Audrey<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> (คู่หูตลก)
ยิ่งใหญ่มากเลยล่ะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: เอ๋</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่พูดอย่างนี้ก็เพราะตอนที่พวกเราเริ่มจะดรอปลง </span>Audrey<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ก็เริ่มดังขึ้นมาพอดี ได้เป็นขาประจำในรายการ “</span>Waratte iitomo<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” พร้อมๆกัน
แถมยังอยู่วันเดียวกันด้วย พวกเราเป็นขาประจำในรายการมาก่อน พวกเขาก็เข้ามาเสริม ตั้งแต่นั้นพวกเขาก็เริ่มมีรายการของตัวเอง
พวกเราสองกรุ๊ปมักจะถูกเปรียบเทียบกันบ่อยๆ วากาบายาชิ (มาซายาสุ)
ซังยังมีรายการเดี่ยวด้วย แม้ว่า</span><span lang="TH"> </span>Audrey<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
จะเป็นรุ่นพี่พวกเราถึง 5 ปี แต่ตอนนั้นพวกเราอยากเอาชนะพวกเขามาตลอด<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ: ไม่รู้เลยนะเนี่ย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">รายการ “</span>Shikujiri Sensei<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สำหรับพวกเราเป็นสนามรบเลยล่ะ
ทุกๆครั้งจะแข่งกันจริงจังมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครั้งแรกเป็นพวกเราที่ได้ไปออก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ ตอนที่ได้ข้อเสนอนี้พวกเรากลุ้มใจมากเลย แต่ยังไงถ้าจะต้องไปออกก็ต้องทำให้คนพูดถึงให้ได้
ก็เลยจัดเต็ม จากนั้นถ้ารายการจบลงก็เป็นชัยชนะของพวกเรา แต่ถ้ารายการจัดต่อก็เป็นความพ่ายแพ้ของพวกเรา
เราคิดของเราเองแบบนี้แหละ แต่แล้วรายการก็ได้จัดต่อ แถมได้เลื่อนเวลาจากกลางดึกมาเป็นเวลาไพรม์ไทม์ด้วย
พอฉันคิดว่า “เราแพ้แล้ว...” ในรายการตอนสุดท้ายที่ยังอยู่เวลาดึกนั้นพวกเราก็ถูกเรียกให้ไปออกอีกรอบ
ฉันก็แบบว่า งั้นก็ได้ ฉันจะเล่นตอนนี้ให้ดีที่สุด
แล้วถ้ารายการย้ายไปช่วงเวลาไพรไทม์แล้วโดนถอดออก ก็แปลว่าฉันชนะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่แล้ว ช่วงที่ออกอากาศเวลาไพรไทม์ ด้วยกระแสตอบรับที่ดีพวกเขาก็จัดรายการต่อไปได้
พอฉันคิดว่า “เราแพ้อีกแล้วสินะ” ก็ถูกเรียกไปอีกรอบ แต่ว่าฉันคงหมดมุขแล้ว
แต่เพราะคิดว่า “ความล้มเหลวของคนในประวัติศาสตร์ก็ถูกพูดถึงอยู่เหมือนกันนะ”
ก็เลยไปออก อีกอย่างมันเป็นสิ้นปีของปีที่แล้วพอดี ก็ตัดสินใจว่าจะจัดเป็นการสรุปผลงานทั้งปี
ดังนั้นก็เลยเสนอไปว่าจะจัดงานมอบรางวัล ถ้างานนี้เป็นที่พูดถึงล่ะก็
ถือเป็นชัยชนะของฉัน (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ตอนนั้นกลับเรียกเรทติ้งได้ไม่มากเท่าไหร่ ตั้งแต่นั้นมาครึ่งปีเขาก็ไม่เรียกอีกเลย
แบบว่า “อ่า แพ้แล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่แล้ว พอรายการออกอากาศเนื้อหาที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน
ก็ได้รับเสียงตอบรับดีมาก เพราะงั้นสตาฟฟ์รายการ “</span>Shikujiri Sensei<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
ก็เลยจัดรายการพิเศษ “</span>Nakata rekishi juku<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ถ้ากระแสดีล่ะก็ถือเป็นชัยชนะของฉัน</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วชนะมั้ยคะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนั้น จนถึงตอนนั้นตัวเลขก็ออกมาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ถือว่าเป็นผลงานนะ
พอ “</span>rekishi juku<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ถ้ารายการของทางนั้น(</span>Audrey<span lang="TH" style="line-height: 115%;">)จบไป
ก็เหมือนพวกเรายึดที่มั่นไว้ได้แล้ว เราสู้กับ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วากาบายาชิซังแบบนั้นล่ะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เองก็ได้รับการสั่งสอนจากมากิโนะ อันนะเซนเซย์แบบนั้นเหมือนกัน
“งานแต่ละชิ้นที่ทำคือแพ้ชนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จูรินะจังมีคู่แข่งมั้ย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าเมมเบอร์...ที่สำคัญที่สุดคงเป็นซาชิฮาร่า (ริโนะ) ซังมั้งคะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ซัชชี่เหรอ แข็งแกร่งมากนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คู่แข่งน่ะ ไม่ว่ายังไงก็ต้องเป็นคนที่เหนือกว่าตัวเรานิดนึงล่ะ
ดูจากอันดับเลือกตั้งจูรินะจังก็เป็นแบบนั้นแหละ จะเอาชนะซาชิฮาร่าซังเป็นเรื่องใหญ่นะ
เพราะซาชิฮาร่าซังได้อันดับหนึ่งในงานเลือกตั้ง เลยทำให้ </span>HKT48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ได้รับความสนใจด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะคะ วิธีขายเมมเบอร์ </span>HKT48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ของซาชิฮาร่าซังน่ะเยี่ยมมาก พอฉันกลับมา </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เต็มตัว
ตอนที่คิดว่าจะทำยังไงให้เมมเบอร์เป็นที่รู้จักมากขึ้น
หลายครั้งก็จะรู้สึกว่าเรื่องพวกนี้ซาชิฮาร่าซังเก่งมาก อยากขโมยข้อดีของเธอมาเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เหมือนเป็นทั้งผู้เล่นทั้งโค้ชอ่ะนะ พอคิดอย่างนี้ จะมองว่าเป็น
“ทัพจูรินะ </span>vs<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทัพซาชิฮาร่า” ก็ได้ เป็น</span> One Top<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ของทั้งสองวงเหมือนกัน
ถ้าสู้กันขึ้นมาคงสนุกแน่<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จำนวนคนที่ติดอันดับก็เหมือนกันครับ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้ 20 ที่ </span>HKT48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ก็ตามมาติดๆด้วย</span><span lang="TH"> </span>19 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งี้นี่เอง งั้นโค่นมันเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันจะเชียร์เธอเอง</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอาจริงเหรอคะ</span>!?<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โค่นล้มซาชิฮาร่า</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในเมื่อถ้าจะต้องออกเดิน
ก็เอานี่แหละเป็นเป้าหมาย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันคิดว่าซาชิฮาร่าซังเป็นคนที่เก่งมากนะ เธอมีอิมเมจที่ตลกรุ่นใหม่อย่างพวกเราให้ความสำคัญ
แต่ไม่รู้ทำไมถึงมีความรู้สึกต่อต้าน (หัวเราะ) เพราะงั้นฉันเลยอยากจะสนับสนุนเธอ(จูรินะ)น่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><b>โอกาสชนะของจูรินะ</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้าจะเอาชนะซาชิฮาร่าล่ะก็ จะใช้อะไรเป็นตัวเปิดทางดีครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ซาชิฮาร่าซังถนัดเรื่องโปรดิวซ์มาก
ฉันว่าไม่จำเป็นต้องไปในด้านเดียวกับเค้าหรอก แต่ถ้าพูดเรื่องความสวย เธอเหนือกว่าซาชิฮาร่าซังนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ฮ่าๆๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตรงนี้แหละข้อได้เปรียบ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">นากาตะ: จูรินะจังแค่แสดงด้านนี้ออกไปก็พอแล้ว ไม่ต้องตลกแต่ใช้ความน่ารักและความสวยเนี่ยแหละเข้าสู้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันว่าแค่ฉันเต้นและร้องเพลงได้ไม่แพ้ใครก็พอแล้วล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้า</span> oriental radio<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะทำงานร่วมกับ</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
หรือกับจูรินะซัง คิดว่าจะทำออกมาแบบไหนครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">นากาตะ: ยังไงดีนะ?
ถ้าได้จัดรายการด้วยกันซักรายการก็คงดีนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ทั้งสองคนรู้เรื่องพวกเราเยอะขนาดนี้
ถ้าได้จัดรายการที่สามารถดึงเอาจุดเด่นของเมมเบอร์ออก</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">มาได้ก็คงดีค่ะ
ยกตัวอย่างจากที่เราคุยกันเมื่อกี้นี้ เช่น
การแข่งขันเรื่องแฟชั่นของเรียวฮะกับริอง ก็รู้สึกว่าทั้งสองคนจะคิดให้พวกเราได้ค่ะ
เพราะว่าการจะโปรดิวซ์ออกมาให้เหมาะกับเมมเบอร์ได้
ถ้าไม่ได้ชอบหรือไม่เข้าใจเรื่องของเด็กคนนั้นก็คงคิดไม่ออก</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ: ถ้ามีรายการแบบนั้นก็คงดีเนอะ
แต่ว่าเรื่องที่อยากจะเอาชนะซาชิฮาร่าซังน่ะ ฉันว่าเป็นความตั้งใจที่ดีมากเลย</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้เมื่อกี้จะบอกว่าเธอเป็นคู่แข่ง แต่จริงๆแล้วฉันชอบซาชิอาร่าซังนะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ผมจะจดไว้อย่างดีครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็มีไปกินข้าวกับเธอเหมือนกันนะคะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เพราะว่าชอบเลยอยากเอาชนะเธอน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">นากาตะ: ก็เพราะเป็นคนละสายกันนี่เนอะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องนี้ ฉันว่าพูดต่อไปเรื่อยๆก็ดีนะ มันค่อนข้างดึงดูดคนน่ะ </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ: ซาชิฮาร่าซังก็ใช้ </span>SNS<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เก่งเหมือนกัน ฉันว่าจูรินะจังลงรูปสวยๆบ่อยๆก็ดีนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แบบที่แม้ผู้หญิงด้วยกันเห็นก็รู้สึกชื่นชม อย่างนั้นเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ: ใช่ ได้เล่น</span><span lang="TH"> </span>Instagram <span lang="TH" style="line-height: 115%;">อยู่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ค่อยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ: เล่นเถอะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อัพพวกรูปสวยๆดูเป็นผู้ใหญ่หน่อยก็ดี
ตอนนี้ในทวิตเตอร์ชอบอัพรูปเซลฟี่ธรรมดาๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>ใช่มั้ยล่ะ?</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ...รู้เยอะจังเลยนะคะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นากาตะ: จูรินะจังยังถ่ายได้สวยกว่านี้อีกนะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ไม่ต้องทุกวันก็ได้ ถ้าอัพรูปขึ้น </span>Instagram<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ฉันว่าอิมเมจจะดีขึ้น นั่นเป็นสิ่งที่ซาชิฮาร่าทำไม่ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ฐานแฟนก็จะเปลี่ยนไปด้วยนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ว้าว ได้อะไรเยอะเลยแฮะ ที่คุยกันนี่จัดอาทิตย์ละครั้งเลยได้มั้ยคะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">นากาตะ: ฮ่าๆๆๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟูจิโมริ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะตั้งให้นากาตะเป็นโปรดิวเซอร์เหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆ จากที่คุยกันวันนี้ได้อะไรเยอะเลย ต้องขอบคุณมากๆเลยนะคะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DSLA0jYVoAEnVVP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="800" height="239" src="https://pbs.twimg.com/media/DSLA0jYVoAEnVVP.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-38260197458724365812018-04-08T09:15:00.000-07:002018-04-08T09:56:31.178-07:00สัมภาษณ์พิเศษ สุดะ อาคาริ & โซวดะ ซารินะ X บัลเล่ต์ (Melos Web Magazine)<div class="MsoNormal">
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คอลัมน์ ไอดอลกับกีฬาและวัยเยาว์ ตอนที่ </span>8</span><span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สัมภาษณ์พิเศษ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สุดะ
อาคาริ </span>& <span lang="TH" style="line-height: 115%;">โซวดะ ซารินะ </span>x <span lang="TH" style="line-height: 115%;">บัลเล่ต์</span></span><span style="font-family: inherit;">(<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ครึ่งแรก)</span></span></h2>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://melos.media/hobby/19957">https://melos.media/hobby/19957</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">คอลัมน์ ไอดอลและกีฬาและวัยเยาว์ เป็นบทสัมภาษณ์ที่จะมาพูดคุยกับไอดอลผู้ซึ่งเคยมีประสบการณ์ในการเล่นกีฬาอย่างจริงจัง
ทั้งเรื่องความทรงจำและเสน่ห์ของการแข่งกีฬา</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในตอนที่ </span>8<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี้
เราได้สัมภาษณ์พิเศษกับสุดะ อาคาริและโซวดะ ซารินะแห่ง </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ซึ่งมีฐานอยู่ในนาโกย่า
ที่จริงแล้วทั้ง </span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คน มีประสบการณ์ในการเต้นคลาสสิคบัลเล่ต์มาเหมือนกัน
อีกทั้งยังเป็น "คามิไทโอ" ในงานจับมือและได้ก้าวขึ้นมาอยู่ในอันดับต้นๆของงานเลือกตั้งเซมบัตสึ
</span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง เหมือนๆกันด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">สิ่งที่ได้เรียนรู้ในคลาสสิคบัลเล่ต์สามารถนำมาใช้กับการเป็นไอดอลได้อย่างไร
ในครึ่งแรกนี้ เราได้พูดคุยถึงจุดเริ่มต้นและความทรงจำในช่วงเวลาที่ต้องผ่านการฝึกซ้อมอันเข้มงวด</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/lJ0zbs2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://i.imgur.com/lJ0zbs2.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วัยเยาว์ที่วนอยู่กับบัลเล่ต์เพราะความหลงใหลใน
</span>Toe shoes (<span lang="TH" style="line-height: 115%;">รองเท้าบัลเล่ต์)</span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">โซวดะซัง ในบทสัมภาณ์เมื่อปี </span>2015<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้พูดไว้ว่า
"สุดะซังเป็นเหมือนอาจารย์" สินะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> เป็นรุ่นพี่ที่นับถือที่สุดเลยค่ะ ตอนที่ฉันเข้า
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้มาอยู่ทีมเดียวกับอาคาริซัง แต่ตั้งแต่ตอนนั้นเธอก็เป็นเซมบัตสึประจำของกรุ๊ปแล้ว
ในงานเลือกตั้งเองก็ติดเซมบัตสึ สุดยอดมากเลยค่ะ พอได้เห็นเธอแบบนั้น ก็คิดว่า
"ถ้าเราพยายามเหมือนอาคาริซัง เราอาจจะได้เป็นเซมบัตสึบ้างก็ได้" แล้วก็พยายามมาแบบนั้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ฉันเองที่มาถึงตรงนี้ได้เพราะมองหลังของรุ่นพี่ที่เก่งๆมาเหมือนกัน
รุ่นน้องทุกคนเองก็พยายามกันอย่างสุดชีวิต เพราะงั้นฉันก็ต้องยึดไว้ให้มั่น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ความพยายามของทั้งสองคนกลายเป็นแรงบวกจนผลิดอกออกผลสินะ
รู้สึกได้เลยว่าที่มาของความแข็งแกร่งที่ทำให้พยายามมาอย่างต่อเนื่องได้ก็คือประสบการณ์จากคลาสสิคบัลเล่ต์
วันนี้เลยอยากทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อนอื่น ไม่ทราบว่าอะไรเป็นตัวจุดประกายให้เริ่มเต้นคลาสสิคบัลเล่ต์ครับ</span>?
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">เริ่มจากสุดะซังก่อน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ฉันน่ะ ตอนอายุ </span>5<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ขวบ
คุณยายแนะนำว่า "มันจะทำให้เราดูดีขึ้น" เลยเริ่มเข้าเรียนโรงเรียนบัลเล่ต์แห่งนึงที่เปิดสาขาอยู่
แต่แรกๆมันไม่สนุกเลยค่ะ ฝืนๆเรียนไป ถึงขั้นบางทีก็บ่นกับคุณพ่อคุณแม่ว่า "เสียค่าเรียนเปล่าๆน่า"
</span>(<span lang="TH" style="line-height: 115%;">หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่ถึงอย่างนั้น ตอนอยู่ม.</span>4<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ได้อันดับ
</span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในการแข่งระดับประเทศมาด้วย (ไม่มีคนได้อันดับ
</span>1) <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทำไมถึงตัดสินใจเต้นต่อล่ะครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ: </b>ตอนอยู่ป.</span>2 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ได้มีการแสดงพร้อมกับห้องเรียนห้องอื่น
ตอนนั้นฉันตกหลุมรักท่าทางการยืนอันงดงามของพี่สาวชั้นม.</span>1<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่ได้เจอกันที่นั่นค่ะ
แม้ฉันเองจะใส่ </span>Toe Shoes <span lang="TH" style="line-height: 115%;">อยู่แต่ก็คิดว่า "เท่ชะมัดเลย! อยากลองใส่คู่นั้นอ่ะ"
แต่ว่า ชั้นเรียนของฉันถ้ายังไม่ป.</span>4<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็จะไม่ให้ใส่ </span>Toe Shoes <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะงั้นเลยพยายามต่อจนกว่าจะไปถึงเป้าหมายนั้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">อย่าง</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">งี้นี่เอง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ระหว่างนั้น ก็ได้ไปซ้อมที่ศูนย์ใหญ่ของโรงเรียนบัลเล่ต์กับเพื่อนๆด้วย
แต่ว่าตามไม่ทันเลยสักนิด ตอนนั้นเองที่นิสัยไม่ชอบความพ่ายแพ้ของฉันมันเริ่มร้อนแรงขึ้น
(หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">และแล้วช่วงวัยเยาว์ก็วนอยู่กับบัลเล่ต์สินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ: </b>ใช่ค่ะ คิดถึงแต่เรื่องบัลเล่ต์จริงๆ เพราะอยากมีความมั่นใจเลยเรียนรู้จากเด็กคนอื่น
ตั้งแต่ขึ้นชั้นมัธยมก็ไปเรียนทั้งคลาสเด็กประถม เรียนทั้งคลาสตัวเอง แล้วก็คลาสอื่นๆด้วย
เอาแต่เต้นตลอดเลย เรียนมาเรื่อยๆจนมาเข้า </span>SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">รวมแล้ว
</span>13<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปีได้ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">สุดยอดเลยนะครับ ว่าแต่ที่สุดะซังจดบันทึกเรื่องแฟนๆที่มางานจับมืออยู่เสมอหรือที่ร่ำลือกันว่าเป็น </span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">"ดาสุโน๊ต" นั้น สมัยที่ฝึกซ้อมบัลเล่ต์ก็มีจดบันทึกเหมือนกันมั้ยครับ</span><span style="font-family: inherit;">?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> เรื่องนั้น คุณครูเป็นคนแนะนำค่ะว่า
"จดบันทึกการซ้อมสิ" แต่เพราะเป็นพวกทำอะไรได้ไม่นานก็เลยไม่ได้จดต่อ จดไปได้แต่
</span>3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หน้าโน๊ตนั่นก็โดนทิ้งไว้ที่บ้านแล้ว (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซ้อม </span>5<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วันต่อสัปดาห์เพื่อจะเข้าคณะละครเวทีทาคาระซึกะ</span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- </span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ต่อไป คราวนี้โซวดะซังช่วยบอกจุดประกายที่ทำให้มาเริ่มเต้นบัลเล่ต์หน่อยครับ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่: </b>ฉันน่ะ ตอนเด็กร่ายกายไม่แข็งแรงน่ะค่ะต้องเข้าออกโรงพยาบาลและผ่าตัดอยู่หลายครั้ง
ตอนนั้นเองคุณหมอก็แนะนำมาว่า "ออกกำลังกายสิอะไรก็ได้" แต่เพราะยุ่งอยู่กับการเรียน
ก็เลยซ้อมแค่ </span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครั้งต่อสัปดาห์ ตอนนั้นไม่ได้จริงจังอะไรเท่าไหร่
ตอนม. </span>3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เคยเลิกไปครั้งนึง เพราะต้องสอบเข้าม.ปลายมันไม่ง่ายที่จะทำทั้งสองอย่างไปพร้อมกัน
ช่วงเข้าม.ปลายคนก็เลิกเรียนกันไปเยอะค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วทำไมถึงไม่เลิกไปเลยล่ะครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> ตั้งแต่เข้าม.ปลายก็ติดละครเวทีทาคาระซึกะค่ะ
ตอนแรกๆแค่ได้ดูก็พอใจแล้ว แต่ความรู้สึกที่อยากจะไปอยู่ฝั่งคนแสดงมันมากขึ้นเรื่อยๆ
แล้วก็อยากจะเข้าโรงเรียนการแสดงทาคาระซึกะ แต่ว่าบัลเล่ต์เป็นวิชาที่จำเป็นในการสอบเข้า
ก็เลยต้องซ้อมแม้จะไม่ชอบก็ตาม หลังจากนั้นก็ย้ายมาเรียนคลาสบัลเล่ต์เพื่อการสอบและเริ่มซ้อมหนัก
</span>5<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วันต่อสัปดาห์</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วในการสอบคุณไปได้ถึงรอบไหนครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> ได้เข้าไปถึงรอบสุดท้ายค่ะ ทุกๆปีจะมีออกข่าวตอนประกาศรายชื่อคนที่สอบผ่านแล้วดีใจกันใช่มั้ยล่ะคะ
ฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่ว่าก็ไปถึงแค่ตรงนั้น ฉันไม่ได้รับเลือกค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ถึงอย่างนั้นแต่เข้าไปถึงรอบสุดท้ายก็สุดยอดแล้วนะ!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าที่ไม่ผ่านตอนนั้นคงเป็นโชคชะตาน่ะค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ใช่แล้ว ถ้าผ่านก็คงไม่ได้มาเข้า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สิเนอะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/ai1eCHZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://i.imgur.com/ai1eCHZ.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">การซ้อมบัลเล่ต์นั้นหนักกว่าที่เราเห็น</span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วต้องซ้อมอะไรยังไงกันบ้างครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> การซ้อมหลักๆมี </span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อย่างค่ะ
อย่างแรกคือการซ้อมกับบาร์เพื่อเช็คพวกท่าเบสิค ส่วนอีกอย่างคือ</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ซ้อมเซนเตอร์เป็นการซ้อมจริงที่ตรงกลางของห้อง</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟังดูง่ายนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> การจะเต้นให้สวย ท่าพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญค่ะ
เพราะงั้นเลยต้องซ้อมแบบเดิมไปมาหลายๆรอบเพื่อเช็คท่าแต่ละท่า</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ: </b>แต่ว่า เวลาบางทีที่คุณครูหยุดแล้วมีครูมาสอนแทนน่ะมันก็จะป่วนๆนิดๆใช่มั้ย</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> เข้าใจเลยล่ะ! ครูแต่ละคนก็จะเต้นต่างกันใช่มั้ยล่ะ
แล้วถ้าเต้นพร้อมกับเปียโนสดๆจะเต้นด้วยอารมณ์อีกแบบเลยก็ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">บัลเล่ต์มักคู่กับความเจ็บปวด อย่างการลงน้ำหนักที่ปลายเท้า
เรื่องพวกนี้จะค่อยๆชินไปเองเหรอครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> เจ็บตลอดแหละค่ะ ขาพลิกขาแพลงก็เป็นเรื่องปกติ
แต่เพราะมันเป็นอย่างนั้นอยู่แล้วเราก็จะค่อยๆเลิกใส่ใจกับมันค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ: </b>ร่างกายต้องรับภาระหนักเป็นเรื่องปกติธรรมดาค่ะ
การจะทำอะไรบางอย่างให้ดี ฉันว่ามันก็ต้องมีเจ็บปวดบ้าง งานไอดอลในตอนนี้แม้จะมีเรื่องยากลำบากบ้างก็จะรู้สึกว่า
"เอาน่า ก็งี้แหละ"</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ได้มีเล่นเทรนนิ่งกล้ามเนื้อบ้างมั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> สำหรับฉัน จำไม่ได้ว่ามีนะคะ แต่รู้ตัวอีกทีก็เริ่มมีกล้ามแล้ว
ตอนนั้นเปอร์เซ็นไขมันในร่างกายนี่เลขตัวเดียวเองค่ะ รู้สึกจะ </span>7%<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มั้ง</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">สุดะซังในรายการสารคดีก็โชว์รูปตอนผอมด้วยนี่ครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> แต่ว่าตอนนั้นไม่ได้รู้สึกเลยค่ะว่าตัวเองผอม
ข้าวก็กินเยอะ แกะมันฝรั่งทอดกินทุกวัน (หัวเราะ) แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่อ้วน แล้วก็จะถูกถามเป็นปกติว่า
</span>"<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทำไมถึงผอมอย่างนี้ล่ะ</span>?" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">พอเลิกเต้นบัลเล่ต์แล้วก็อ้วนขึ้นทันทีเลย
ตกใจมากเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> ขนาด </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เต้นเยอะมากๆก็ยังไม่ผอมเลยเนอะ
ฉันเองตอนที่เต้นบัลเล่ต์ก็ผอมกว่าตอนนี้ตั้ง </span>8<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> กิโลแน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ท่าเต้นบัลเล่ต์ใช้พลังงานเยอะสินะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ฉันว่าคงเพราะแม้แค่จะรักษาตำแหน่งยืนให้อยู่
แรงขาแรงแขนก็ยังผ่อนไม่ได้เลย กล้ามเนื้อข้างในก็ต้องใช้ด้วย เป็นสภาพแบบว่ากล้ามเนื้อหลังก็ต้องตรงน่ะค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แน่นอนว่าท่าทางของทั้งสองคนดูดีมากเลยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ: </b>นั่นสินะ เรื่องท่าทางมักจะได้รับคำชมบ่อยๆ
คงเป็นเพราะได้เรียนบัลเล่ต์ล่ะมั้งคะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> ตอนเป็นนักเรียนแม้แต่ครูใหญ่ยังชมเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> อ๊ะ ฉันก็เหมือนกัน! ฉันถูกชมว่าโค้งทักทายได้สวยล่ะ
(หัวเราะ) </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;">---------------------------------------------------</span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คอลัมน์ ไอดอลและกีฬาและวัยเยาว์ ตอนที่ </span>8</span><span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สัมภาษณ์พิเศษ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สุดะ
อาคาริ </span>& <span lang="TH" style="line-height: 115%;">โซวดะ ซารินะ </span>x <span lang="TH" style="line-height: 115%;">บัลเล่ต์</span></span><span style="font-family: inherit;">(<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ครึ่งหลัง)</span></span></h2>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://melos.media/hobby/19922">https://melos.media/hobby/19922</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/NQJfE9N.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="800" height="320" src="https://i.imgur.com/NQJfE9N.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">การลองผิดลองถูกในการแข่งขันและงานแสดงโชว์</span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">คนที่จะได้ไปแข่ง เลือกจากคนที่ทำได้ดีในตอนซ้อมแต่ละวันหรือเปล่าครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ: </b>โดยทั่วไปก็ใช่ค่ะ โรงเรียนบัลเล่ต์ของฉันน่ะคุณครูจะจัดอันดับในตอนซ้อมเซนเตอร์
จะเห็นความสามารถที่แท้จริงของแต่ละคนได้ง่ายมาก ในทุกๆคลาสคนที่จะมายืนตำแหน่งเด่นก็จะเปลี่ยนไป</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> เอ๊ะ น่ากลัวอ่ะ...!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ฉันน่ะตามหลังคนอื่นๆอยู่ แรกสุดก็เลยโดนจับไปอยู่ข้างหลัง
เพราะงั้นฉันเลยซ้อมเอาเป็นเอาตายคิดว่าจะต้องเป็นเซนเตอร์ให้ได้ เวลามองเด็กที่เก่งที่สุดก็จะมองหาว่ามีตรงไหนที่ไม่เหมือนกับตัวเองแล้วก็ศึกษา
แบบว่า "ไม่เหมือนกันตรงไหนนะ</span>?" "<span lang="TH" style="line-height: 115%;">จะทำยังไงให้ออกมาดูสวยงามกว่าเด็กคนนั้นได้นะ</span>?"
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ดังนั้นตอนที่ได้รับเลือกให้ยืนตำแหน่งเซนเตอร์จริงๆก็เลยดีใจมาก ก็ประมาณ
</span>2-3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปีค่ะ หลังจากที่เริ่มพยายามมา</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> ที่ๆฉันเรียน ในการซ้อมเซนเตอร์ไม่ได้มีกำหนดตำแหน่งยืนเป็นพิเศษค่ะ
แต่คุณครูบอกว่า "มายืนตรงกลางข้างหน้าสิ" ตอนที่เพิ่งเข้า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาก็เหมือนกัน
คุณครูสอนเต้นก็พูดแบบเดียวกัน เพราะงั้นเลยคิดว่าทั้งบัลเล่ต์และไอดอล การแสดงอารมณ์และท่าทางออกมาให้เห็นเป็นสิ่งสำคัญค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">คลาสสิคบัลเล่ต์น่ะ นอกจากการแข่งขันแล้วก็มีการแสดงโชว์ด้วยใช่มั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> คลาสที่ฉันเรียนจะจัดปีละครั้งในห้องเรียนค่ะ
ถึงจะไม่ได้จัดใหญ่โตแต่ว่าเด็กเก่งๆก็จะได้โซโล่ เพราะงั้นเลยพยายามซ้อมโดยตั้งเป้าที่ตรงนั้น
ตอนม. </span>2 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ได้รับบทเป็นกามเทพในเรื่อง "</span>Don
quixote" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ดีใจมากๆเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ส่วนโรงเรียนที่ฉันเรียน แต่ละสาขาจะมาจัดงานแสดงร่วมกันค่ะ
แล้วก็ยังได้แสดงร่วมกับพวกผู้ใหญ่พร้อมวงออเคสตร้าสดๆด้วยค่ะ พอคนที่อยากไปออกส่งชื่อไป
ก็จะเขียนประกาศว่าใครได้รับบทไหนบนผนัง มีครั้งนึงตอนม.</span>1<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันได้รับบทสวอนฮิลด์ในเรื่อง
"</span>Coppelia" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ตอนนั้นรู้สึกเหมือนได้อยู่จุดสูงสุดเลยค่ะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/y8qla3m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="768" height="213" src="https://i.imgur.com/y8qla3m.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เมื่อได้รับบทดีๆคุณพ่อคุณแม่ก็ดีใจสินะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ดีใจมากๆเลยล่ะค่ะ! ทั้งญาติๆทั้งเพื่อนๆก็มาดูกันเยอะเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> ทุกคนน่ะจะเอาดอกไม้มาให้ด้วย แล้วเราก็ให้เขาด้วยเหมือนกัน</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> แม้จะดีใจมากที่ได้แสดง แต่มีครั้งนึงที่ฉันพูดจาแย่ๆกับคุณแม่
ตอนนั้นเพื่อไม่ให้การแสดงจริงออกมาแย่ ฉันถือเคล็ดหลายๆอย่างค่ะ เช่น ก่อนจะออกไปแสดงจะลูบตุ๊กตาช้างก่อน
แต่ก็มีเต้นพลาดไปครั้งนึง ฉันก็ดันไปโทษว่า </span>"<span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะแม่มาดูก็เลยทำพลาด"
แล้วก็ไปพูดจาแย่ๆใส่คุณแม่ว่า "วันหลังไม่ต้องมาดูเลยนะ!" เพราะทำตัวแบบนั้น
ทำให้ไม่ได้คุยกันไปพักนึงเลยค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> เรื่องนั้น คุณแม่ฉันจะเป็นประเภทเลือกคำพูดได้ดีค่ะ
เคยมีบอกว่า </span>"<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถึงซารินะจะกระโดดได้สูงเด่นกว่าคนอื่น แต่ดูไม่เข้ากับคนรอบๆเลยอ่ะ
ได้เต้นเดี่ยวๆก็คงดีเนอะ" (หัวเราะ) ตอนนั้นน่ะ คุณครูก็พูดเหมือนกันว่า
"เหมือนเข้าไปอยู่ในอีกโลก เต้นอยู่คนเดียว เข้าไปอยู่ในโลกของตัวเองเหมือน </span>'<span lang="TH" style="line-height: 115%;">หญิงสาวที่อยู่ในฝัน</span>'
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">เลยนะ" ที่เป็นคนแปลกๆเนี่ยแม้แต่ตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ค่ะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ได้ยินแบบนั้นแล้วฉันก็วางใจ ซารินะยังเป็นเหมือนเดิมสินะ
(หัวเราะ) แต่ว่า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่ะก็มีส่วนที่ถูกสร้างจากเรื่องแบบนี้ เพราะยิ่งแต่ละคนพยายามมากเท่าไหร่
เมมเบอร์คนอื่นๆก็จะพยายามมากขึ้นเท่านั้น</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> การที่แต่ละคนโดดเด่นในเรื่องต่างๆกันเป็นสีสันของ
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เนอะ!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> ใช่แล้ว แม้การมานั่งจับผิดท่าเต้นกันเยอะเกินไปจะไม่ดีก็เถอะ
(หัวเราะ)</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="TH" style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<h3>
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.4px;">ได้</span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เรียนรู้การเอาตัวรอดในสังคมแห่งการแข่งขันผ่านการเต้นบัลเล่ต์</span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้ง </span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คนเอาชนะการแข่งขันที่ดุเดือดภายในกรุ๊ปมาได้
คิดว่าอาจเป็นเพราะประสบการณ์ที่ได้รับจากบัลเล่ต์หรือเปล่าครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> นั่นสินะคะ ไม่นานมานี้ในซิงเกิ้ลจบการศึกษาของวาตานาเบ้
มายุซัง "</span>11 gatsu no anklet" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ได้ไปถ่าย </span>MV <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ด้วย
และเพราะ "เต้นบัลเล่ต์ได้" ก็เลยได้ถ่ายซีนโซโล่ คนที่ได้ซีนโซโล่นอกจากมายุซังก็มีแค่ฉันคนเดียว
เพราะแบบนั้นก็มีบ่อยเหมือนกันที่รู้สึกว่า "ดีจังเลยนะที่ได้เรียนบัลเล่ต์"
น่ะค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">อย่างงี้นี่เอง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> อีกอย่าง ตอนที่เรียนบัลเล่ต์ก็เคยซ้อมเพื่อจะไล่ตามคนอื่นให้ทันมาแล้ว
ดังนั้นเลยมั่นใจว่าฉันซ้อมด้วยตัวเองมามากกว่าใคร โดยเฉพาะตอนแรกเริ่มที่ไม่มีประสบการณ์ในการเต้นเลย
ฉันก็ซ้อมเอาเป็นเอาตายเพื่อให้เห็นผลออกมาให้ได้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">โซวดะซังเองก็ไต่ขึ้นมาจากการเป็นดราฟต์ที่ถูกเลือกในรอบที่
</span>5<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คงจะมีอะไรในใจใช่มั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> "อย่าทำตามคนอื่น" เรื่องนี้เป็นสิ่งที่คุณครูสอนบัลเล่ต์สอนมาค่ะ
แม้แต่ตอนนี้ก็ยังเตือนตัวเองอยู่ตลอด อย่างเช่น การลองแต่งคอสเพลย์ในงานจับมือ อะไรอย่างนี้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ดาสุ:</b> อ๊ะ ฉันจำได้! พวกชุดกี่เพ้า ชุดนางพยาบาลสินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> ตอนนั้นยังไม่มีเมมเบอร์คนไหนเคยทำเลย ฉันก็ปรับปรุงอะไรหลายๆอย่างตามเสียงตอบรับจากแฟนๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ใช่แค่ให้ความพร้อมเท่านั้น แต่ที่จริงยังสามารถใช้เทคนิคและร่างกายแบบบัลเล่ต์มาโชว์ได้ด้วย
อย่างเช่น สุดะซังที่ดังจากการแข่งขันตัวอ่อนในตอน "การต่อสู้ชิงตำแหน่งราชินีตัวอ่อนอันดับ
</span>1" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ของรายการ </span>Kanjani no shiwake (<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ช่อง
</span>TVasahi)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ: </b>ใช่ค่ะ ถึงจะผ่านมาเกิน </span>3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปีแล้ว
ตอนนี้ก็ยังมีคนพูดว่า "อ๊ะ คนตัวอ่อนนี่" อยู่เลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> อันนี้ฉันก็ได้ดูอยู่ที่บ้านด้วยค่ะ ถึงตอนนั้นจะยังไม่ได้เข้า
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ก็จำได้เพราะมันอิมแพ็คมากๆเลย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">นอกจากนี้ ในเพลง "</span>Kodoku na
Ballerina" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็มีพาร์ทที่</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ต้องเต้นเดี่ยวๆในชุดบัลเล่ต์ด้วย ท่อนนั้น ถ้าเป็นคนที่ไม่มีประสบการณ์คงจะยากนะครับ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> อันที่จริง "</span>Kodoku na
Ballerina" <span lang="TH" style="line-height: 115%;">น่ะ เกิดขึ้นเพราะเผอิญว่าเมมเบอร์ที่ได้รับบทในเพลงนี้เคยเรียนบัลเล่ต์ค่ะ
เพราะงั้นฉันเลยพลอยได้รับโอกาสที่จะโชว์ไปด้วย เป็นเพลงที่น่าจดจำมาก ด้วยความที่มันมีความทรงจำแบบนั้น
แน่นอนว่าคนที่ไม่มีประสบการณ์มาเล่นก็อาจจะดูอึดอัดก็ได้นะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> ไม่ว่าจะจำท่าได้มากแค่ไหนแต่ท่าทางของคนที่มีประสบการณ์กับไม่มีก็จะต่างกันโดยสิ้นเชิง
ที่จริงแล้วฉันน่ะ พอได้เข้า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ปุ๊บก็ไปคุยกับคุณครูสอนเต้นเลยว่า
"ฉันอยากเล่นตำแหน่ง </span>Ballerina <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะเพราะเคยเต้นบัลเล่ต์มาก่อน" แล้วก็เลยได้รับโอกาสให้แสดงในสเตจที่เธียเตอร์
ผลคือมันทำให้แฟนจำฉันได้ว่า "อ๊ะ เด็กที่เป็น </span>Ballerina <span lang="TH" style="line-height: 115%;">นี่นา"</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> </span>aggressive <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ตั้งแต่เริ่มเลยสินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">พูดถึง "</span>Kodoku na Ballerina"
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">การหมุนตัวต่อเนื่อง </span>100<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เมตรบนทางเดินแคบๆในคอนเสิร์ตของสุดะซังก็เป็นที่เลื่องลือมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<blockquote class="twitter-video" data-lang="en">
<div dir="ltr" lang="ja">
SKE48の日本ガイシコンサートでの孤独なバレリーナという楽曲にて。<br />
100mくらい踊りながら移動してという注文を受け、必死こいて回転とジャンプで距離稼ぎ。<br />
幅1.5m、高さ3mの花道…生きた心地しなかったよ🤤<br />
8年ブランクあるから自信ないけど好評だったので音声消して載せちゃお。 <a href="https://t.co/vEk93mQs8b">pic.twitter.com/vEk93mQs8b</a></div>
— 須田亜香里(SKE48) (@dasuwaikaa) <a href="https://twitter.com/dasuwaikaa/status/914420690274545664?ref_src=twsrc%5Etfw">October 1, 2017</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> ทางตรงนั้นรู้สึกจะสูงประมาณ </span>3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เมตรค่ะ
แล้วทางมันก็แคบมาก ฉันกลัวมากเลย หลังซ้อมเสร็จก็ร้องไห้ใหญ่เลยล่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แฟนๆพูดถึงกันมาก แต่เบื้องหลังเป็นแบบนี้เองสินะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>แซลลี่:</b> ฉันอยู่ที่ชั้น </span>2<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ของเวที
ก็คิดอยู่เหมือนกันว่า "สุดะซัง ดีจัง..." (หัวเราะ) แต่ฉันคิดว่าถ้าตัวเองต้องทำคงจะกลัวมากๆเหมือนกันค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ไม่ว่าจะอย่างไร ก็อยากจะเต้นบัลเล่ต์ต่อไป</span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">คำถามสุดท้าย ต่อจากนี้ยังอยากจะเต้นบัลเล่ต์ต่อไปมั้ยครับ</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> อยากเต้นต่อไปเพื่อรักษารูปร่างค่ะ ปีที่แล้วได้ซ้อมหลังจากไม่ได้ซ้อมมานาน
มันสนุกมากเลยล่ะ แต่เปลี่ยนชุดลำบากชะมัด (หัวเราะ) แล้วก็ ฉันไม่ค่อยชอบตัวเองตอนใส่ชุด
</span>leotard (<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชุดรัดรูปชิ้นเดียวทั้งตัว) เท่าไหร่ เพราะงั้นตอนนี้ก็ซ้อมบาร์กับกำแพงที่บ้านอยู่ค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่: </b>ก่อนหน้านี้ฉันได้ไปเข้าคลาสบัลเล่ต์และแจ๊สแดนซ์มาค่ะ
เดิมทีตัวฉันก็แข็งอยู่แล้ว แล้วนี่ยังแข็งกว่าเดิมอีก ลำบากมากเลยล่ะ รู้สึกเหมือนร่างกายมันหนักขึ้นๆ
(หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ:</b> บัลเล่ต์น่ะ ว่ากันว่าถ้าหยุดไป </span>1<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วันต้องใช้เวลารื้อฟื้นถึง
</span>3<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วันนะ</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>แซลลี่:</b> นี่ก็ไม่ได้เล่นมาหลายปีแล้ว ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลากี่ปีถึงจะกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนได้...(หัวเราะ)
แต่ว่า ไม่ว่าจะยังไง ก็อยากจะเต้นบัลเล่ต์ต่อไปค่ะ</span></span><br />
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/4EhI4q8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="534" height="400" src="https://i.imgur.com/4EhI4q8.jpg" width="266" /></a></div>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-7000903264995445362018-04-01T03:36:00.001-07:002018-04-01T03:36:03.527-07:00แผนเดทของมัตสึอิ จูรินะ "ไปที่หนาวๆแล้วก็พันผ้าพันคอผืนยาวด้วยกันสองคน" Shukan FLASH 6 Mar'18<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DWc6nr0VAAIYgFc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="551" height="400" src="https://pbs.twimg.com/media/DWc6nr0VAAIYgFc.jpg" width="275" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://smart-flash.jp/entame/36932">https://smart-flash.jp/entame/36932</a><br />
<br />
10 ปีแล้วตั้งแต่เดบิวต์ในฐานะรุ่น 1 ของ SKE48 เด็กผู้หญิงประถม 6 ได้เติบโตมาเป็นหญิงสาวอายุ 20 ปีแล้ว มัตสึอิ จูรินะได้คุยกับเราดังนี้<br />
<br />
"ฉันยังไล่ตามหลังพวกพี่สาวอยู่หลัดๆ แต่พอรู้สึกตัวอีกทีตัวเองก็กลายเป็นพวกรุ่นพี่แล้ว เวลาเห็นท่าทางเด็กๆกำลังกลุ้มใจ ภาพของตัวเองสมัยก่อนก็จะซ้อนเข้ามา เวลารับฟังเรื่องกลุ้มใจ ยื่นมือเข้าไปช่วย บางทีก็จะย้อนนึกถึงความรู้สึกตอนแรกเริ่ม ในแง่นั้นจึงถือว่าอายุ 20 เป็นปีที่ได้เริ่มอะไรใหม่ๆค่ะ"<br />
<br />
ธีมการถ่ายทำคราวนี้คือ "Night Date" แผนเดทของจูรินะแบบผู้ใหญ่ๆคือ...<br />
<br />
"ฉันชอบ illumination(งานแสดงแสงไฟ) มากเลยค่ะ เพราะจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เคยไปเลย อยากไปที่ๆมีวิวสวยๆตอนกลางคืน แล้วเวลาหนาวๆก็พันผ้าพันคอผืนยาวด้วยกันสองคน (หัวเราะ)<br />
"เรื่องที่ดูเหมือนอยู่ในมังงะ" แบบนี้ถึงจะดูบ๊องๆ แต่ว่าเพราะมันน่าเขินดีก็เลยไม่เป็นไรค่ะ ฉันชอบเวลาได้เห็นใบหน้าที่เขินอายของอีกฝ่าย อย่างในงานจับมือเวลาเจอแฟนๆที่ขี้อาย ไม่ว่าจะผู้ชายหรือผู้หญิงก็รู้สึกชอบใจ"<br />
<br />
สิ้นปี 2017 วาตานาเบ้ มายุ และฤดูใบไม้ผลิปี 2018 คิตาฮาร่า ริเอะจะจบการศึกษา การประกาศจบการศึกษาของอิโคมะ รินะ โนกิซากะ46ก็เป็นที่สนใจของผู้คน แล้วตัวเธอเองรับมือกับการจบการศึกษาอย่างไร?<br />
<br />
"ได้อำลาเมมเบอร์มาแล้วไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง แต่ก็ไม่ชินสักทีค่ะ เหงาจริงๆ ตัวฉันเองยังไม่ได้คิดถึงเวลาที่จะจบการศึกษา แต่เมื่อเดือน 11 ปีที่แล้ว (โอยะ) มาซานะซึ่งอยู่รุ่นเดียวกันได้จบการศึกษาไป รุ่น 1 ก็เหลือฉันแค่คนเดียว<br />
เมื่อไม่มีคนที่ถึงจะไม่พูดอะไรแต่แค่สบตาก็เข้าใจความรู้สึกกันอย่างเมมเบอร์รุ่นเดียวกันแล้ว มันเป็นครั้งแรกเลยที่ฉันรู้สึกว่า "สักวันเวลาที่ฉันก็จะต้องจบการศึกษาก็คงจะมาถึงเหมือนกัน" "<br />
<br />
ท้ายสุด เมื่อเธออายุ 21 ปีในวันที่ 3 เดือน 8 เธอก็ได้พูดถึงความฝันที่อยากให้เป็นจริง<br />
<br />
"ในส่วนของวง อยากจัดคอนเสิร์ตที่นาโกย่าโดมค่ะ ส่วนของตัวเอง ปีนี้ถ้าได้อันดับ 1 ในงานเลือกตั้งจะดีใจมากค่ะ! บางครั้งฉันก็ขี้ขลาดเพราะใส่ใจกับสิ่งรอบข้างมากเกินไป บางครั้งก็ไม่ได้พูดความรู้สึกที่อยู่ในใจออกไปตรงๆ แต่ตอนงานเลือกตั้งเมื่อสองสามปีก่อน คำพูดของแฟนๆที่บอกว่า "ฉันอยากสนับสนุนเธอนะ เพราะงั้นอยากให้เธอบอกความรู้สึกที่แท้จริงออกมาตรงๆ!" เป็นแรงผลักดันให้ฉัน ต้องขอบคุณจริงๆค่ะ ตอนนี้การได้อันดับ 1 ในงานเลือกตั้งคือความฝันของทุกคน! ฉันอยากจะบรรลุเป้าหมายนี้ให้ได้แล้วก็ทำให้ SKE48 เป็นวงที่ได้รับความสนใจมากขึ้นไปอีก!"<br />
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-51135142684578572072018-02-11T03:03:00.000-08:002018-02-11T03:03:58.653-08:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์ดาสุ (สุดะ อาคาริ)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/189hZvW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="476" height="320" src="https://i.imgur.com/189hZvW.jpg" width="190" /></a></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b style="font-family: inherit; font-size: x-large; line-height: 22.1pt;"><span style="color: #333333;">Work Out </span></b><b style="font-family: inherit; font-size: x-large; line-height: 22.1pt;"><span lang="TH" style="color: #333333;">ทะลุลิมิต
</span></b><b style="font-family: inherit; font-size: x-large; line-height: 22.1pt;"><span style="color: #333333;">DASU BOOT CAMP<span lang="TH"> </span></span></b></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #333333;"><span lang="TH">สุดะ อาคาริ</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><i>จนถึงตอนนี้ สุดะ
อาคาริได้ก้าวข้ามกำแพงมาแล้วหลายกำแพง ไม่ว่ายังไง
ช่วงโมเม้นต์ที่เธอคนนี้เปล่งประกายที่สุดก็คือตอนก้าวข้ามลิมิตนั่นเอง ทัศนคติเช่นนี้
ความกล้าเช่นนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย
ตอนนี้เป็นอีกครั้งที่สุดะจะท้าทายกับลิมิตใหม่</i></span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: red;">ไม่ยอมแพ้เด็ดขาด ทั้งสองทางเลย</span></b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH">เหนื่อยหน่อยนะครับ (หัวเราะ)
ไม่ว่ายังไงสุดะซังก็กล้าที่จะท้าทายเรื่องใหม่ๆตลอด
ทัศนคติที่มองตรงไปข้างหน้าอย่างนี้ เราก็อยากมีบ้างเหมือนกัน</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ขอบคุณมากค่ะ</span>!<span lang="TH"> แต่ว่า...ปกติก็คงไม่ทำอะไรอย่างนี้แน่ ระหว่าง(สัมภาษณ์)นี้อย่าใช้คำที่ยกย่องขนาดนั้นเลยค่ะ
(หัวเราะ) แต่ฉันดีใจมากที่ได้รับโอกาสนี้ ตอนนี้รู้สึกว่าเป็นคนที่โชคดีมากเลย ที่จริงฉันคิดว่าตัวเองก็เป็นคนมีกล้ามเนื้อ
มีแรงอยู่พอสมควรนะ แต่นี่ทำให้รู้ว่าตัวเองก็ไม่เอาไหนเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ไม่ได้เป็นหนักถึงขั้นนั้นซักหน่อย...(หัวเราะ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ฉันคิดตลอดเลยล่ะว่า
“ฉันนี่ ทำอะไรก็ไม่ได้ซักอย่าง” (หัวเราะ) เพราะงั้นเลยรับความท้าทายนี้มาเต็มที่เลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- พูดถึงความท้าทาย สุดะซังเป็นลีดเดอร์ของทีม </span><span style="color: #333333;">E<span lang="TH"> ที่เล่นสเตจใหม่ซึ่งไม่มีเพลงของ </span>SKE<span lang="TH"> เลยซักเพลง <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> จริงๆก็กลัวมากเหมือนกัน
เดิมพวกเราคิดเหมือนทีม </span>S<span lang="TH"> ว่าจะเล่นสเตจที่ใช้เพลง </span>SKE<span lang="TH"> เท่านั้น ความจริงก็จัดกลุ่ม</span> setlist <span lang="TH">เลือกเพลงกันเสร็จแล้วเหลือแค่เรียงลำดับเพลง
แต่รู้สึกว่ามันคล้ายกับสเตจทีม </span>S<span lang="TH"> ที่เริ่มเล่นไปก่อนมากๆ
ทุกคนก็ตกใจแบบว่า “จริงเหรอ</span>!<span lang="TH">” (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- “ไม่รู้เรื่องเลยนะเนี่ย</span><span style="color: #333333;">!?<span lang="TH">” ใช่มั้ยครับ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เพราะงั้น เลยคุยกันว่า
“ถ้าเล่นซ้ำกัน ก็อย่าเลยดีกว่านะ” พอตอนที่ปรึกษากับสตาฟฟ์อีกรอบว่าจะเอาไงดี
ตอนนั้นก็มีคนเสนอว่า “ทีมเซอร์ไพรส์ล่ะเป็นไง?” แม้โมเม้นต์นั้นจะตกใจร้อง “เอ๊</span>!!!<span lang="TH">” ออกมาแต่ก็อยากลองทำดูมากเลยค่ะ การได้ก้าวเข้าไปในที่ๆยังไม่มีใครเคยไปเป็นอะไรที่มีเสน่ห์มากๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- นั่นสินะครับ แต่ขณะเดียวกันก็รู้สึกกลัวด้วย?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>เพราะเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยลองทำมาก่อน
แล้วก็เป็นสเตจที่มีโอกาสเป็นไปได้น้อยที่สุดด้วยใช่มั้ยล่ะคะ ตอนแรกสุดขนาดท่าเต้นก็ยังไม่รู้ชัดเจนเลย
แล้วยังต้องคิดท่าเพิ่มด้วย พวกแสงไฟก็ต้องเซ็ตใหม่หมด เรียกว่าใช้เวลา
ใช้แรงไปกับมันเยอะมาก และเหนือสิ่งอื่นใดคือ กังวลว่าแฟนๆจะงงว่า “เพลงของ </span>AKB<span lang="TH"> เหรอ?” มั้ย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เพราะพวก “คลั่งเลือดแท้” ก็เหมือนจะมีอยู่ด้วยล่ะนะครับ
แต่นั้นมันก็เป็นส่วนที่แข็งแกร่งนะ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> นั่นสินะคะ
แต่ว่าก็มีความรู้สึกขึ้นมาว่า ยังไงก็ต้องทำ</span>!<span lang="TH"> น่ะค่ะ (หัวเราะ)
ตอนที่เริ่มเห็นว่า “น่าจะทำได้นะ” ฉันก็รู้สึกได้ว่าทุกคนน่ะตื่นเต้นกันมาก
อยากให้เอาความรู้สึกแบบนี้มาผูกรวมกันค่ะ <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- วันเริ่มเล่นสเตจแรก คิโมโตะ (คาน่อน) ซังก็พูดว่า “อยากให้ทีม </span><span style="color: #333333;">E<span lang="TH"> เป็นทีมที่เป็นตัวแทนของ </span>SKE<span lang="TH"> ได้”
คำพูดนี้น่าประทับใจมาก ได้ฟังแล้วรู้สึกเหมือนกำลังประกาศว่า </span>SKE48<span lang="TH"> จะท้าทายต่อไปไม่หยุดยั้งเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH"> ฉันว่าไม่ว่าอะไรก็ทำได้<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- สเตจใหม่ทีม </span><span style="color: #333333;">E<span lang="TH">
ก็น่าจะเป็นหนึ่งในนั้น แต่รู้สึกว่าทิศทางลมจะเริ่มเปลี่ยนไปอีกแล้ว คุมาซากิ
(ฮารุกะ) ซังและฟุรุฮาตะ (นาโอะ) ซังได้ประกาศว่าจะเป็นคนสืบทอดตำแหน่งเซ็นเตอร์ แน่นอนว่าสุดะซังเองก็คงรู้สึกได้ใช่มั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> จะว่ายังดีน้า...ไม่กี่ปีมานี้ ฉันก็เป็นตัวแทนของ
</span>SKE48<span lang="TH"> ยืนอยู่ข้างหน้าพร้อมกับ (มัตสึอิ) จูรินะซัง ก็อาจจะมีถือตัวอยู่บ้าง
แม้ยังไม่ถึงขั้นมั่นใจในตัวเองแต่ก็รู้สึกว่าต้องแบกรับความรับผิดชอบอยู่เหมือนกัน
ดังนั้นพอได้ยินรุ่นน้องพูดว่า “อยากจะเป็นจูรินะซังคนต่อไป”
“อยากจะก้าวข้ามจูรินะซัง” ใจนึงก็คิดว่าพวกเขาพึ่งพาได้จริงๆ อีกใจก็คิดว่า “ถ้าฉันเป็นอีกคนที่พวกเขาอยากก้าวข้ามมั่งก็คงดีน้า”
ไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้นมันก็รู้สึกแย่นิดหน่อยค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- โอ้...”ก่อนจะถึงจูรินะซัง ลืมใครไปรึเปล่า?” อะไรประมาณนี้</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b> <span lang="TH">คิดในใจว่า “ก็ฉันนี่ไง</span>!<span lang="TH">” ในใจคิดงี้ตลอดเลยค่ะ</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ย้ำ 2 รอบเลยนะครับ (หัวเราะ) ถ้าทุกคนได้ยินเรื่องพวกนี้ คงตัวสั่นกันหมดแล้ว</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ก็อยากลองแกล้งถามพวกเขาดูเหมือนกันว่า “นี่ฉันไม่นับเป็นกำแพงที่อยู่หน้าพวกเธอเหรอ?”
(หัวเราะ) แต่ว่าก็อยากให้พวกเขาพยายามให้เต็มที่จริงๆค่ะ ฉันเองก็พร้อมจะแข่งด้วยเหมือนกัน
เฮะๆๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ไม่หรอกครับ แบบนี้ถูกต้องแล้ว เราไม่ได้เห็น “</span><span style="color: #333333;">Killer<span lang="TH"> </span></span><span lang="TH" style="color: #333333;">สุดะ” มานานแล้ว (หัวเราะ) ไม่รู้ว่าที่พูดหมายความอย่างนี้รึเปล่านะครับ
แล้วสุดะซังตอนนี้จับตามองเมมเบอร์คนไหนมากที่สุดครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ใครน้า? แต่นาโอะจังน่ะ
ใน “</span>Kin no ai, Gin no ai<span lang="TH">” มีท่อนที่เราต้องร้องด้วยกัน ฉันรู้สึกเหมือนว่าตัวเองลอยขึ้นมาเลยล่ะ
เดิมฉันก็คิดว่านาโอะจังมีสิ่งที่ทำให้ขนลุกได้เสมอตั้งแต่สมัยเป็นเคงคิวเซย์แล้ว เพราะงั้นพอมองดูเธอแล้วฉันรู้ตัวว่าคงทำได้ไม่ดีเท่านั้นแน่
ก็คิดได้ว่าตัวเองต้องพยายามต่อไป อยากเชื่อมั่นว่าตอนนี้ยังไม่ใช่ที่สุดของตัวเองค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- พูดถึงที่สุดของสุดะซัง ที่ผ่านมาก็ก้าวข้ามลิมิตตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่ละครั้งที่ดีดตัวออกไปใช้แรงอย่างมหาศาล ท้าทายกำแพงที่อยู่ข้างหน้ามาเรื่อยๆจนเป็นอย่างทุกวันนี้ได้ไม่ใช่เหรอครับ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ฮุๆๆ ค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- จะท้าทายต่อไปหรือจะออกตามหาคุณค่าอื่นๆที่ต่างออกไป ตอนนี้เลือกทางไหนครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>สุดะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เรื่องนี้นะ...เลือกทั้งสองทางเลยค่ะ</span>!<span lang="TH"> ไม่ว่าทางไหนฉันก็จะไม่ยอมแพ้ ไม่อยากให้คนพูดว่า “ไม่เห็นจำเป็นต้องยึดติดกับเซมบัตสึ
</span>AKB<span lang="TH"> ก็ได้นี่?” แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่ว่าไม่ใส่ใจโลกภายนอกนะคะ
คือภายในกรุ๊ปก็ตั้งใจพยายาม งานเดี่ยวนอกกรุ๊ปก็ทำไปพร้อมกันด้วย ที่จริงก็มีคนที่ทำแบบนี้ได้อยู่ไม่ใช่เหรอคะ
งั้นฉันเองก็ต้องทำให้ได้เหมือนกัน ยังไงก็ไม่ยอมแพ้ค่ะ</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TH" style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit;">- ขอบคุณมากๆเลยครับ สำหรับคำตอบแบบ </span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit;">100%<span lang="TH"> สุดะ อาคารินี้</span>!</span><span lang="TH" style="font-family: "cordia new" , sans-serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-42269208516739191592018-01-30T07:47:00.000-08:002018-01-30T08:31:33.602-08:00เรียวฮะ "ถึงตายก็จะทำให้ได้" BOMB Feb'18<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/WDHP3kZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="800" height="201" src="https://i.imgur.com/WDHP3kZ.jpg" width="320" /></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>เพราะว่าชอบไอดอล เลยคิดว่าถึงตายก็จะทำให้ได้</b><br />
<br />
- ปีนี้เป็นปีที่ SKE48 ก่อตั้งมาครบรอบ 10 ปีสินะ<br />
<br />
<b>เรียวฮะ: </b>ฉันเข้าวงมาตอนอายุ 14 พริบตาเดียวก็ผ่านมา 5 ปีแล้ว ได้อยู่ในประวัติศาสตร์ของ SKE ถึงครึ่งนึงเลย พอคิดแบบนั้นก็ตกใจค่ะ<br />
<br />
- ใน 5 ปีนี้ รู้สึกจะมีช่วงที่ลำบากมากๆด้วย<br />
<br />
<b>เรียวฮะ: </b>1 ปีที่ผ่านมานี้เป็นปีที่ลำบากที่สุดตั้งแต่เข้า SKE มาเลยค่ะ ทั้งเรื่องที่ได้เป็นลีดเดอร์ทีม S ทั้งเรื่องที่อันดับในการเลือกตั้งไม่ขึ้น ทั้งการที่มีคนสำคัญๆจบการศึกษาไปเยอะ เป็นปีที่มีบททดสอบเข้ามาเรื่อยๆค่ะ<br />
<br />
- แต่ถึงอย่างนั้น เหตุผลที่ไม่หนีไปคือ?<br />
<br />
<b>เรียวฮะ:</b> เรื่องความถึก ความอดทนฉันถนัดค่ะ พรสวรรค์ก็ไม่มี ทำอะไรก็ไม่ค่อยจะได้เรื่อง ทำไปด้วยความบ้าบิ่นล้วนๆ คุณพ่อคุณแม่ยังพูดบ่อยๆเลยว่า "มีแต่ความความมานะบากบั่น" (ขำ) แต่ไม่ว่าจะเจอเรื่องหนักแค่ไหน เมื่อเราก้าวผ่านมันมาได้ก็จะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นแบบว่า "ฉันทำได้แล้ว" ประมาณนั้นค่ะ แน่นอนว่าระหว่างทางมันเจ็บปวด แต่ก็ทำแบบนี้มาถึง 5 ปีแล้ว อาจจะกลายเป็นชอบแบบนี้ไปแล้วก็ได้มั้งคะ!? (ขำ)<br />
<br />
- เป็นประเภทต้องแบกรับภาระถึงจะมีไฟเหรอครับ?<br />
<br />
<b>เรียวฮะ:</b> จะว่าไงดีล่ะ? แต่ว่าฉันไม่ใช่คนที่ชอบริเริ่มทำอะไรเองน่ะค่ะ อาจจะเป็นประเภทที่ถ้าไม่มีภาระกดดันอะไรก็จะไม่ทำล่ะมั้งคะ ตราบใดที่ยังอยู่ใน SKE48 ยังไงก็ต้องทำให้ได้ไม่ใช่เหรอคะ ถ้าฉันจำท่าเต้นไม่ได้ก็จะทำให้คนอื่นลำบาก ทั้งรุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือแม้แต่คุณครูที่สอน เพราะงั้นต้องทำ "ด้วยชีวิต" ถ้าไม่ทำอย่างสุดชีวิตจะเป็นการเสียมารยาทต่อคนอื่นค่ะ<br />
<br />
- การเป็นไอดอลที่คุ้มกับการทุ่มเทชีวิตให้นี่ มีด้วยเหรอครับ?<br />
<br />
<b>เรียวฮะ: </b>เพราะเดิมฉันชอบไอดอลมาก ก็เลยเข้ามาเป็นไอดอลค่ะ ชอบถึงขั้นที่ว่าถึงตายก็จะทำให้ได้<br />
<br />
- จะว่าไป ซิงเกิ้ลแรกฉลองครบรอบ 10 ปี "Muishiki no iro" ก็วางแผงแล้ว<br />
<br />
<b>เรียวฮะ: </b>เนื้อเพลงลึกซึ้งมากๆเลยค่ะ ฉันว่าแต่ละคนก็มีมุมมองที่ต่างกันไป แต่ฉันน่ะตีความว่า "ความรู้สึกของแต่ละคนมีสีอยู่ เมื่อลักษณะของทุกคนมารวมกันก็จะเกิดเป็นสีที่พิเศษ" แล้วก็คอสตูมคราวนี้ที่หน้าอกก็มีแผ่นปักชื่อเพลงของ SKE48 3 เพลง ติดอยู่ด้วย ซึ่งตัวเองจะเป็นคนเลือกเพลงที่อยากมาติดเองค่ะ<br />
<br />
- แล้วเพลงที่คิตากาว่าซังเลือกคือ?<br />
<br />
<b>เรียวฮะ:</b> เพลงที่ได้ติดเซมบัตสึครั้งแรก "Sansei kawaii" เพลงที่ได้เป็นดับเบิ้ลเซนเตอร์ครั้งแรก "12 gatsu no kangaroo" แล้วก็เพลงที่รุ่น 6 ชอบร้องกัน "Mirai to wa?" ทั้งหมด 3 เพลงค่ะ แล้วก็ยังมีความรู้สึกแบบว่าอยากจะทำให้ปีที่ 10 นี้มุ่งไปสู่อนาคตที่เปล่งประกายด้วย ปีนี้อยากจะให้เป็น 1 ปีที่ได้หัวเราะกับแฟนๆทุกคนเยอะๆค่ะ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DTE1Ko-V4AEEFAa?format=jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/DTE1Ko-V4AEEFAa?format=jpg" width="320" /></a></div>
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-18704450589227449582018-01-27T19:27:00.002-08:002018-01-27T19:27:56.928-08:00(หัวหน้าทาส)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์ราระ (โกโต้ ราระ)สำหรับบทสัมภาษณ์ของราระ เราได้รับความร่วมมือจากหัวหน้าทาส(มัตเระ)ในการแปลค่ะ<br />
ขอขอบคุณหัวหน้ามา ณ ที่นี้ด้วย<br />
จะอ่านในนี้หรือตามไปอ่านบล็อกหรูๆของหัวหน้า wms21 ก็ได้ ตาม link ข้างล่างจ้า<br />
<br />
<b><a href="https://wms21.com/2017/04/03/1869/" target="_blank">[บทสัมภาษณ์] โกโต้ ราระ 100%SKE48 VOL.02 เพื่อให้ “ผู้อื่นสนุกและตัวเองก็สนุก” กระโดดไปเลย ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น!</a> </b><br />
<i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="color: orange; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></b></i>
<i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="color: orange; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></b></i>
<i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="color: orange; font-family: inherit; font-size: x-small;">โกโต้ ราระ</span></span></b></i><br />
<i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="color: orange; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></b></i>
<br />
<ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em 1.5em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 30.6px; margin: 0.5em 0px 0px; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: navy; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box;">ตัวเองเมื่อ </b><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">8 ปีก่อน</b></span></span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;">―สถานที่ถ่ายทำในครั้งนี้คือโอโตโกะซากะตั้งอยู่ที่โอฉะโนะมิซึภายในกรุงโตเกียว ที่ตรงนี้คือทางลาดชันที่มัตสึอิ จูรินะซังวิ่งขึ้นในฉากเปิดของ MV ‘Oogoe Diamond’ เมื่อ 8 ปีที่แล้ว</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ค่ะ เคยดู MV เพลงนั้นก็เลยรู้จัก แต่ไม่รู้ชื่อของทางลาดชันตรงนี้เลย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―คงคิดว่าพอได้ลองปีนขึ้นมาแล้วน่าจะรู้สึกถึงอะไรบ้างสินะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>รู้สึกพิศวงยังไงไม่รู้ค่ะ พอคิดว่า 8 ปีต่อมาตัวเองได้มาวิ่งขึ้นบันไดที่จูรินะซังเคยวิ่งขึ้นไปเมื่อ 8 ปีก่อนแบบนี้… ก็นึกขึ้นมาว่า จูรินะซังก็เคยย่ำเหยียบลงบนบันไดพวกนี้ด้วยเหมือนกันเนอะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;">#NOTE ทางลาด ‘โอโตโกะซากะ’ มีความสูงประมาณตึก 4 ชั้น</span></i></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="box-sizing: border-box; color: teal; margin-bottom: 0px;"><i style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เมื่อ 8 ปีก่อน ราระซังยังอยู่ป.2 อยู่เลย เป็นเด็กแบบไหนครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็ใช้ชีวิตแบบเด็กปกติทั่วไปค่ะ ไปโรงเรียน เรียนเสริมบ้าง….ประมาณนั้น</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เรียนเสริมอะไรบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>คัดลายมือกับเปียโนค่ะ อ๊ะ พอดีตอนนั้นก็เริ่มเล่นกอล์ฟด้วยค่ะ เพราะคุณแม่ไปเรียนกอล์ฟ แล้วคุณครูก็มาทักว่า “ลองเล่นดูมั้ย?” ตรงนั้นก็เลยเป็นจุดเริ่มต้นค่ะ ตอนแรกก็แค่เล่นเอาสนุกเฉย ๆ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แต่กลับมีพัฒนาการจนทำเบสท์สกอร์ได้ถึง 85 นี่ โลกเราอะไรก็เกิดขึ้นจริง ๆ นะครับ (หัวเราะ) ตอนนั้นชอบทำอะไรบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>การแสดงบนเวทีค่ะ เริ่มการแสดงบนเวทีมาตั้งแต่ป.2 แต่ตอนนั้นเป็นคนเงียบ ๆ ไม่ค่อยกล้าแสดงออกก็เลยมีแต่ฉันคนเดียวที่ไม่ผ่านออดิชั่นในบทที่อยากเล่น แต่พอปีถัดมาก็ลงออดิชั่นกับเพื่อนแล้วก็ผ่านจนได้บทมาล่ะค่ะ! ตั้งแต่ตอนนั้นก็เป็นครั้งแรกเลยที่รู้สึกสนุกกับการได้ร้องเพลง ได้เต้น ก่อนหน้านั้นฉันเป็นคนขี้อายไม่กล้าออกมายืนต่อหน้าคนอื่นน่ะค่ะ แต่แล้วฉันก็ได้สัมผัสถึงความสนุกในการได้ออกมาทำอะไรต่อหน้าคนอื่นเข้าแล้ว</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―จูรินะซังเข้า SKE48 ตอนที่อยู่ป.6 และวิ่งขึ้นทางลาดโอโตโกะซากะ แล้วตอนราระซังอยู่ป.6 เป็นยังไงบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>กำลังอยู่ช่วงวัยต่อต้านเลยค่ะ เอาแต่ดื้อ ไม่เชื่อฟังพ่อแม่อย่างเดียวเลย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ไม่พอใจอะไรเหรอครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็ฉันตั้งใจจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ แต่พ่อแม่กลับทำเหมือนกับฉันเป็นเด็กน่ะค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ป.6 ก็ยังเป็นเด็กจริง ๆ นั่นแหละครับ (หัวเราะ) ทำตัวดื้อแบบไหนบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>อันดับแรกเลยก็คือ ปากร้ายมากค่ะ พอมาตอนนี้ก็กลายเป็นมุกตลกของที่บ้านไปแล้ว</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ในวัยนั้น จูรินะซังก็ได้เป็นเซนเตอร์ของ AKB48 แล้ว ถ้าสมมติว่า ตัวเองไปยืนจุดนั้นบ้าง….จินตนาการออกมั้ยครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>โหย จูรินะซังสุดยอดจริง ๆ นั่นแหละค่ะ! ตอนที่ฉันได้เป็นเซมบัทสึในเพลง Mae no meri ฉันไม่ตระหนักด้วยซ้ำว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เจ๋งมาก ตอนนั้นเพิ่งเข้ามาใหม่ ๆ ก็เลยไม่รู้เลยว่ามันเป็นเรื่องสุดยอดมากแค่ไหน</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―นับแต่นั้นก็ผ่านมา 1 ปีแล้วนะครับ มองย้อนกลับไปแล้วรู้สึกยังไงบ้าง?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็ได้รู้แล้วว่า ตัวเองได้รับโอกาสที่ยิ่งใหญ่มากแค่ไหนค่ะ ตอนนั้นคิดแค่ว่าถ่าย MV นี่สนุกดีจัง อารมณ์ว่า “โห เค้าถ่ายกันแบบนี้นี่เอง เย้ โอกินาว่าเจ๋งที่สุดเลย!” ประมาณนี้</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แบบนั้นก็ถือว่าเป็นคนที่มีจิตใจแข็งแกร่งเอาเรื่องนะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>แต่ก็ค่อย ๆ เรียนรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ แล้วล่ะค่ะ ว่ามันเป็นเรื่องที่สุดยอดมากเกินกว่าที่จินตนาการได้ซะอีก การได้รับเลือกให้เป็นเซมบัทสึไม่ใช่เรื่องแย่อะไรหรอกนะคะ แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่ามันจะกลายเป็นเป้าให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้เหมือนกันนะ ตอนนั้นฉันรู้สึกสนุกโดยบริสุทธิ์ใจที่สุดจริง ๆ ค่ะ แต่ไม่ใช่ว่าตอนนี้ไม่สนุกหรอกนะคะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―นั่นสินะครับ เมื่อได้ยืนอยู่ข้างหน้าคนอื่น ขณะเดียวกันก็ต้องกลายเป็นคนที่ยืนโต้ลมซึ่งพัดเข้าใส่ด้วยเหมือนกัน</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>เหนื่อยมากเลยค่ะ คิดขึ้นมาเลยว่า “ทำไมกันนะ” พอถึงเวลานั้น ฉันก็จะคิดในแง่ลบมากขึ้นเรื่อย ๆ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―จูรินะซังเองก็ถูกวิจารณ์หนักเอาการเหมือนกันนะครับ ถึงส่วนตัวผมจะคิดว่า “ไปพูดอะไรแบบนั้นใส่เด็กอายุ11แล้วจะได้อะไรขึ้นมา” ก็เถอะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ไม่เคยมีใครมาว่าอะไรฉันตรง ๆ ในงานจับมือหรอกนะคะ แต่เคยสบตากับคนดูในโคเอ็นแล้วเค้าเมินไปทางอื่นน่ะค่ะ จริง ๆ ฉันอาจจะคิดมากไปเองก็ได้นะ…. แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่าเค้าเกลียดฉันรึเปล่านะ จะเริ่มคิดอะไรแง่ลบแบบนี้น่ะค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ผ่านมาเกินกว่า 1 ปีแล้ว เข้มแข็งมากขึ้นรึยังครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>คิดว่า เข้มแข็งขึ้นแล้วนะคะ สมมติว่า ต่อให้มีใครมาว่าอะไรก็ตาม ฉันก็รั้นตอบโต้ไปว่า “ก็เราเป็นคนแบบนี้อะ ทำไมอะ” ตั้งแต่มาเป็นเซนเตอร์ทีม E ก็เริ่มคิดอะไร ๆ ได้หลายอย่างแล้วล่ะค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em 1.5em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 30.6px; margin: 0.5em 0px 0px; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: navy; margin-bottom: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;">ถ้อยคำหนึ่งของมากิโกะ</span></b></span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;">―ทีม E เริ่มโคเอ็นใหม่ในวันที่ 9 กันยายนและได้ยืนในตำแหน่งเซนเตอร์ รู้สึกยังไงบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ต่อให้ตัวเองกำลังเต้นอยู่ ความสุดยอดของรุ่นพี่ก็ยังสะดุดตาอยู่ดีค่ะ ตรงนี้มันก็เลยทำให้คิดว่า ตัวเองมายืนอยู่ในตำแหน่งนี้จะดีเหรอ เพราะฉันรู้ดีว่าตัวฉันในตอนนั้นยังเอาชนะรุ่นพี่ไม่ได้เลย ถ้าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เป็นเพราะประสบการณ์ต่างกันมากเกินไปสินะครับ เราทำอะไรในเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ดี</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>แต่ถ้าพูดออกไปแบบนั้นแล้ว….มันก็ นะ ฉันรู้ดีว่าตัวเองยังทำหน้าที่ไม่สำเร็จ จะบอกว่าเจ็บใจมั้ยก็ใช่ แต่ปวดใจมากกว่าค่ะ บางครั้งก็อยากวิ่งหนีบ้างเหมือนกัน</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ช่วงซ้อมเป็นยังไงบ้างครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ทรมานสุด ๆ เลยค่ะ อย่างแรกก็คือ ความจำฉันแย่มากก็เลยมีอะไรที่จำไม่ได้เต็มไปหมด แถมในจุดที่ตัวเองจำได้แล้ว แต่รุ่นพี่กลับทำได้ดีกว่ามาก ๆ อีกเรื่องก็คือฉันไม่รู้ว่าจะแสดงสีหน้าแบบไหนออกไปดี อืม จริง ๆ ก็รู้นะ แต่เทียบกับรุ่นพี่แล้วยังไม่เอาไหนสุด ๆ เลย …..ทีนี้ก็จะเริ่มกดดันตัวเองว่า ทำไมคนไม่ได้เรื่องอย่างเราถึงได้เป็นเซนเตอร์นะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แถมยังเป็นโคเอ็นที่เต็มไปด้วยเพลงของทีมเซอร์ไพรซ์ด้วย ตัวอย่างที่มีให้ดูก็น้อยมาก แต่ก็ยังต้องจำท่าเต้นให้ได้ด้วยสินะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ใช่ค่ะ มีแต่ท่าเต้นใหม่ ๆ เต็มไปหมด ฉันเต้นไม่ได้จนร้องไห้ออกมาเลยล่ะค่ะ ไปบอกกับอาจารย์สอนเต้นว่า “หนูไม่ไหวแล้วค่ะ” แล้วตอนนั้นมากิโกะซังก็มาดุว่า “มัวแต่ร้องไห้ไปก็ไม่มีอะไรเริ่มต้นหรอกนะ” ฉันก็เลยหยุดร้องไห้ได้ค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แล้วตอนนั้นลีดเดอร์ สุดะ อาการิล่ะครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ฉันแอบสงสัยมาตลอดเลยล่ะค่ะว่าสุดะซังจะคิดยังไงกับเรื่องนี้กันนะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―คือไม่ได้คุยอะไรกันเป็นพิเศษเรื่องที่ได้เป็นเซนเตอร์สินะครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ค่ะ สุดะซังเป็นคนที่มีความสามารถในการแสดงมาก ๆ เค้าอาจจะคิดก็ได้ว่า “ทำไมถึงเป็นราระ?” แถมตอนนั้นสุดะซังเพิ่งได้เป็นคามิ 7 ในการเลือกตั้งด้วย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―สุดะซังเองก็คงจะผ่านประสบการณ์ทำนองนี้มาหลายครั้งแล้วล่ะครับ เค้าคงจะรู้สึกเจ็บใจทุกครั้งเหมือนกัน แต่ยังไงซะ ก็เป็นโชคชะตาของราระซังที่ต้องรับมันให้ได้ในแบบของตัวเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม…. ยังถือว่าเร็วเกินไปสำหรับตัวเองหรือเปล่าครับ ที่จะคิดแบบนี้?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>โชคชะตา….?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ยังไงซะ การเป็นเซนเตอร์ก็ถือเป็นเรื่องที่กำหนดเอาไว้แล้ว และวงการนี้ไม่ใช่โลกที่จะใช้อันดับหรือความนิยมมาตัดสินทุกสิ่งด้วย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็มีความรู้สึกที่อยากลองเผชิญหน้ากับตัวเองสักตั้งบ้างนะคะ แต่ฉันยังไม่มีความมั่นใจในตัวเอง ก็เลยมักวิ่งหนีอยู่เรื่อย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ก็แปลว่า ตอนนี้ยังห่างไกลกับชื่อ “ราระ” สินะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>จริง ๆ เป็นคนมองโลกในแง่ร้ายน่ะค่ะ อือ จริง ๆ ก็มีด้านที่มองโลกในแง่บวกเหมือนกันนะคะ ฉันพยายามจะไม่คิดให้มากเกินไปนักว่าแฟน ๆ จะคิดยังไงกับฉัน เพราะจริง ๆ ก็รู้สึกว่ามีคนที่คอยเชียร์ฉันมากกว่าคนที่ว่าร้าย แต่พอเป็นปัญหาของตัวเองขึ้นมาก็มักจะคิดแง่ลบเสมอเลย เพราะรุ่นพี่สุดยอดมากจริง ๆ ฉันอยากไล่ตามพวกเค้าให้ได้ แต่ทำยังไงก็ยังไล่ไม่ทันซะที</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">#NOTE ชื่อ ‘ราระ’(</i><i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">楽々</i><i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">) เขียนด้วยอักษร </i><i style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">楽</i> ซึ่งมีความหมายว่า “เบิกบานใจ ง่าย ๆ สบาย ๆ ไร้กังวล”</span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ใน MC วันแรกที่บอกว่า “ต่อให้เกลียดฉัน ก็อย่าเกลียดทีม E เลยนะคะ!” เรื่องนี้เป็นมายังไง?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ทำเล่น ๆ ไปงั้นเองค่ะ แต่นั่นแหละที่ถือว่าฉันเตรียมใจที่จะเผชิญหน้ากับตัวเองเอาไว้แล้ว</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―มีอะไรที่กำลังทำอยู่เพื่อขยับเข้าใกล้ความเป็นตัวเองในอุดมคติบ้างหรือเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ฉันจะดูคลิปจากกล้องฟิกแล้วก็จดเอาไว้ว่าตัวเองทำพลาดตรงไหนบ้าง แต่ทำที่บ้านน่ะค่ะ ไม่อยากให้ใครเห็น อาย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ดูคลิปของตัวเองแล้วรู้สึกยังไงบ้าง?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>น่าเบื่อสุด ๆ เลยค่ะ รู้สึกว่าภาพลักษณ์ตัวเองช่างราบเรียบไร้มิติ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―รู้สึกเหมือนตัวเองไม่ลอยเด่นขึ้นมาจากกลุ่มคนอื่น ๆ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ใช่ค่ะ ตัวเองกำลังเต้นอยู่แท้ ๆ นะ แต่สายตากลับโดนดึงไปหามากิโกะซังซะงั้น</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เพราะมีเมมเบอร์ที่ตั้งใจเต้นจริงจังอยู่เต็มไปหมดด้วยสิ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ฉันเป็นคนเต้นไม่แรงน่ะค่ะ ไม่ใช่ว่าอยากจะเต้นแรง ๆ หรอกนะคะ แต่ฉันชื่นชมการเต้นอย่างหนักหน่วง แต่ก็ดูงดงามด้วยในขณะเดียวกันเหมือนอย่างมากิโกะซังมากเลย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em 1.5em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 30.6px; margin: 0.5em 0px 0px; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: navy; margin-bottom: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;">กลัดกลุ้มผูกมัด</span></b></span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;">―วันที่ 27 ต.ค. มีโคเอ็น ‘ZERO POSITION’ ที่อากาซากะBLITZ ด้วย วันนั้นราระซังเต้นอย่างสบาย ๆ เลยนะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>วันนั้นรู้สึกกับการเปลี่ยนบรรยากาศน่ะค่ะ! ไม่รู้ทำไม? สงสัยเพราะเวทีใหญ่ ๆ จะดีว่าล่ะมั้ง?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ดูท่าทางสนุกสนานมากเลยล่ะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>คงเพราะความรู้สึกมันต่างกันด้วยล่ะมั้งคะ ทำยังไงก็ยังเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเองตอนขึ้นโคเอ็นทีม E ไม่ได้ซะที</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;">―เพราะต้องเป็นเซนเตอร์รึเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็คิดอยู่บ้างนะคะว่าเพราะอย่างนั้นรึเปล่า ก็ฉันยังปีนไปไม่ถึงจุดที่เหมาะสมกับการเป็นเซนเตอร์ของทีมเลย แต่โคเอ็นของ ‘ZERO POSITION’ เต้นด้วยความรู้สึกสนุกล้วน ๆ เลยล่ะค่ะ มีความสนุกสนานมากกว่าความรู้สึกกดดันนะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ถ้าสักวันสามารถแสดงให้ทุกคนได้เห็นถึงท่าทางสนุกสนานในโคเอ็นของทีม E ได้ก็คงดีไม่น้อยนะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>เรื่องนี้ตัวเองก็คิดอยู่เหมือนกันค่ะว่าต้องก้าวข้ามมันไปให้ได้ รู้สึกเหมือนว่าในทีม E ตัวเองจะทำแต่ในสิ่งที่ถูกสั่งให้ทำเท่านั้นเอง คิดมากไปหรือเปล่าก็ไม่รู้</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―มีอะไรบางอย่างผูกมัดเราไว้หรือเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>น่าจะเป็นอย่างนั้นนะคะ ฉันก็อยากเป็นอิสระเหมือนกันนะคะ หลังจากคิดแล้วคิดอีกก็พบว่าตัวเองกำลังตัวหดเล็กลงเรื่อย ๆ ก็รู้อยู่หรอกว่ามันไม่ใช่เรื่องดีเลย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ถ้าเผชิญหน้ากับมันได้อย่างสบาย ๆ ตามชื่อของตัวเอง…..ความรู้สึกก็น่าจะเปลี่ยนไปได้บ้างนะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ฉันอยากเป็นตัวของตัวเองค่ะ คิดอยู่เหมือนกันว่าอยากเปลี่ยนความรู้สึกของตัวเองให้ได้</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แต่ถูกกำหนดให้ป็นเซนเตอร์ของรุ่น 7 ยังไงก็ต้องเรื่องคิดหนักอยู่ดีล่ะนะครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ถ้าไม่ใช่เซนเตอร์ก็คงไม่ได้คิดอะไรเลยล่ะค่ะ ถ้าพยายามทำตัวร่าเริง ผลมันอาจจะออกมาในทางตรงกันข้าม ไม่ได้เกิดประโยชน์อะไรขึ้นมาเลยก็ได้…..</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―กระนั้นแล้ว อยากจะเป็น “เซนเตอร์ที่แท้จริง” ให้ได้ใช่ไหมครับ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>นั่นสิคะ ก็มีความรู้สึกแบบนั้นนะคะ! แม้จะมีบ้างที่รู้สึกเกรง ๆ เวลาต้องยืนในตำแหน่งเซนเตอร์ แต่เพลง ‘Gonna Jump’ สนุกมากเลยค่ะ อาจเป็นเพราะว่าได้รับการประกาศในวันนั้นเลยว่าเป็นเซนเตอร์นะ ก็เลยไม่ทันได้มีเวลาคิดอะไรมาก</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เวลามีปัญหา ได้ปรึกษาใครบ้างหรือเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ไม่ค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―กับพวกผู้ใหญ่ก็ด้วย?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ไม่ปรึกษาค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―คิดว่าน่าจะถูกเปรียบเทียบกับโอบาตะ ยูนะซังอยู่บ่อย ๆ นะครับ ซึ่งเราก็ไม่ปรึกษาปัญหากับโอบาตะซังเหมือนกัน?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>เพราะฉันเองก็ไม่รู้ว่า ยูนานะเค้าคิดยังไงน่ะสิคะ ยูนานะเองก็น่าจะคิดอะไรอยู่บ้างเหมือนกัน แต่เค้าไม่พูด แถมฉันเองก็อ่านความคิดเค้าไม่ออกด้วย คล้าย ๆ ว่าเราสองคนพยายามที่จะไม่พูดถึงเรื่องนี้ล่ะมั้ง</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แต่ราระซังอายุ 16 เองนี่ครับ ถ้าคิดเรื่องต่าง ๆ ด้วยตัวเองคนเดียว ยังไงก็ต้องเจอทางตันบ้างไม่ใช่เหรอ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็ใช่น่ะสิคะ! เพราะงั้นแหละ ก็อยากปรึกษาใครบ้างนะ แต่ไม่มีคนให้ปรึกษาด้วยเลยค่ะ (หัวเราะ) แต่ก็ใช่ว่าไม่มีซะทีเดียวหรอกนะคะ ตอนคุยกับผู้จัดการก็มีคุยเรื่องปัญหาอยู่บ้างเหมือนกัน จริง ๆ อยากปรึกษากับจูรินะซังนะคะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―แปลว่ายังไม่ได้ปรึกษาใครเรื่องที่เป็นเซนเตอร์ทีม E ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ยังค่ะ ยังไม่มีจังหวะเลย</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em 1.5em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 30.6px; margin: 0.5em 0px 0px; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: navy; margin-bottom: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;">เสริมความกล้ากับความมั่นใจ</span></b></span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;">―การออดิชั่นรุ่น 8 จบลง กำหนดผู้ผ่านการคัดเลือกแล้ว รู้สึกกังวลอะไรหรือเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>จนถึงตอนนี้ ฉันก็ได้รับเลือกให้เป็นเซมบัทสึ ได้ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ดีนะคะ แต่ถ้ามีรุ่น 8 เข้ามาแทนที่ตัวเองก็น่ากังวลเหมือนกัน รู้สึกตื่นเต้นด้วย แต่ก็กังวลด้วยน่ะค่ะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―อย่างเช่น จู่ ๆ ก็ได้เป็น W เซนเตอร์กับจูรินะซัง อะไรแบบนี้</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>แบบนั้นก็แย่สิคะ! แต่ยังไงฉันก็ต้องใจดีกับเด็กคนนั้นให้ได้เหมือนอย่างที่เรียวฮะซังใจดีกับฉันค่ะ อ๊ะ แต่ถ้าคนนั้นอายุมากกว่าจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ยืดอกไปเลยครับว่าเราเป็นรุ่นพี่! และอันนี้ก็เป็นคำถามที่ถามทุกคนนะครับ คิดว่าใครเป็นคู่แข่งของตัวเองในตอนนี้ครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>เอ๋? อันนี้ก็ถามกับยูนานะด้วยใช่มั้ยคะ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―เดี๋ยวจะไปถามหลังจากนี้ครับ เลยยังไม่รู้ งั้นคำตอบก็ให้เป็น “โอบาตะซัง” แล้วกันนะครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>อ๊า ถ้ายูนานะไม่ตอบชื่อฉันก็น่าอายแย่เลยสิคะ (หัวเราะ) เอ้อ แต่ฉันว่ายูนานะคงจะตอบชื่อฉันแหละ งั้นให้คู่แข่งของฉันเป็นยูนานะนี่แหละค่ะ!</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―รู้สึกกังวลกับแนวโน้มการก้าวหน้าของโอบาตะซังบ้างหรือเปล่า?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ยูนานะมีความเป็นไอดอลสูงนะคะ ไม่เหมือนฉันเลย เราไม่ใช่สายเดียวกันน่ะค่ะ ก็เลยไม่ค่อยกังวลอะไรมาก แต่ในจุดที่ชวนให้คิดมากก็จะคิดเหมือนกันนะ อะไรแบบนี้ แต่ช่วงแรก ๆ (โนจิมะ) คาโนะกับยูนานะนี่ สองคนนั้นเค้าไฟลุกเปรี๊ยะ ๆ ใส่กันเลยล่ะค่ะ ตอนนั้นฉันเห็นแล้วก็ขำจะตาย (หัวเราะ) แต่ตัวฉันเองน่าจะเริ่มรู้สึกถึงการแข่งขันตั้งแต่ได้เป็นเมมเบอร์ของ Love Crescendo ล่ะมั้ง</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―จำเป็นต้องมีคู่แข่งหรือเปล่าครับ?</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ฉันว่าจำเป็นค่ะ! ซึ่งฉันพยายามจะสร้างขึ้นด้วยตัวเอง อย่างถ้าคิดว่า “เรื่องนี้แหละที่ไม่อยากแพ้!” มันก็ทำให้รู้สึกว่ามีแรงจูงใจที่จะลงมือทำนะ ฉันเป็นพวกเกลียดความพ่ายแพ้น่ะค่ะ สิ่งที่จำเป็นสำหรับตัวฉันในตอนนี้ก็คือความมั่นใจน่ะนะคะ ฉันอยากเป็นคนที่สามารถยืดอกพูดได้เต็มปากเลยว่า “ฉันนี่แหละคือเซนเตอร์!”</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―ที่เหลือก็อยากให้สนุกให้เต็มที่นะครับ!</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>ก็จริง ฉันอาจจะลืมความสนุกไปแล้วก็ได้! ชื่อฉันเนี่ย “ราระ” มีที่มาจากความหมาย “คนอื่นก็สนุก ตัวเองก็สนุก” นะคะ</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit; line-height: 32.4px;">―งั้นการที่ได้เข้าสู่วงการเอนเตอร์เทนเมนต์ก็ถือเป็นพรหมลิขิตสินะครับ (หัวเราะ) ไม่เป็นไรหรอกครับ เราน่าจะมีความมั่นใจเพิ่มมากขึ้นจากการปีนขึ้นโอโตโกะซากะแล้วนี่นา</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">ราระ : </b>จริงด้วย! ฉันจะพยายามต่อไปอย่างมีความกล้ากับความมั่นใจค่ะ!</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 32.4px; margin-bottom: 1.1em; padding: 0px; word-wrap: break-word;">
<b style="box-sizing: border-box; line-height: 32.4px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><img alt="rararara" class=" wp-image-1889 aligncenter" data-attachment-id="1889" data-comments-opened="1" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="rararara" data-large-file="https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=368&h=491?w=480" data-medium-file="https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=368&h=491?w=225" data-orig-file="https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=368&h=491" data-orig-size="480,641" data-permalink="https://wms21.com/2017/04/03/1869/rararara/" height="491" sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px" src="https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=368&h=491" srcset="https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=368&h=491 368w, https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=112&h=150 112w, https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg?w=225&h=300 225w, https://wms21.files.wordpress.com/2017/04/rararara.jpg 480w" style="border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box; display: block; font-weight: normal; height: auto; line-height: 1; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 5px;" width="368" /></span></b></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-1697473239470335452018-01-25T07:49:00.000-08:002018-01-25T07:49:07.963-08:00[#ゆらら] แปลบทสัมภาษณ์ยูราระ BOMB Feb'18<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DSUZyjKV4AAj76i?format=jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="653" height="320" src="https://pbs.twimg.com/media/DSUZyjKV4AAj76i?format=jpg" width="261" /></a></div>
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b>
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b>
<b><span style="color: orange;">คู่แข่งที่คอยช่วยผลักดันซึ่งกันและกัน ทั้งสองคนอยากรับหน้าที่เป็นดับเบิ้ลเซนเตอร์!</span></b><br />
<br />
<br />
- ทั้งคู่เป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันที่เคยได้สัมผัสการเป็นเซนเตอร์ SKE48 มาแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ถ่ายคู่กันลง BOMB<br />
<br />
<b>ราระ: </b>ถึงช่วงนี้จะยุ่งๆแต่ เราสองคนได้อยู่ด้วยกันบ่อยๆ ไปค้างบ้านกันด้วย<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> แม้ว่าพออยู่คนละทีมแล้วจะได้ไปน้อยลงก็เถอะ<br />
<br />
- ตอนที่ทั้งคู่ได้เป็นเซมบัตสึครั้งแรก ได้คุยอะไรกันบ้างครับ?<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> เหมือนจะไม่ได้คุยอะไรนะคะ ตอนอยู่ด้วยกันสองคนก็ไม่ค่อยได้คุยเรื่อง SKE ค่ะ<br />
<br />
<b>ราระ: </b>ส่วนใหญ่จะคุยเรื่องไร้สาระค่ะ อย่างพวกขนมในร้านสะดวกซื้ออะไรงี้ เวลาอยู่กับคนเยอะๆโอกาสจะคุยกันสองคนก็น้อย<br />
<br />
<b>ยูนานะ: </b>ใช่ๆ จะคุยตอนอยู่ด้วยกันแค่สองคน<br />
<br />
<b>ราระ: </b>ถึงยูนานะจะดูเป็นผู้ใหญ่ แต่ถ้าราระอยู่ด้วยจะชอบรับมุกล่ะ รับได้ค่อนข้างเฉียบเลยด้วย<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> ที่ต้องรับมุกน่ะ เพราะเป็นราระพูดมาก็เลยตอบออกไปเองต่างหาก<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DTGLwUOUMAAP-Ox?format=jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/DTGLwUOUMAAP-Ox?format=jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- แม้จะได้เป็นเซมบัตสึด้วยกันเป็นซิงเกิ้ลที่ 2 แต่มีความประทับใจตรงไหนที่เปลี่ยนไปบ้างมั้ย?<br />
<br />
<b>ราระ:</b> อิมเมจของยูนานะจนถึงตอนนี้อาจจะดูนุ่มนิ่มแต่ช่วงนี้ฉันว่าดูมีความมั่นใจแล้วก็สง่าขึ้นนะ<br />
<br />
<b>ยูนานะ: </b>ราระก็เหมือนกัน ตอนถ่าย MV ก็ดูเหมือนว่าเรื่องเต้นจะเลเวลอัพขึ้นมากเลย พอเห็นแล้วก็คิดว่าฉันเองก็ต้องพยายามเหมือนกัน<br />
<br />
<b>ราระ:</b> ฉันไม่อยากยอมแพ้ยูนานะทั้งการแสดงอารมณ์และการเต้น เรื่องนี้น่ะ เป็นแรงผลักดันให้ราระเลยแหละ ฉันคิดว่าถ้าอยู่กับยูนานะล่ะก็ จะสามารถแสดงพลังที่ไม่ธรรมดาออกมาได้<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> ฉันก็เหมือนกัน ที่ได้อยู่รุ่น 7 ด้วยกันแรกสุดก็คิดว่าเธอเท่สุดๆไปเลย ราระเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้ฉันอยากพยายามมากขึ้น<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DTvoFa3VQAAPJYy?format=jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://pbs.twimg.com/media/DTvoFa3VQAAPJYy?format=jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- รุ่นแรกจนถึงรุ่น 5 เหลือกันอยู่ประมาณ 1-3 คน รู้สึกเหมือนว่าตอนนี้จะเป็นยุคของรุ่น 6 รุ่น 7 เลยนะ<br />
<br />
<b>ราระ: </b>ไม่หรอกค่า รุ่น 7 น่ะ ยังหรอก อย่างรุ่น 6 ก็มีพวกเรียวฮะซัง คุมาซากิซัง รุ่น 5 ก็มีนาโอะซัง เอโกะซัง พวกราระน่ะยังไล่ตามอยู่ค่ะ จะแซงน่ะยังเป็นไปไม่ได้หรอก<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> ฉันน่ะได้เป็นเซนเตอร์ตอนที่ยังไม่มีความมั่นใจเลย รู้สึกได้ถึงความห่างชั้นกับรุ่นพี่ ทำให้ฉันไม่อยากยอมแพ้ เพราะอย่างนั้นตอนนี้ก็เลยพยายามมาก ตัวตนของพวกรุ่นพี่ยิ่งใหญ่มากค่ะ<br />
<br />
<b>ราระ: </b>เข้าใจเลย! ราระก็เหมือนกัน แรกๆรู้สึกว่ากำแพงกับรุ่นพี่น่ะหนามาก ทำเอาฉันซึมเพราะความไม่เอาไหนของตัวเองเลยล่ะ โดยเฉพาะทีม E มีคนสำคัญๆอยู่เยอะ แล้วก็มีจุดที่ราระต้องบาลานซ์กับสุดะซังเยอะด้วย ดูเหมือนขนาดตัวจะอยู่แค่ครึ่งเดียว(ของสุดะ)เอง (หัวเราะ) ไม่ใช่แค่รุ่นพี่นะ อย่างสุกาวาระก็ด้วยตัวสูงชะมัด พอขึ้นทีม ก็เรียนรู้ที่จะเต้นให้ดูตัวใหญ่<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> KII น่ะ ทุกคนมีการเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เรื่องนี้ฉันก็คิดหนักว่าจะต้องแสดงตัวของตัวเองออกไปให้ได้ จะต้องให้คนรู้สึกถึงตัวตนเรามากขึ้น พอได้เห็นการเต้นที่ดุดันและน่ารักของชูริซัง ก็คิดตลอดเลยว่าสุดยอด<br />
<br />
- สุดท้าย เป้าหมายปี 18 คืออะไรครับ?<br />
<br />
<b>ยูนานะ:</b> เป็นดับเบิ้ลเซนเตอร์กับราระ!! เป็นฝันที่อยากให้เป็นจริงสักวันค่ะ<br />
<br />
<b>ราระ:</b> จริงๆเหรอ!? ราระก็เหมือนกัน! อยากลองตั้งยูนิตที่มีแค่เราสองคนด้วย<br />
<br />
<b>ยูนานะ: </b>ชื่อยูนิตก็ "ยูราระ" ไง<br />
<br />
<b>ราระ: </b>แม้ว่าจะเน้นหนักที่ชื่อราระก็ตาม (หัวเราะ)<br />
<br />
<b>ยูนานะ: </b>โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ค่อยมีโอกาสออกรายการวาไรตี้ ปีนี้ก็อยากจะไปออกมากขึ้นค่ะ<br />
<br />
<b>ราระ:</b> ราระก็ด้วย อยากเป็นคนที่ดำเนินรายการวาไรตี้ได้ดีมากขึ้น ขอใช้โอกาสแจ้งเกิดในรายการ Zero Position เป็นเป้าหมายค่ะ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/DTFb4TPVQAApozw?format=jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://pbs.twimg.com/media/DTFb4TPVQAApozw?format=jpg" width="240" /></a></div>
<br />Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-5731520956468399152018-01-03T06:52:00.001-08:002018-01-03T06:52:35.446-08:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์สั้นๆฮารุทามุ(ฟุตามุระ ฮารุกะ) + พี่นก(ทาคายานางิ อากาเนะ) + เอโกะเทน (เอโกะ ยูนะ)<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://66.media.tumblr.com/d43f7f215a911dddf40715f400517023/tumblr_ob25dzBfsc1tk0qzio2_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://66.media.tumblr.com/d43f7f215a911dddf40715f400517023/tumblr_ob25dzBfsc1tk0qzio2_1280.jpg" width="239" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><b style="line-height: 29.4667px;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></span>
<span style="font-family: inherit;"><b style="line-height: 29.4667px;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: large;">Garage Inc.</span></span></b><b><span style="color: #333333;"><span lang="TH"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b style="font-family: inherit; line-height: 22.1pt;"><span style="color: #333333;"><span lang="TH">ฟุตามุระ ฮารุกะ</span></span></b></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ถึงจะถ่ายทำไปตั้งแต่ 5 เดือนที่แล้ว แต่รูปที่ใช้ไม่เหมือนคราวก่อนนะครับ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH">
คราวนี้ไม่ใช้รูปที่ถ่ายเมื่อ 2 ปีก่อนก็ดีแล้วล่ะค่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- กราเวียร์นั้นตั้งชื่อไปตรงๆว่า “</span><span style="color: #333333;">Sexy
Harley</span><span lang="TH" style="color: #333333;">” ถ้าหลังจากนี้ฟุตามุระซังได้ถ่ายอีกจะเป็น “</span><span style="color: #333333;">Sexy….</span><span lang="TH" style="color: #333333;">” อะไรครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ถ้าลงติดต่อกันเป็นซีรี่ย์
“</span>Sexy Parts<span lang="TH">” (อวัยวะที่เซ็กซี่) เป็นไงคะ? คราวนี้ก็เป็น
“ริมฝีปาก” <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- จะลงทุกอาทิตย์เลยสินะครับ
(หัวเราะ) แล้วส่วนที่เซ็กซี่ของตัวเองคือตรงไหน?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ทั้งหมดเลยค่ะ
แม้แต่ออร่าก็ด้วย</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- นี่เว่อร์เกินไปแล้ว (หัวเราะ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b> <span lang="TH">ขอโทษค่ะ พูดเว่อร์เกินจริง
(หัวเราะ) แต่ว่าฉันไม่ได้คิดว่าหุ่นตัวเองเซ็กซี่เลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ความรู้สึกแบบนี้ดีแล้วไม่ใช่เหรอครับ
ไม่อวบเกินไปแล้วก็ไม่ผอมเกินไป ดูเป็นคนที่ออกกำลังกายมาดี</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ฉันน่ะ
จริงๆแล้วเป็นพวกมองโลกแง่ร้ายค่ะ แต่เทรนเนอร์จะคอยตะโกนว่า “ต้องทำได้สิ</span>!
<span lang="TH">สู้</span>!<span lang="TH">” พอได้ไปยิมแล้วทำให้ฉันมองโลกแง่ดีขึ้น
เพราะงั้นมันดีมากเลยที่จะใช้ปรับอารมณ์ แล้วก็พอได้ไปยิมก็ได้รู้รายละเอียดการเทรนนิ่ง
กลายเป็นว่ามีคนล่ำบึ้กมาต่อแถวในงานจับมือเยอะมากเลยค่ะ (หัวเราะ) แบบว่า
“ยกได้กี่โลเหรอ?” “ก่อนนอนกินเวย์โปรตีนก็ดีนะ” คุยกันไปฉันก็คิดว่าทั้งที่ฉันเป็นไอดอลแท้ๆนะ
(หัวเราะ) แต่ว่าความรู้สึกแบบที่ไม่บังคับตัวเองมากเกินไปมันก็สบายจริงๆค่ะ <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เป็นตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ดีนะครับ อยู่ในที่ๆดีใช้ได้เลย
ดังนั้นเลยนึกไม่ค่อยออกว่าคู่แข่งของฟุตามุระซังจะเป็นใคร</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ฮารุ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>เมื่อก่อนฉันจะเป็นแบบว่า
ตอนนี้ตั้งเป้าที่คนนี้ ตอนนี้จะตั้งที่คนนี้ แต่ตั้งแต่หาคาแรคเตอร์ของตัวเองเจอแล้วก็ไม่ค่อยสนใจรอบข้างเท่าไหร่แล้วค่ะ
เพราะงั้นถ้าจะให้มองคู่แข่งล่ะก็ ทุกคนก็เป็นคู่แข่งหมดล่ะนะ ดังนั้นเลยอยากเป็นตัวของตัวเอง
เพิ่มฐานแฟนตัวเองค่ะ ในงานจับมือก็มีคนที่มาครั้งแรกเพราะได้ดู “</span>SASUKE<span lang="TH">” ด้วยค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- “</span><span style="line-height: 115%;">SASUKE<span lang="TH">” แฟนๆหน้าใหม่</span>!<span lang="TH"> บางทีอาจจะติดใจจากตอนถอดเสื้อก็ได้นะครับ</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ฮารุ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เป้าหมายฉันปีนี้คือ “มิดชิดให้มากขึ้น” ค่ะ
แต่ว่า...จากนี้ไปก็อยากจะตอบแทนให้สมกับที่ตั้งหน้าตั้งตารอเหมือนกันค่ะ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/SmwUioK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="571" height="320" src="https://i.imgur.com/SmwUioK.jpg" width="228" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><br />
<span style="font-size: large;"><b>อยู่นี่เองเหรอ ความรัก</b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ทาคายานางิ อากาเนะ</b></span><b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- บทสัมภาษณ์นี้ ลงใน “</span><span style="color: #333333;">100%SKE48<span lang="TH">”</span>
Vol.2<span lang="TH"> ด้วย ก่อนอื่นเลย คอนเสิร์ต </span>Zero Position<span lang="TH"> เหนื่อยหน่อยนะครับ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ชูริ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>มาดูด้วยสินะคะ?
ทราบมาจากชิราอิชิ โคจิซัง(สมาชิกวง </span>YOUR SONG IS GOOD<span lang="TH"> ซึ่งเป็นแฟน
</span>SKE<span lang="TH">) น่ะค่ะ หลังจากคอนเสิร์ตฉันก็เอาแต่พูดเรื่องเพลง </span>Cross<span lang="TH"> (หัวเราะ) </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เราก็อุตส่าห์ตั้งตารอว่า อันดับ 1 ของ </span><span style="color: #333333;">request
hour<span lang="TH"> จะเป็นเพลง </span>Cross<span lang="TH"> (หัวเราะ) เพราะเห็นว่าเริ่มเคาท์ดาวน์โดยแบ่งเพลงเป็นเพลงไอดอลแต่ละยุค
เลยคิดว่าที่ 1 อาจจะใช่ <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ชูริ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b> <span lang="TH">อย่างนั้นมันก็กลายเป็นคอนเสิร์ต
“เพื่อทาคายานางิ” สิคะ</span>!<span lang="TH"> (หัวเราะ)
แต่ว่าคราวนี้ตัวฉันเองได้ร่วมทำงานเบื้องหลังด้วย รู้สึกสนุกมากกว่าเหนื่อยค่ะ
ไม่ได้มาเล่นคอนเสิร์ตที่โตเกียวนานแล้ว คราวหน้าถ้ามีงานของ </span>Zero Position
<span lang="TH">อีกก็อยากเล่นคอนเสิร์ต </span>SKE48 <span lang="TH">ทั้งวงค่ะ</span>!<span lang="TH"> แต่ว่าผลงานมันดีมากตั้งแต่ครั้งแรกเลย ครั้งที่สองคงจะยิ่งยากขึ้นไปอีก <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ครั้งที่ 2 ก็มีความยากอยู่สินะครับ ที่ทำ (เล่ม 2)
นี่พวกเราก็คิดอย่างนี้เหมือนกัน</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ชูริ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> อะฮ่าๆๆๆ
นั่นสินะคะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- คราวนี้น่ะ มีคำถามนึงที่เราถามทุกคนเลย
เมมเบอร์ที่ทาคายานางิซังจับตามองมากที่สุดตอนนี้คือใครครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ชูริ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> อืม...เหมือนจะมีนะคะแต่แค่ไม่ได้มองว่าเป็นคู่แข่ง
นั่นคือเอโกะ (ยูนะ) จังค่ะ เป็นประเภทที่ไม่ว่าเรื่องอะไรก็จะเก็บไว้กับตัวเอง
แต่เอโกะจังบอกฉันว่า “พอได้เจอชูริซังก็เริ่มพูดคุยกับคนอื่นได้แล้วค่ะ”
ทั้งๆที่ฉันคิดว่าคงจะไม่สนิทกับเด็กคนไหนเป็นพิเศษแล้วนะ แต่มีเด็กที่เดินตามรอยฉันอยู่ก็เหมือนได้ทิ้งมรดกเอาไว้เลย
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ได้ไปทานข้าวด้วยกันมั่งมั้ยครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ชูริ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ไม่เคยค่ะ
เธอแทบไม่ยอมสบตาฉันเลย เวลาคุยกันปกติก็จะอยู่ข้างๆ (หัวเราะ) ฉันพูดเองอาจดูเว่อร์ไป
แต่ความรักจากเอโกะจังมันบริสุทธิ์มากๆเลยค่ะ
ตรงไปตรงมามาก...เรื่องนี้น่ะไว้คราวหน้ามาคุยกันอีกรอบนะคะ</span><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="TH" style="color: #333333; line-height: 22.1pt;"><span style="font-family: inherit;">- แฟนๆ </span></span><span style="color: #333333; line-height: 22.1pt;"><span style="font-family: inherit;">SKE48<span lang="TH"> คงจะร้อง “อยากเป็นทาคายานางิจังเลย”
กันใหญ่แล้ว (หัวเราะ) แล้วจะหาโอกาสมาใหม่นะครับ ฝากด้วยครับ</span>!</span><span lang="TH"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></span><br />
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333;"><span lang="TH"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333;"><span lang="TH"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/JwqwZPI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="637" height="320" src="https://i.imgur.com/JwqwZPI.jpg" width="254" /></a></div>
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><b><span style="font-size: large;">รักแรกของนางฟ้า</span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><b>เอโกะ ยูนะ</b></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333;"><span style="line-height: 29.4667px;">- คราวนี้เราตัดภาพเซ็ต "เอโกะเทนบิกินี่" ที่ไม่เคยตีพิมพ์มาลงครับ</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333;"><span style="line-height: 29.4667px;"><b>เอโกะ: </b>ขอบคุณนะคะ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333;"><span style="line-height: 29.4667px;">- อันนี้อาจจะไม่เกี่ยวกับกราเวียร์นะครับ คือก่อนหน้านี้เราได้คุยกับทาคายานางิ (อากาเนะ) ซัง....</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">เอโกะ:</b><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"> (โพล่งออกมา) เอ๋! อะไรเหรอคะ? คุยอะไรเหรอ?</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">- อย่างพวกเรื่องความรักของเอโกะซัง อะไรนั้นล่ะครับ (หัวเราะ)</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">เอโกะ: </b><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">ดูเหมือนจะมาทางฉันคนเดียวเลยนะคะ (หัวเราะ) ถึงมันจะไม่ผิดก็เถอะ ฮุๆๆ....</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">- ก็ดูแล้วตอนนี้เหมือนเรื่องราวความรักกำลังจะเริ่มขึ้นเลย เป็นสีหน้าของเด็กสาวที่ดูแปลกไปจากปกตินี่ครับ!</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">เอโกะ: </b><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">แรกสุดคงเป็นตอนสเตจ "Ramune no nomikata" น่ะ...</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333;"><span style="line-height: 29.4667px;">- (เริ่มพูดถึงเองเป็นครั้งแรกเลย!)</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">เอโกะ: </b><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">ทั้ง</span><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">รุ่นเดียวกันและรุ่นพี่ในทีมจบการศึกษากันไป ทั้งได้เป็นเซมบัตสึครั้งแรกใน Coquettish Juutaichuu ปรับอารมณ์ตัวเองไม่ทันเลยค่ะ ก่อนหน้าสเตจจะเริ่มก็แอบร้องไห้อยู่ข้างหลังคนเดียว ตอนนั้นเองก็ได้ยินเสียงชูริซังเข้ามาเรียก ฉันน่ะเวลามีเรื่องกลุ้มใจจะไม่ค่อยปรึกษาใคร ชอบเก็บเอาไว้กับตัวเอง แต่ถ้าเป็นชูริซังก็จะพูดด้วยได้ค่ะ คืนวันนั้นก็ส่งเมล์ไป แล้วเธอก็บอกมาประมาณว่า "ถ้าโอเคกับฉันล่ะก็ ฉันอยู่ตรงนี้เสมอนะ" เฉยเลยค่ะ!</span><br />
<br />
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">- "เป็นไปได้ว่านี่จะเป็นรักครั้งแรกของเอโกะ ยูนะ" ชัดเจนขึ้นมาเลยนะครับ (หัวเราะ)</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">เอโกะ: </b><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">จะว่าไงดีล่ะ...แบบว่าสุดยอด...เขินมากเลย! ขนาดเวลาว่างๆก็อยู่ด้วยกันบ่อยขึ้น ไม่ว่าจะเป็นความฝันของฉัน หรือมีเรื่องอะไรดีๆ ก็บอกกับชูริซังหมดเลย...ประมาณนั้นแหละค่ะ </span><br />
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><br /></span>
<span style="color: #333333;"><span style="line-height: 29.4667px;">- ยิ่งได้คุยก็ยิ่งรู้สึกถึงความเป็นนางฟ้าของเอโกะซัง งั้นขอเปลี่ยนเรื่องนิดนึงนะครับ (หัวเราะ) ฟุรุฮาตะ (นาโอะ) ซังที่อยู่รุ่นเดียวกันและคุมาซากิ (ฮารุกะ) ซังรุ่นน้องได้ประกาศว่าจะเป็นเซ็นเตอร์ให้ได้ เอโกะซังมองเรื่องนี้ยังไงครับ</span></span></div>
<b>เอโกะ: </b>ฉันก็ทำกิจกรรมในฐานะ SKE48 มาประมาณ 5 ปีแล้ว แน่นอนว่าตำแหน่งที่เป็นเป้าหมายก็คือเซ็นเตอร์ค่ะ แต่จนกว่าจะสามารถพูดออกไปได้เต็มปากก็อยากจะแข็งแกร่งกว่านี้ค่ะ ความรู้สึกเจ็บใจกับตำแหน่งที่ยืนอยู่ก็มีเหมือนกัน<br />
<div style="line-height: 22.1pt; margin: 0in 0in 13.4pt;">
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;"><br /></span>
<span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">- เพราะชื่อเอโกะซังอยู่ติดกับทาคายานางิซัง รู้สึกเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นเลยล่ะครับ คราวหน้าขอสัมภาษณ์ "เอโกะชูริ" ด้วยนะครับ!</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<div style="margin: 0in 0in 13.4pt;">
<b style="line-height: 22.1pt;">เอโกะ: </b><span style="line-height: 29.4667px;">ยินดีค่ะ! ถึงจะนั่งมองหน้าตรงๆไม่ได้ก็ตาม (หัวเราะ)</span></div>
</div>
</div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-89789534080233488912018-01-03T06:52:00.000-08:002018-01-03T06:52:14.974-08:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์โอจัง x ยูกะตัน (สุเอนากะ โอกะ x อาซาอิ ยูกะ)<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/73lxLbD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="747" height="213" src="https://i.imgur.com/73lxLbD.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></i>
<i style="font-family: inherit; line-height: 115%;">การพลิกผันด้วยประกายไฟซึ่งเกิดจากความเจ็บใจจากแถวหลังสุด</i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">พลุนั้นพวกเราจะเป็นคนจุดเอง</span><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">การแสดงอย่างเต็มที่ด้วยผมที่ยาวสลวย
ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนก็สามารถดึงดูดสายตาได้อย่างอาซาอิ ยูกะ และสุเอะนากะ โอกะ</span><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในฐานะ
“7</span>D<span lang="TH" style="line-height: 115%;">2”
ลูกคนสุดท้องของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
คู่หูที่เกลียดการยอมแพ้ได้พูดถึงความทะเยอะทะยานอันร้อนแรง</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เมื่อรุ่น 8 เข้ามา
แน่นอนว่ามันจะต้องร้อนแรงยิ่งขึ้นไปอีกอย่างไม่ต้องสงสัย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">อาซาอิ
ยูกะ </span>x </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุเอนากะ
โอกะ</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: inherit;"><b><br /></b></span>
<span style="color: blue; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: blue;">2 </span></b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><span style="color: blue;">คน 21 ตำแหน่ง</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ก่อนอื่นอยากถามถึงความสัมพันธ์ของทั้ง 2 คนครับ เป็นยังไงครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะเราต้องขึ้นแสดงสเตจใหม่ทีม </span>E<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> (เริ่มวันที่
9 กันยายน 2016) ด้วยกัน ก็เลยได้อยู่ด้วยกันเยอะมากค่ะ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เคยไปเที่ยวด้วยกันมั้ย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้าแค่ 2 คน ยังไม่เคยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เคยแต่ไปด้วยกันหลายคน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ที่เชิญทั้ง 2 คนมา เพราะได้ดูไลฟ์ที่มิฮามะเมื่อเดือน 8 ครับ
คุณสองคนเป็นเซนเตอร์คู่ในการแสดงของเคงคิวเซย์เพลง </span>Hanabi wa Owaranai<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
เป็นการแสดงที่น่าสนใจมาก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ขอบคุณมากค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- นอกจากนั้น ในคอนเสิร์ตจบการศึกษาของชิบาตะ อายะซัง (ที่ </span>Zepp
Nagoya<span lang="TH" style="line-height: 115%;">) ก็โดดเด่นมาก ในสเตจวันแรกของทีม </span>E<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เป็นเคงคิวเซย์แค่
2 คนที่ได้ขึ้นแสดง เพราะงั้นเลยคิดว่าจะต้องคุยด้วยให้ได้น่ะครับ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ขอบคุณค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- มีโอกาสได้ออกมายืนแถวหน้ามากขึ้นแล้ว เริ่มรู้สึกบ้างมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะคะ เราสองคนต่างก็เคยยืนข้างหลังสุดมาแล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่าจะประมาณปีก่อน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนแสดงเพลง </span>Mae no Meri<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในสเตจ
เราสองคนก็ยืนอยู่หลังสุดของริมทั้งสองฝั่ง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยู่ตรงริมสุดของแถวสุดท้าย ตอนที่รู้ตำแหน่งของตัวเองรู้สึกเจ็บใจมากเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span><span lang="TH">: </span></b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เจ็บใจมากจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันได้ยืนเซนเตอร์เพลง </span>Gonna
Jump <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในสเตจเคงคิวเซย์ ส่วนโอจังก็ยืนเซนเตอร์ใน </span>Kin no ai, Gin no
ai</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ใน </span>1 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ปีที่ผ่านมานี้ พยายามทำอะไรบ้าง?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะอยากขึ้นแสดงในสเตจเลยพยายามค่ะ สมัยก่อนฉันน่ะ
สมมติว่าจะส่งเคงคิวเซย์ไปงาน 4 คน ฉันจะไม่ได้ไปแน่นอน คงเพราะยังแสดงได้ไม่ดีพอ เพราะอยากจะทำงานพวกนั้นเลยยิ่งต้องพยายามมากขึ้น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ซ้อมอย่างเอาเป็นเอาตายเลย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่ค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ซ้อมในห้องซ้อมเหรอครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ ก่อนอื่นก็จำท่าเต้นมาจากบ้าน แล้วก็มาซ้อมกับเพลงในห้องซ้อม
จากนั้นก็เริ่มเต้น ตรงไหนที่ยังไม่ดีก็จะซ้อมอีก...ประมาณนี้ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- รุ่น 7 คงไม่ได้มารวมตัวกันซ้อมสินะครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ซ้อมแยกกันค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เราไม่มีโอกาสที่จะรวมตัวกันค่ะ เลยต้องซ้อมแยกกัน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นั่นสินะ แต่ละคนก็ต้องแยกกันขึ้นสเตจ คงจะรวมตัวกันก็ยาก
นี่จำได้กี่สเตจกันครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันได้ 7 สเตจค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันได้ 6 ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันน่ะได้ 9 ตำแหน่งใน 7 สเตจ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ในเสตจ </span>Party <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันจำได้ 4 ตำแหน่งล่ะ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เก่งจัง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span></b>KII 3 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ตำแหน่ง, </span>S<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> 2 ตำแหน่ง, </span>E<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> 2 ตำแหน่ง สเตจใหม่ทีม </span>E<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> 1 ตำแหน่ง ก็เท่ากับ....12
ตำแหน่ง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จำได้เยอะขนาดนั้นเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่เรียนรู้ด้วยตัวเองหมดเลยรึเปล่าครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แรกๆก็เรียนรู้ด้วยตัวเองค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">พวกเราได้อันเดอร์ครั้งแรกช้ามากค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เพิ่งได้เริ่มเมื่อเดือน 1 ปีนี้ (2016) เอง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ของฉันเริ่มเดือน 12 ปีที่แล้ว (2015) ตอนนั้นรุ่น 7
แทบจะได้อันเดอร์กันไปหมดแล้ว รู้สึกว่า</span> “<span lang="TH" style="line-height: 115%;">แย่</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้ว</span>” <span lang="TH" style="line-height: 115%;">จริงๆค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>กังวลมากเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เลยเริ่มพยายามซ้อมให้มาก...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ปรับตัวเหรอครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ฮ่าๆๆๆ คงเคยคิดว่า “ต้องปรับตัวให้ได้ สู้ตาย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” สินะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คิดค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>พอไปบอกผู้จัดการว่า “ตำแหน่งนั้นกับตำแหน่งนี้ฉันจำได้แล้วนะคะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ก็จะได้รับการทดสอบ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สอบไม่ผ่านก็มีเหมือนกันนะคะ ตอนทดสอบรุ่น 7 ที่จะขึ้นสเตจ </span>Seifuku
no me <span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครั้งแรก ฉันตกล่ะ!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันน่ะขนาดทดสอบรอบสองแล้วก็ยังตกค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>นั่นน่ะ ร้องไห้หนักมากเลย แต่ว่าพอตอนหลังซ้อมจนจำได้แล้ว
ก็ผ่านการทดสอบ ในที่สุดก็ได้</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ยืนในจุดที่เคยสอบตก รู้สึกแบบทำสำเร็จแล้ว</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- รุ่น 7 เดบิวต์ครั้งแรกในไลฟ์งานจับมือเปิดตัวเพลง </span>Coquettish
Juutai chuu<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> (ที่</span> Pacifico Yokohama<span lang="TH" style="line-height: 115%;">) เมื่อวันที่ 31 มีนาคมปีที่แล้ว (2015)
ยังจำความรู้สึกวันนั้นได้มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จำได้ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตื่นเต้นมากค่ะ ตำแหน่งในตอนนั้นดีมากๆเลย อยู่ตำแหน่ง 3 กับ 4 ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันอยู่ตำแหน่ง 2 ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เซนเตอร์คือคาโน่จัง
คาโน่จังน่ะป็อปมากตั้งแต่เริ่มออดิทชั่น ได้ที่ 1 น่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ตอนออดิทชั่นรุ่น 7 มีป็อปปูล่าร์โหวตสินะ งั้นสเตจ </span>Party <span lang="TH" style="line-height: 115%;">วันแรกเมื่อวันที่
6 กรกฎาคมล่ะครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันชนะยูนานะ</span> (<span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอบาตะ ยูนะ</span>) <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ด้วยค่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันได้อยู่หน้ากว่าราระ (โกโต้ ราระ) อีกค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดอีกอย่างคือ ตั้งแต่นั้นก็ตกลงไปเรื่อยๆ
ทั้งสองคนก็เป็นพวกไม่ชอบความพ่ายแพ้ แล้วที่โรงเรียนมีเรื่องที่ไม่ยอมแพ้มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนที่แข่งกับเพื่อนๆเรื่องการสอบ ฉันแพ้ค่ะ ตอนที่เพื่อนมาอวดว่าได้คะแนนเยอะกว่าฉันน่ะ
มันเจ็บใจชะมัด</span>! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตอนฉันอยู่ประถมฉันเป็นกรรมการนักเรียนค่ะ ฉันถนัดสรุปเรื่องต่างๆ
แต่ตอนนี้ได้ทำกิจกรรมของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตามที่ฝัน เลยแทบไม่ได้คุยกับเพื่อนๆในห้องเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- อ๊ะ? เป็นงั้นเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะงั้น หลังจากนี้จะพยายามมีเพื่อนให้มากขึ้น</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นี่เราคุยอะไรกันอยู่เนี่ย (หัวเราะ)
ที่อยากทราบคือเรื่องที่ไม่ยอมแพ้ต่างหากครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดันพูดไปคนละเรื่องเลย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-family: inherit;"><b>แรงผลักดันของทั้งสองคน</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- สำหรับการดิ้นรนต่อสู้ของทั้งสองคน ถ้าถูกชมเรื่องไหนจะดีใจที่สุดครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เรื่องไหนก็ดีใจค่ะ แต่ถ้ามีคนบอกว่า “แสดงได้ดีมากเลย” จะดีใจมากค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>“ตรงนี้ของเพลงนั้นน่ะ ทำได้ดีมากเลย” ถ้าชมแบบนี้จะดีใจมากค่ะ
ฉันน่ะชอบสุดะ อาคาริซังมาก ตอนที่ได้ดู “</span>Koisuru Fortune Cookie<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ในทีวี พอเห็นสุดะซังโพสท่าทำมือเป็นรูปหัวใจก็ชอบเลยค่ะ
เป็นเพราะโมเม้นท์นั้นเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดังนั้นถ้าฉันทำให้คนชอบแบบนั้นได้บ้าง
ก็จะดีใจมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ก่อนหน้านี้ชอบ </span>48group<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มาก่อนรึเปล่า?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันได้ไปดูคอนเสิร์ต </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่นาโกย่าโดมค่ะ (เมื่อเดือน 2 ปี 2014)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เกี่ยวกับที่มีลูกพี่ลูกน้องเป็นคิซากิ ยูริอะรึเปล่า?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุเอนากะซังเป็นแฟน </span>48group<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รึเปล่าครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันชอบ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มานานแล้วค่ะ ยังได้ไปตามรอยสถานที่สำคัญด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เห็นในบล็อกแล้วล่ะครับ (หัวเราะ) ทั้งสองคนมีกิจกรรมที่น่าสนใจมาก
แล้วอะไรที่เป็นแรงผลักดันครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>การได้พบปะกับแฟนๆค่ะ งานจับมือน่ะสนุกมาก
อยากให้แฟนๆมาเพิ่มขึ้นแม้คนนึงก็ยังดี ถ้าคุยเหมือนๆกันหมดก็คงน่าเบื่อ
เพราะงั้นจะพยายามคุยเรื่องที่ไม่ซ้ำกันค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถึงจะเพิ่งอยู่ม.1 แต่สุดยอดเลยนะครับ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ช่วงนี้ก็มีแฟนๆของสุดะ อาคาริซังมาด้วยค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คุยเรื่องสุดะซังกัน
สนุกจริงๆค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ตอบด้วยใบหน้าที่ดูมีความสุขจากใจเลยนะ (หัวเราะ) ความสามารถในการสื่อสารของทั้งสองคนนั้นดีมากเลยนะครับ
คุยกับผู้ใหญ่ไม่กลัวเหรอครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อนฉันเข้ามา</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เคยสัมภาษณ์ในรายการทีวีค่ะ
ตอนที่ถามว่าอาหารเป็นไงมั่ง ฉันได้แต่พูดว่า “อร่อยค่ะ” แต่ว่าตั้งแต่เข้า </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
มาก็ค่อยๆพูดเก่งขึ้นแล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ยินดีด้วย (หัวเราะ) แล้วแรงผลักดันของสุเอะนากะซังล่ะครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>แรงผลักดันคือการได้เข้ามาอยู่ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ
ฉันอยากเข้า </span>SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">อยากเต้นแบบ </span>SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">มีแฟนๆ</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">มาดู มีรุ่นพี่ มีรุ่นเดียวกัน พวกนี้เป็นแรงผลักดันหมดเลย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ทำไมถึงชอบ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ขนาดนี้ล่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะการเต้นที่เท่มาก ได้ดูพวกเขาเปล่งประกายในทีวีก็ชื่นชมมากๆค่ะ
ตั้งแต่ “</span>Tsuyoki mono yo<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็เริ่มชอบแล้ว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ที่แท้ก็คนเก่าแก่ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตอนนั้นอายุประมาณ 7 ขวบค่ะ ตอนป.4 ก็อยากเป็นไอดอล แม้ตอนนั้นจะทำงานนางแบบอยู่แต่ก็อยากลองเป็นไอดอล
อีกอย่างมีรุ่นพี่นางแบบที่ได้เข้า </span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ด้วย รู้สึกว่าสุดยอดมาก
ฉันก็เลยอยากเข้าบ้างน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- รุ่นพี่คนนั้นคือ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>โยโกชิม่า อาเอริจังค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ดราฟต์รุ่น 1 ที่มาจากไอจินั่นเอง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่ว่า ที่รู้สึกประทับจากที่ดูทางทีวีก็สำคัญค่ะ
อยากจะเป็นคนที่สร้างตวามประทับใจแบบนั้นได้บ้าง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แค่ป.4ก็มีความคิดลึกซึ้งขนาดนี้แล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
อาซาอิซังเริ่มรู้จัก </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จากลูกพี่ลูกน้องยูริอะหรือเปล่าครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จริงๆฉันเป็นพวกขี้อายค่ะ เพราะงั้นเลยไม่ค่อยได้คุยกับยูริอะซังเท่าไหร่
แต่ว่าตอนนาโกย่าโดม </span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ได้เห็นยูริอะซังโซโล่เพลง </span><span style="font-family: inherit;">Sore demo suki dayo</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">
ก็เลยเริ่มคิดว่า ฉันก็อยากเข้า </span><span style="font-family: inherit;">SKE48</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> เหมือนกัน</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: blue;">จะแพ้รุ่น 8 ไม่ได้</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- อยากทราบความคิดของทั้งสองคนครับว่ามีความประทับใจเกี่ยวกับอีกฝ่ายยังไง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยูกะตันน่ะแสดงสีหน้าอารมณ์ออกมาเก่งมากค่ะ ในสเตจก็ยิ้มได้สุดยอดมาก
รู้สึกว่าเท่ชะมัด เปลี่ยนสีหน้าได้เก่งมากเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โอจังน่ะหน้าตาดีมาก สวยมากเลยค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ไม่ว่าส่วนไหนก็สวย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ชมกันเว่อร์ไปแล้ว (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อีกอย่างหุ่นก็เพรียวบาง มีสไตล์มากๆ คาแรคเตอร์ก็สุดยอด แต่คาแรคเตอร์หลังเวทีกับบนเวทีน่ะไม่เหมือนกันนะคะ
ชุดซ้อมน่ะเป็นลายเสือดาว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ม.3 ก็ใส่ลายเสือดาวแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันคงใส่ไม่ได้อ่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- อย่าใส่นะครับ (หัวเราะ) แล้วความประทับใจบนเวทีล่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> การเต้นของยูกะตันกางออกไปกว้างมาก เพราะงั้นฉันเองก็จะยอมแพ้ไม่ได้
รู้ตัวว่าต้องตามให้ทันค่ะ ถ้ายูกะตันอยู่ข้างๆจะรู้สึกว่าต้องพยายามค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(พูดเสริมขึ้นมา) ฉันก็เหมือนกัน เหมือนกันมากเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ไม่อยากยอมแพ้จริงๆ รู้จัก </span>Skirt Hirari <span lang="TH" style="line-height: 115%;">มั้ยคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ก็รู้จักอยู่ครับ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูกะตัน:</b></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>โอจังตอนนั้นน่ะแสดงสีหน้าได้ดีมาก แม้จะเต้นอยู่ข้างหน้าฉัน
แต่ขนาดอยู่ข้างหลังก็ยังรู้สึกได้ถึงออร่าเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ตอนสัมภาษณ์สุเอนากะซังเมื่อปีที่แล้ว จำได้ว่าบอกว่า
“ถึงฉันจะไม่ได้น่ารักอะไร แต่ก็อยากให้คนเห็น</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ว่าใน </span><span style="font-family: inherit;">SKE48 </span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">มีเด็กแบบนี้กำลังพยายามอยู่น่ะค่ะ”
ตอนนี้ก็ยังไม่มั่นใจในตัวเองเหรอครับ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่ค่ะ มีทั้งเมมเบอร์ที่น่ารักๆ ทั้งเมมเบอร์ที่เป็นตัวของตัวเองอยู่มากมาย
ฉันก็อยากเรียนรู้จากพวกเธอค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ทั้งๆที่ถ้าเทียบกับเมื่อก่อน
ตอนนี้ก็ได้ยืนในตำแหน่งที่ดีแล้วนะครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นั่นสินะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>แต่ก็จะเอ้อระเหยไม่ได้</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะจะร่วงลงไปเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ แม้จะเคยเต้น </span>Coquettish
Juutai chuu<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยู่</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">หน้าสุด แต่ตั้งแต่ครั้งนั้นก็ถอนร่นลงมา เพราะเป็นแบบนี้
เลยคิดว่าจะมัวเอ้อระเหยไม่ได้ค่ะ อีกไม่นานรุ่น 8 ก็จะเข้ามาแล้ว จะแพ้ไม่ได้ค่ะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แน่นอนว่าเริ่มจับตามองรุ่น 8 แล้วสินะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใข่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มากเลยค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จะต้องเด็กแบบราระเข้ามาแน่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุเอนากะซัง ทุกครั้งที่เขียนบล็อกก็เขียนว่า “อยากจะทุ่มเทเพื่อ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
ตรงนี้มันมีความหมายอะไรมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ตั้งแต่เริ่มออดิทชั่นก็พูดแบบนี้แหละค่ะ นั่นเป็นเพราะว่าอยากทำเพื่อ
</span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่โรงเรียนฉันน่ะ มีคนสนใจ </span>SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">มากขึ้นเพราะฉันได้เข้าวงมาค่ะ
เพราะงั้นอยากให้คนรู้จักมากๆขึ้นไปอีก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-family: inherit;"><b>เพื่อโซโล่ที่นาโกย่าโดม</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ช่วยบอกเป้าหมายต่อจากนี้หน่อยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เลื่อนขึ้นทีมค่ะ</span><span lang="TH">! </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เราสองคนได้ขึ้นสเตจวันแรกของทีม</span> E<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ทั้งรุ่นพี่และอีกหลายเรื่องเป็นครั้งแรกที่ได้สัมผัส แต่ก็รู้สึกว่าทีมนี่สุดยอดไปเลย
เลื่อนขึ้นทีมแล้วก็มุ่งหน้าต่อไป<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งเลื่อนขึ้นทีมแล้วก็เซมบัตสึเป็นเป้าหมายค่ะ แต่ว่าฉันน่ะอยากจะเป็นคนที่</span>
SKE48 <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ขาดไม่ได้ ถึงจะยังไม่รู้ชัดเจนว่าต้องทำยังไง
แต่อย่างจูรินะซังก็เป็นคนที่ขาดไม่ได้ใช่มั้ยล่ะคะ ก็อยากจะเป็นแบบนั้นค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- รุ่น 7 น่ะ หลังจากมีสเตจเคงคิวเซย์ไม่กี่เดือนก็มีคนได้ขึ้นทีมแล้ว
โมเม้นต์ที่ประกาศ (เลื่อนขึ้นทีม) คิดอะไรอยู่ครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ช่วงนั้นยังไม่ได้อันเดอร์เลยด้วยซ้ำ....<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ฉันรู้ตัวดีค่ะว่ายังไงก็ยังไม่ได้ขึ้นทีม ช่วงนั้นมีแค่สเตจเคงคิวเซย์กับงานจับมือ
รู้สึกว่าตัวเองในตอนนั้นยังไงก็ขึ้นทีมไม่ได้ แน่นอนว่าเจ็บใจมากที่ถูกแซงไป
แต่ตอนนั้นมีเรื่องที่ต้องทำอีกเยอะแยะเลย</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ค่ะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- สุดท้ายอยากทราบว่า สำหรับตัวเองแล้วคู่แข่งคือใครครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>สำหรับฉันคือเมมเบอร์ทุกคนค่ะ
แม้ว่าทั้งรุ่นเดียวกันทั้งรุ่นพี่จะเป็นพวกพ้อง แต่ว่าอยากจะก้าวข้ามรุ่นพี่ค่ะ ส่วนรุ่นเดียวกันถ้ายืนอยู่ข้างหน้า
ฉันก็จับตามองค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ส่วนฉันคือโอจังค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>(หันมองยูกะตัน)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในเพลง </span>Hanabi wa owaranai <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(ที่มิฮามะ) ถึงจะได้ยืนข้างๆโอจัง แต่ตรงท่อนที่
2 โอจังก็อยู่ตำแหน่ง 0 ส่วนฉันอยู่ตำแหน่ง 2 แน่นอนว่าตำแหน่ง 0 กับ 2
มันไม่เหมือนกัน ตอนนั้นรู้สึกแพ้ค่ะ เจ็บใจมากด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แต่ดูแล้วก็เป็น </span>W center<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่หน่า<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ถึงจะดูเป็นอย่างนั้น แต่มันก็ไม่ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นั่นแหละครับ คำตอบแบบนี้แหละที่อยากได้ยิน เพราะงั้นเลยถามไป</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อย่างนี้เองสินะคะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- คิดว่าคำตอบที่ตอบมานี้ต้องใช้ความกล้าน่ะครับ จนถึงตอนนี้
มีเรื่องที่เสียดายเพราะ “ตอนนั้น ถ้ามี</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ความกล้าล่ะก็...” บ้างมั้ยครับ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คำตอบนี้อาจจะไม่ตรงคำถามเท่าไหร่นะคะ เมื่อก่อนเคยมีตอนที่ฉันกับโอจังจะต้องขึ้นสเตจทีม
</span>E<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วจู่ๆโอจังคอเคล็ดเลยขึ้นสเตจไม่ได้ ตอนนั้นก็ไปถามเคงคิวเซย์ว่า
“มีใครมาแทนได้มั้ย?” แต่ก็ไม่มีใครยกมือ ถ้าฉันไม่ได้ต้องขึ้นอยู่แล้วล่ะก็
ฉันจะยกมือค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>เข้าใจเลย</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>สุดท้ายเป็นไอคาว่า โฮโนกะจังขึ้นแสดง
โฮโนโนะก็ได้รับคำชมนะแต่รู้สึกเสียดายยังไงไม่รู้ (ที่ไม่ยอมยกมือ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b> </b>ใช่แล้วล่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่านะถึงจะต้องใช้เวลารักษาอาทิตย์นึง
แต่แค่สองวันก็หายเคล็ดแล้ว แล้วฉันก็ขึ้นแสดงเลย ถูกเรียกว่า “พลังรักษาปีศาจ” ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- งั้นไม่ทราบว่าปีศาจสุเอะนากะซังเคยมีเรื่องที่ “แค่กล้าก็พอแล้ว”
บ้างมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> จริงๆก็อยากจะพูดเรื่องเสน่ห์ของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ออกไปให้มากขึ้นค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าตัวเองสื่อสารออกไปดีแล้วรึยัง ก็เลยยังไม่ค่อยกล้าพูดออกมา<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้างั้น ก็ลองสื่อสารออกมาตอนนี้เลยสิครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็นวงที่ร้อนแรงจริงๆ รุ่นพี่ทุกคนก็พยายามกันเต็มที่
เพื่อนรุ่นเดียวกันก็มีข้อดีนับไม่ถ้วน ส่วนความรู้สึกมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้ให้วงอื่นนี่เป็นข้อดีของฉันค่ะ
ความรู้สึกว่าเป็นคู่แข่งของแต่ละทีมก็รุนแรงมากด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ทั้งสองคนต่างก็เกลียดความพ่ายแพ้ ต่อสู้เพื่อ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถ้ามีความร้อนแรงแบบนี้ล่ะก็ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นครับ</span>!
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทั้งคู่</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> (แทรกขึ้นมา) นาโกย่าโดม</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>: </b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะเป็นวงของนาโกย่านี่เนอะ อยากจะเริ่มจากบ้านเกิดค่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คราวนี้จะไม่ใช่ที่นั่งคนดูค่ะ แต่อยากจะเห็นวิวจากบนเวที</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้างั้น ถ้าได้ขึ้นไปแสดง</span> Sore demo suki dayo<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คงจะสุดยอดมากเลยครับ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยูกะตัน</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็อยากร้องโซโล่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โอจัง</span>:</b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้น ฉันก็จะโซโล่เพลง </span>Tsuyoki mono yo <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- อยากโซโล่ </span>Tsuyoki mono yo<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็ต้องเป็นคนที่แข็งแกร่งให้ได้นะครับ (หัวเราะ)</span></span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/QjiCNa8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://i.imgur.com/QjiCNa8.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-70055348428566810692017-12-16T02:29:00.004-08:002017-12-16T02:30:18.527-08:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์ซานัน (ทาคาเทระ ซานะ)<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;">Girl in the mirror<span lang="TH"> </span></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/gvKeNi6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="800" height="281" src="https://i.imgur.com/gvKeNi6.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #333333;"><span lang="TH"><br /></span></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #333333;"><span lang="TH">ทาคาเทระ ซานะ</span></span></b><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH"><span style="color: magenta;">สิ่งที่ฉันต้องการ</span></span></b><b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- </span></span><span style="color: #333333; line-height: 29.4667px;">ไม่ว่าทางไหนก็</span><span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 22.1pt;">ตั้งตาตั้งหน้ารอคอยกราเวียร์ของทาคาเทระซังกันมากๆเลย</span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ทั้งเมมเบอร์และแฟนๆก็เคยถามค่ะ “ไม่ถ่าย (กราเวียร์) หน่อยหรอ?” (หัวเราะ)
แต่ว่ามันน่าอายแล้วก็ดูน่ากลัวด้วย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- น่ากลัวยังไง?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH">
ก็ถ้าถ่ายแล้วเกิดมีคนมาบอกว่า “ไม่เห็นอยากดูเลย” ล่ะ
นั่นแหละค่ะที่น่ากลัวที่สุด มันจะไม่มีคนคิดเลยเหรอว่า “ทำไมยัยนี่ถึงได้ลงนะ”?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอกน่า</span><span style="color: #333333;">!<span lang="TH"> (หัวเราะ) เป็นคนที่มองโลกแง่ร้ายขนาดนี้เลยเหรอ?</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน: </b></span><span style="color: #333333;">80%
<span lang="TH">ก็มองในแง่ดีแหละค่ะ แค่บางทีความรู้สึกหนักๆมันก็ออกมาบ้าง
(หัวเราะ) <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
ทาคาเทระซังดูเป็นคนที่เปลี่ยนสิ่งรอบข้างให้สว่างขึ้นได้
ไม่ทำให้บรรยากาศหม่นหมอง อะไรแบบนั้นน่ะครับ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> แหม
ชมกันอย่างนี้ก็เขินแย่</span>!!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- แต่ว่า
ต้องมีเมมเบอร์ที่ทาคาเทระซังช่วยไว้เพราะแบบนี้แน่ๆเลยล่ะ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH">
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีใจอยู่ค่ะ...แต่เมื่อก่อนฉันป็นพวกไม่ค่อยพูดเลย ถึงอยู่ทีม </span>E<span lang="TH"> ก็อาจจะมีคนเข้าใจว่าเป็นเด็กไม่ค่อยพูดก็ได้ มีคนบอกว่าดูจากตอนนี้แทบไม่น่าเชื่อเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- พอเวลาผ่านไปก็เปลี่ยนไปได้ล่ะนะ</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ก็ตอนนั้นเพิ่งจะ
14 เอง (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เข้ามาเป็นดราฟต์รุ่น 1 เมื่อ 3 ปีก่อน
ความรู้สึกที่มีต่อวงระหว่างตอนนั้นกับตอนนี้มีตรงไหนที่ไม่เหมือนกันบ้าง?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH">
เมื่อก่อนรุ่นพี่จะมีอิมเมจที่น่ากลัวมากๆเลยค่ะ ดราฟต์รุ่น 1 กับรุ่น 6
นับว่าเป็นรุ่นเดียวกัน แต่เด็กดราฟต์ที่เข้ามาทีหลังได้ขึ้นทีมก่อน
บรรยากาศตอนนั้นค่อนข้างตึงเครียด พวกเราเองก็คิดอะไรหลายๆอย่าง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ยืนอยู่ในจุดที่ทำตัวลำบากสินะ
แต่ว่าตอนนี้ก็หลอมรวมเป็น </span><span style="color: #333333;">SKE48 <span lang="TH">หมดแล้ว</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ตอนนี้ทุกคนก็เป็นเมมเบอร์ตามแต่ละทีมแล้ว อ๊ะ
รู้อะไรมั้ยคะ? ฉันได้ฉายาว่า “โคบี้เทระ” ล่ะ(โคบี้ </span>=<span lang="TH">
ขี้อ่อย)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เป็นคาแรคเตอร์แบบไหนครับ? ดูเป็นพวกชอบอ่อยสตาฟฟ์?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน:</b> </span><span lang="TH" style="color: #333333;">กับรุ่นพี่น่ะค่ะ แต่ว่าฉันไม่ได้มีความมั่นใจที่จะอ่อยเลยสักนิด<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เอ๋? ความมั่นใจเหรอ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ไม่ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH"> จะบอกว่าไม่รู้ตัวต่างหาก (หัวเราะ)
แบบว่าพอรุ่นพี่ทำเล็บมาหรือตัดผมมาแล้วฉันสังเกตเห็นก็จะเข้าไปทัก
แต่ว่าตอนเริ่มแรกทำแบบนั้นไม่ได้น่ะสิคะ</span></span><span lang="ZH-CN" style="color: #333333;">!มัน</span><span lang="TH" style="color: #333333;">ยังเป็นช่วงที่มีบรรยากาศไม่ค่อยต้อนรับดราฟต์รุ่น
1 เท่าไหร่เลย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เพราะมีประสบการณ์ที่ลำบากแบบนั้น ก็เลยดูค่อนข้างอ่อนไหวรึเปล่า?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน: </b></span><span lang="TH" style="color: #333333;">ฮ่าๆๆๆ คงจะอย่างงั้นค่ะ (หัวเราะ)
อีกอย่างฉันเป็นคนที่ไม่ได้มีจุดเด่นอะไร พอถามถึงความสามารถพิเศษก็จะเอ๋อๆ
ไม่มีอะไรพอที่จะพูดออกมาได้ว่า “ฉันเป็นคนแบบนี้ค่ะ” เป็นพวกขายไม่เก่งน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ประมาณว่าพรีเซ้นต์ตัวเองน่ะเหรอ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน:</b></span><span lang="ZH-CN" style="color: #333333;"> </span><span lang="TH" style="color: #333333;">ใช่ค่ะ</span><span style="color: #333333;">!<span lang="TH"> อย่างแบบ (สุดะ)
อาคาริซังยิ่งดูใกล้ๆยิ่งรู้สึกว่าสุดยอด เป็นคนที่สามารถพูดออกมาได้เลยว่า
ฉันเป็นคนแบบนี้</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ทาคาเทระซังมองดูเมมเบอร์ที่เป็นอย่างนั้นแล้ว
ตอนนี้เมมเบอร์ที่ต้องจับตามองคือใครครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เอ๋</span>!<span lang="TH"> เมมเบอร์ที่จับตามองเหรอคะ? เอ๋</span>!<span lang="TH">...ในหัวก็มีอยู่
2-3 คนล่ะมั้ง คนแรกคืออาราอิ ยูกิค่ะ เป็นคนที่สนิทด้วยตั้งแต่ยังเป็นดราฟต์อยู่
บ้านเกิดคือที่เกียวโตเหมือนกัน พอได้มองดูใกล้ๆก็เป็นเด็กที่ใช้คำพูด
ใช้ภาษาจับใจแฟนๆได้เก่งมากเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- รู้สึกว่าเขามีอะไรที่ตัวเองไม่มีใช่มั้ยครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน:</b> </span><span lang="TH" style="color: #333333;">ใช่แล้วค่ะ ส่วนอีกคนก็มัตสึโมโต้ จิคาโกะ เราอายุเท่ากัน
ถึงจะอยู่คนละทีมแต่ก็ไปกินข้าวด้วยกัน ได้คุยกันบ่อยๆ
แน่นอนว่าอยู่รุ่นเดียวกันก็ได้มองดูใกล้ๆอยู่เหมือนกัน ทีม </span><span style="color: #333333;">S<span lang="TH"> เป็นทีมที่ขึ้นชื่อเรื่องการเต้น
ฉันรู้ว่าเธอทั้งต้องดิ้นรนแล้วก็ต้องเสียน้ำตา ถึงอย่างนั้นก็พยายามมาได้
เพราะงั้นก็คงจะมีคนที่ชื่นชอบจิคาโกะอยู่เยอะเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- แต่ว่า ก็เป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ?
พอเห็นความแอคทีฟและการเติบโตนั่นแล้ว ทำให้ต้องกลับมาคิดว่า
“แล้วตัวฉันเองจะทำไงดี” มีเพื่อนรุ่นเดียวกันอย่างนั้นก็ดีแล้วล่ะ และยังมีอีกคน...ที่ชอบทำหน้าเหมือนพูดอะไรออกมายากตลอด
(หัวเราะ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> งั้นเหรอคะ?
(หัวเราะ) สุกาวาระ (มายะ) สินะคะ ดราฟต์รุ่น 2 คนเดียวในทีม </span>E<span lang="TH"> แล้วยังขึ้นทีมได้เร็วมากด้วย จริงๆแล้วฉันกลัวมากค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- อันนี้หมายความว่ายังไงครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> กลัวว่า
จะมีบรรยากาศเหมือนตอนที่พวกเราเข้ามาใหม่ๆรึเปล่าน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- สมกับเป็นมุมมองของทาคาเทระซังดีนะครับ (หัวเราะ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เอ๋</span>!<span lang="TH"> เหรอคะ? แต่ถึงจะรู้สึกกังวล ตอนนี้เราก็ยืนอยู่ตำแหน่งที่สมดุลกันในสเตจ
เพราะงั้นที่จับตามองมากสุดก็เป็นสุกาวาระแหละค่ะ<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333;"><span lang="TH"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/40P7Qyk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://i.imgur.com/40P7Qyk.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333;"><span lang="TH"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- สเตจทีม </span><span style="color: #333333;">E<span lang="TH">
ไม่มีเพลง </span>SKE<span lang="TH"> เลยแม้แต่เพลงเดียว
ถือเป็นการทดลองครั้งสำคัญเลยนะครับ</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> มีท่าทางการเคลื่อนไหวที่ไม่เหมือน </span>SKE48<span lang="TH"> อยู่เยอะเลยค่ะ ทุกคนต่างก็ต่อสู้กับมันหนักมาก แต่ว่า (ซาโต้)
สุมิเระซังเป็นคนแรกที่จำท่าได้ ก็สอนว่า “ตรงนี้ทำอย่างนี้นะ”
ทั้งๆที่สุมิเระซังน่ะที่ผ่านมาไม่ได้เป็นแบบนี้
แต่สเตจคราวนี้เธอพูดออกความเห็นของตัวเองออกมาเยอะเลย
ทุกคนก็เห็นด้วยว่าคงจะดีถ้าได้เห็นทีม </span>E<span lang="TH"> ในรูปแบบใหม่<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- เมื่อตัดสินใจที่จะเล่นสเตจนี้
ทั้งสตาฟฟ์และเมมเบอร์ทุกคนก็ต้องเปลี่ยนตัวเองให้ไม่เหมือนที่ผ่านมา
พอดูแล้วก็คิดว่าเป็นสเตจที่ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้นใช่มั้ยล่ะครับ
แล้วทาคาเทระซังมีตรงไหนที่คิดอยากจะเปลี่ยนแปลงมั้ยครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>ซานัน</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ช่วงนี้ก็ยังเบลอๆค่ะ
(หัวเราะ) อยากจะมีไม้ตายของตัวเองสักอย่างเหมือนกัน <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ก็ไม่แน่ว่ากราเวียร์คราวนี้อาจจะเป็นไม้ตายก็ได้ มันน่ารักมากจริงๆ</span><span style="line-height: 115%;">!<br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ซานัน:</b> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฮ่าๆๆๆ ถ่ายออกมาได้น่ารักก็คงดีน้า
ขอบคุณมากเลยนะคะ</span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">!</span><span lang="TH" style="font-family: "cordia new" , sans-serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-16662558297789405322017-10-29T10:11:00.003-07:002017-10-29T10:13:11.214-07:00[Mini Review] 260517 อีเวนท์ถ่ายรูปอัลบั้ม 2 ของ SKE48 ~ใบละพัน~<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
สวัสดีค่ะ เรา(65)ไปอีเวนท์ทูชอทของอัลบั้ม Kakumei no oka เมื่อสัปดาห์ก่อน (20/5) มา</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
เลยอยากมาเขียนเล่าเผื่อเป็นไกด์ไลน์ให้ใครที่จะไปลองงานทูชอทใบละพัน (จะเป็นลม...) ของอัลบั้ม 2 SKE ที่จะมีขึ้นอีกครั้งสุดสัปดาห์นี้ค่ะ ><</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ส่วนตัวตอนเปิดราคามาค่อนข้างตกใจ เพราะแพงกว่าอัลบั้มAKBเป็นพันเยนเลยแถมรายละเอียดอะไรก็ไม่ค่อยมี<br />
รู้แต่จะจัดที่ไกชิฮอลล์(แทนที่จะจัดคอน555)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
เอาเป็นว่างานนี้ใจรักล้วนๆ เพราะส่วนตัวลงไป14-15ใบ คิดเป็นบัตรจับมือเดี่ยวปกติก็จะได้บัตรจับมือตั้ง 50ใบแหนะ...<br />
แถมบัตรจับมือเดี่ยวAKBปกติเค้ามีลุ้นเซลฟี่ ลุ้นเชกิ ลุ้นไซน์อะไรกันอีก ใครจะมาบ้าลงบั้มSKEเนี่ย T_T<br />
อ้อ เลาเอง..เพราะSKEไม่ออกซิงเกิลมาเป็นปีแล้ว...<a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://web.facebook.com/hashtag/%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1?source=feed_text&story_id=1292713160777364" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="แฮชแท็ก" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">ร้องไห้ทำไม</span></span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
เริ่มเลยดีกว่าค่ะ บ่นมาเยอะล่ะ ๕๕๕</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-D3NBBfDCGh0/WfYLpNFNnFI/AAAAAAAAoS4/wqjPrdX_QDwwwMOtDdsMoj9zqWETgrF7gCLcBGAs/s1600/ske2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="1600" height="155" src="https://4.bp.blogspot.com/-D3NBBfDCGh0/WfYLpNFNnFI/AAAAAAAAoS4/wqjPrdX_QDwwwMOtDdsMoj9zqWETgrF7gCLcBGAs/s400/ske2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">คนมหาศาล มหาประชาโอตะ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1. พันบาทหนึ่งใบ ได้อะไรบ้าง?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
บัตรทูชอทหนึ่งใบก็จะได้ทูชอทกับโต๊ะ...(เอาน่ะ ยังเล็กกว่าของAKB) ขนาดประมาณโต๊ะหัวเตียง<br />
ถ้าเป็นเคงคิวก็จะได้4ชอทกับเคงคิวอีกสามคนโดยไม่มีโต๊ะกั้น แล้วให้เคงคิวสามคนรายล้อมเราบนเก้าอี้ (ฮาเร็มมาก..)<br />
แล้วนอกจากทูชอทแล้วก็จะให้เราเลือกได้ระหว่าง จับมือ กับ วันชอทค่ะ<br />
โดยหลังตรวจบัตรแล้ว ก็จะมีสตาฟถามเราก่อนเข้าบูธว่าจะเลือกอะไร อะคุชู หรือ วันชอท</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
สมมติยื่นเกินหนึ่งใบก็เลือกได้ค่ะ จะเป็นวันชอทใบนึง จับมือใบนึงก็แล้วแต่ ไม่บังคับให้เหมือนกันหมด</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aq2MFj_PUP0/WfYLjcF3K7I/AAAAAAAAoSw/bpKG9CK2q7sGRH6Ugwn4pd7vtoeEVChlgCEwYBhgL/s1600/koha1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="816" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-aq2MFj_PUP0/WfYLjcF3K7I/AAAAAAAAoSw/bpKG9CK2q7sGRH6Ugwn4pd7vtoeEVChlgCEwYBhgL/s320/koha1.jpg" width="173" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WhXIIwpVHYE/WfYLkh2AYiI/AAAAAAAAoS0/Tqn8ncPHrm4zIf31Ehor4_akhygf-iydQCEwYBhgL/s1600/koha2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1485" data-original-width="833" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-WhXIIwpVHYE/WfYLkh2AYiI/AAAAAAAAoS0/Tqn8ncPHrm4zIf31Ehor4_akhygf-iydQCEwYBhgL/s320/koha2.jpg" width="179" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2.แล้วจะเลือกวันชอทหรือจับมือดี?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
วันชอทจะเป็นการให้เราถ่ายรูปเมมเบอร์ได้ตามสะดวก โดยหลังเข้าบูธไปสตาฟจะเชิญเราไปที่จุดถ่ายข้างๆ โต๊ะทูชอท ห่างประมาณเมตรกว่าๆ (ใกล้มาก) จะรีเควสท่าอะไรเมมเบอร์ก็แล้วแต่เลยค่ะ สนุกดี บางคนก็ครีเอทท่าเหลือเกิน555 ถ้านึกไม่ออกเมมก็จัดให้เอง</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ส่วนจับมือจะเป็นหลังจากเราทูชอทแล้วสตาฟจะให้เราจับมือพูดคุยกับเมมและจับเวลา เท่าที่เราลองเองมาก็ประมาณ 4-5วิ แล้วสตาฟจะบอกหมดเวลา</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ส่วนตัวคิดว่าไม่คุ้ม ถ้าอยากคุยคุยตอนวันชอทก็ได้ เนียนๆ ไปตอนบอกท่าก็เมาท์นู่นนี่ ยังไงกล้องก็อยู่ที่มือเรา คุมเวลาเองได้ ไม่ใช่ตอนจับมือที่สตาฟยึดกล้องเราอยู่</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
แนะนำว่าวันชอทคุ้มกว่าค่ะ</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3. จะโล่งๆ วิ่งเล่นได้ เวลาเหลือเหมือนตอนจับมือเดี่ยวไหม?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
พึงระวังไว้ค่ะ ส่วนตัวเราลงแบบไม่กลัวไปไม่ทัน<br />
เพราะเด็กๆที่เราไปหาไม่ค่อยเป็นตัวท๊อปอยู่แล้ว ตอนจับมือเดี่ยวก็ไม่ได้รอนานมาก<br />
แถมอัลบั้มก็แพงอีก คิดว่าคนคงมาไม่เยอะ</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
สรุป ผิดคาดค่ะ คนเยอะมากกก แม้แต่เด็กที่ไม่ใช่senbatsu เราต่อแถวเคงคิวไปชั่วโมงนึง orz ดีนะไม่มีใบอื่นในบุนั้น..</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ตีไปเลยค่ะว่าคนละครึ่งช.ม.อย่างต่ำ เรารอพวกราระ เรียวฮะ ชูริ สุดะ 45นาที+<br />
เคงคิวใบละ 30นาที+<br />
มากิโกะสบายๆ หน่อยก็ยังเป็นสิบนาที</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ไม่เก็บตังไปเลือกตั้งกันเลยพวกนี้ T_T<br />
กะเวลาดีๆ นะคะ ไปจ่อก่อนบุนั้นๆ เริ่มเลย</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XViNjn_igg0/WfYLiXvJ2NI/AAAAAAAAoSs/1YZefmwKqGQu9e4Ia3ihPDZEbA01K2n6QCEwYBhgL/s1600/ske1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="976" data-original-width="1568" height="396" src="https://1.bp.blogspot.com/-XViNjn_igg0/WfYLiXvJ2NI/AAAAAAAAoSs/1YZefmwKqGQu9e4Ia3ihPDZEbA01K2n6QCEwYBhgL/s640/ske1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">มินิไลฟ์สุดคุ้ม</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
4. มินิไลฟ์<br />
นอกจากทูชอทวันชอทจับมือแล้ว ในงานนี้จะมีมินิไลฟ์ให้ดูด้วยค่ะ และด้วยความที่ไกชิเป็นฮอลล์สำหรับจัดคอนโดยเฉพาะอยู่แล้ว (แต่วงเราเอามาถ่ายรูป55) โปรดักชั่น บรรยากาศ เลยดีกว่ามินิไลฟ์ตามงานจับมือทั่วไปมากมากมาก<br />
และเซ็ทลิสต์ก็ดีมากจริงๆ ทั้งเพลงโซโล่ที่จูรินะแต่งเองอย่างฮานะอุราไน หรือเพลงโซโล่ของสุดะ<br />
แถมมีทั้งยูนิตและเพลงหาดูยาก<br />
ที่สำคัญคือบรรยากาศในไลฟ์สนุกมากๆ ทั้งการคอลล์ MC การแสดงของเด็กๆ ยิ่งพอได้ดูใกล้ๆ แล้วยิ่งรู้สึกว่าเต้นกันสุดยอดมากๆ ตั้งแต่เคงคิว เด็กรองยันเซมบัตสึใหญ่<br />
เรียกได้ว่าถึงจะเล่นแค่ 5-6 เพลง<br />
ก็บอกได้เลยค่ะว่า</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"เทพเบอร์นี้ บัตรสองพันก็ยอมมม T_T"<br />
(พี่อ.นามสมมติโอชิจูรินะที่มาด้วยกัน แว่วๆว่าบอกว่าขนลุกทุกเพลงเลยค่ะ อิอิ)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
มินิไลฟ์จบแล้วเป็นจุดที่เต็มอิ่มมากๆ กลับไทยเลยก็ได้ ใครที่ไปต้องไปจองที่เช้าๆ เลยนะคะ เพราะมันใกล้มากจริงๆ กับไกชิฮอลล์ที่ที่นั่งลาดลงใกล้ๆ แบบสนามบอล ความสนุกและอารมณ์ร่วมคนละเรื่องกับคอนใหญ่ๆ เลย</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
5. ต่างด้าว</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
งานนี้ไม่เข้มแบบจับมือเดี่ยวAKBที่บัตรทุกใบต้องปั้มยืนยันที่อยู่ที่Informationหมด<br />
แต่จะมีบางเลนที่เค้าดูบัตรแล้วจะงงๆ ถามๆ ว่าทำไมที่อยู่ไม่ตรง (จะตรงได้ไง ที่อยู่โรงแรม..) ก็บอกเค้าว่ามันใช้ได้มาตลอดเลยนะ บางเลนก็จะเคลิ้มๆ ปล่อยเราไป</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
แต่เราโดนมาเลนนึงที่เค้าเรียกซุปมาดูละซุปให้ไปInformation เราก็อ้อนว่าไม่ทันแล้วว T_T กลับมาเลนปิดพอดี เค้าเห็นแก่ความสวยของเราก็ยอมๆ ไป..(ดีนะที่สวย)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
แต่แนะนำให้ไปปั้มที่ Information กันไว้ก่อนดีกว่าค่ะ โอกาสน้อยไม่ใช่ว่าจะไม่โดน</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 6px;">
ก็ประมาณนี้ล่ะค่ะ<br />
กลับมาปุ๊บก็อยากเจอเด็กๆ อีกแล้ว ขอให้สุดสัปดาห์นี้ประกาศซิงเกิลใหม่ที T_T</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-25067787791211345482017-10-29T10:05:00.002-07:002017-10-29T10:07:11.579-07:00[Talk] 130417 คิซากิ ยูริอะ Ace, Leader, Legend!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pljuvoW5kAM/WfYKQyVqByI/AAAAAAAAoSg/IYg-6q7McpoPjjpubnvW8Zqszbcwd82NwCLcBGAs/s1600/yuria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="840" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-pljuvoW5kAM/WfYKQyVqByI/AAAAAAAAoSg/IYg-6q7McpoPjjpubnvW8Zqszbcwd82NwCLcBGAs/s400/yuria.jpg" width="297" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
เส้นทาง 8ปีในฐานะไอดอลของยูริอะเป็นเส้นทางที่กำลังจะจบลงในแบบที่คงไม่มีแฟนๆ ยูริอะตั้งแต่แรกๆ คนไหนจินตนาการออกแน่ๆ หรือแม้แต่เจ้าตัวเองก็คงคิดไม่ถึงเหมือนกัน</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
จากเคงคิวเซย์แยงกี้เลือดร้อนตัวน้อยๆ ศิษย์เอกของรุ่นพี่คุวาบาระ นักเต้นอันดับต้นๆ ของSKE จนถึงวันที่เป็นแถวหน้าของวงอย่างเต็มภาคภูมิ ขึ้นสู่ระดับTop 3ของวงและเป็นตัวเก็งที่ใครๆก็บอกว่าเป็นว่าที่กัปตันวง - เซนเตอร์คนต่อไปของ SKE<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br />แล้วก็โดนย้ายไป AKB ในช่วงที่โมเมนตัมดีสุดๆทั้งตัววงและตัวเอง เพื่อไปหวังต่อยอด (...)</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
"ฉันไม่มีวันลืมเสียงเชียร์ตอนที่ได้โซโล่ Soredemo Sukidayo บนนาโกย่าโดมในคอนเสิร์ตSKEค่ะ จนถึงตอนนี้ฉันคิดว่านั่นเป็นจุดสูงสุดของชีวิตไอดอลของฉันแล้ว"</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"ก่อนจะจบการศึกษาฉันอยากกลับไปยืนบนเวทีโรงละครSKEอีกเป็นครั้งสุดท้าย"</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"สิ่งที่อยากทำแล้วยังไม่ได้ทำในAKBเหรอคะ..<br />
คงเป็นเรื่องเพลงของรุ่น3มั้งคะ..รุ่น3 SKEน่ะ รู้ว่ามันยากอยู่แหละ"</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
จากANNเมื่อคืนที่ยูริอะประกาศแกรต<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">เราว่ามันก็เหมือนที่เรนะเคยพูดตอนประกาศแกรตนะว่า</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<blockquote class="tr_bq">
เส้นทางที่เราเลือก เราไม่มีวันรู้ว่ามันเป็นทางที่ถูกหรือไม่ถูก เพราะการจะตัดสินเส้นทางนั้นมีแต่ต้องให้เวลาผ่านไปแล้วเท่านั้น<br />
และสุดท้ายคนที่จะสร้างเส้นทางจากทางเลือกที่เราเลือก ก็มีแต่ตัวของเราเอง</blockquote>
<span style="font-family: inherit;">ถึงจะเสียดายยูริอะที่ไม่ได้อยู่กับSKEต่อ แต่สำหรับแฟนยูริอะคนนึงก็อยากให้เค้ามีเส้นทางที่ไม่มีอะไรติดค้างหรือเสียใจกับชีวิตไอดอลที่เค้าเลือก ดีใจที่ยูริอะได้เจอเพื่อนดีๆที่AKBอย่างอันนิน</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ยูริอะเป็นคนที่ทั้งร้องเพลงดี เต้นเก่ง และแสดงเก่งเป็นอันดับต้นๆของ 48G<br />
วงวงนี้มันคงแคบไปสำหรับน้องแล้ว</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: inherit;">ยูริอะจะเป็นLegend Member ของSKE48ตลอดไปแน่นอน</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-48358173364566655912017-09-30T02:05:00.000-07:002017-09-30T02:05:47.965-07:00(91)[100%SKE48 Vol.3] แปลบทสัมภาษณ์สุดะยูริ (สุดะ อาคาริ x คิซากิ ยูริอะ)<h2>
<b style="color: orange; font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทางเดียวเท่านั้นที่จะก้าวข้ามตัวเองในอดีต</span><span style="line-height: 115%;"></span></b><span lang="TH" style="color: orange; font-family: inherit; line-height: 115%;"><b>ไปได้</b></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<h3>
<span style="font-weight: normal; line-height: 27.6px;">The Final Peace Countdown</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/lVp5YWE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="652" height="320" src="https://i.imgur.com/lVp5YWE.jpg" width="260" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ในระหว่างที่คิซากิ
ยูริอะประกาศเรื่องจบการศึกษาของตัวเอง ก็ได้พูดไว้ว่า “ตอนนั้นคือจุดสูงสุด”</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรื่องนี้คนที่เข้าใจเธอที่สุดอย่าง สุดะ
อาคาริคิดอย่างไร?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วความตั้งใจที่แท้จริงของเจ้าตัวคืออะไร?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">อยากทิ้งความทรงจำเป็นความทรงจำไว้แบบนั้นหรืออยากจะก้าวข้ามมันกันแน่</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><i>หลังจากประกาศครั้งใหญ่ผ่านมาเพียง 9 ชม.
เธอก็อยู่ที่นี่</i></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">(สุดะ) แม้จะเคารพการจบการศึกษาของยูริอะ
แต่จากนี้ไปเวลาฉันร้องไห้ใครจะเป็นคนมาคอยปลอบล่ะ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><i>(ยูริอะ) คนที่ทุ่มเทมุ่งมั่นที่สุดในประวัติศาสตร์ก็คือดาสุ
เรื่องนี้น่ะฉันมั่นใจ</i></span><span style="line-height: 115%;"><i>!</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ช่วงเวลา 1 ปีก่อนตัดสินใจ</b></span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- คิซากิซังประกาศจบการศึกษาจนถึงตอนนี้ก็เพิ่งผ่านไป
9 ชม.เอง</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ไม่ได้นอนเลยค่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ก็เธอเป็นพวกชอบทำงานหนักไง</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ที่ต้องย้ายวันสัมภาษณ์ ขอโทษด้วยนะคะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พอเสนอไปว่าอยากจะสัมภาษณ์ทั้ง 2 คน
ก็ได้รับแจ้งว่า “อยากจะให้รอจนถึงวันที่ 12 เดือน 4” น่ะ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ชัดเลย</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จากนั้น ก็มีประกาศว่า </span><span style="line-height: 115%;">All Night NIPPON</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วันที่ 12
คิซากิซังมาจัดรายการ ก็คิดทันทีเลยว่า “อย่าบอกนะว่า...”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">เดาถูกเป๊ะเลย
แต่ว่าเนื้อหาที่จะคุยกันก่อนประกาศกับหลังประกาศคงจะไม่เหมือนกันสินะคะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ใช่แล้ว
เพราะงั้นเลยรู้สึกว่าถ้าเป็นอีกวันหลังจากประกาศก็คงจะดีมาก</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ขอบคุณมากครับ</span><span style="line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ถ้าให้สัมภาษณ์ด้วยความรู้สึกผิดอยู่ในใจก็คงไม่ดีใช่มั้ยล่ะคะ
ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นหลังจากประกาศจะดีกว่า<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แล้วก็เนื้อหาที่สัมภาษณ์วันนี้จะลงนิตยสารเฉพาะของ</span><span style="line-height: 115%;"> SKE48<span lang="TH"> ด้วยน่ะครับ</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>งั้นเหรอ?
งั้นวันนี้ก็มาคุยเรื่อง </span>SKE48<span lang="TH"> กันเถอะค่ะ</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ขอบคุณที่เข้าใจนะครับ
ที่จะสัมภาษณ์คุณ 2 คนนี่ บก.กับนักเขียนได้บรีฟกันมาเรียบร้อยแล้วครับ แต่ในเมื่อมันกลายเป็นสัมภาษณ์หลังจากคิซากิซังประกาศจบการศึกษา
เราก็คิดว่านี่คงจะเป็นการสัมภาษณ์ที่วุ่นวายมากแน่ๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ฮุๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สรุปว่าเมมเบอร์ที่อยู่ตรงนั้นก็เศร้าจนร้องไห้เลยสินะครับ
พอนึกภาพแบบนั้น น้ำตาก็ไหลออกมาเองเหมือนกัน เป็นพวกผู้ใหญ่ที่นั่งกินราเม็งไต้หวันกับเทบาซากิ(ปีกไก่ทอด)
แล้วก็ร้องไห้อยู่ที่ร้านมิเซ็งในนาโกย่า (หัวเราะ)</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>จริงเหรอคะ?
(ขำ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- อยากหัวเราะก็เอาเลย</span><span style="line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ไม่ใช่นะคะ
ฉันแค่คิดว่านี่แหละเป็นสิ่งที่สุดยอดของ</span> SKE48<span lang="TH">
ที่ทำให้ทุกคนคิดแบบนี้ได้ เรื่องนี้ต่างหาก<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แม้ว่า ณ ตอนนั้น
จะยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยก็ตาม</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เพราะความรักไงล่ะ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> อื้ม
รู้สึกได้ถึงความรักเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- “ถ้าพวกเราไม่ทำ แล้วใครจะทำล่ะ</span><span style="line-height: 115%;">!<span lang="TH">” “เหมือนได้ดูตอนสุดท้ายของละครที่ฉายมา 7 ปีครึ่งเลย”
ถ้าคิดแบบนี้ก็เข้าใจได้ล่ะนะว่าทำไมถึงร้องไห้ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">พูดแบบนี้
ชอบจังเลยค่ะ อุฮุๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
เพราะแบบนี้ พวกเราถึงพยายามมาได้ ก็เป็นวงที่ตั้งมาด้วยความรักนี่นา<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้ามาคิดดูดีๆตอนสุดท้ายคือเรื่องหลังจากนี้ต่างหาก
เราเกริ่นนำกันมายาวเกินแล้ว อยากให้คิซากิซังพูดถึงเบื้องหลังความรู้สึกต่อการจบการศึกษาหน่อยครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ต้องย้อนกลับไปถึงตอน “</span>Aozora Kataomoi<span lang="TH">” เลยค่ะ
ตอนที่ได้เป็นเซมบัตสึพร้อมกับยุกโกะ (คิโนชิตะ ยูกิโกะ) และโอกิจัง (โอกิโสะ ชิโอริ) นั่นเป็นครั้งแรกที่มีความคิดว่าไม่อยากทำแล้ว
ในระหว่าง 7 ปีครึ่งหลังจากนั้นก็คิดว่า “เลิกดีกว่ามั้ง” “ไม่อ่ะ พยายามต่อเถอะ”
กลับไปกลับมาอย่างนี้ตลอด ทั้งคุยกับตัวเองในใจ ทั้งเคยคุยกับคุณพ่อคุณแม่
ในขณะที่เป็นแบบนั้น เมื่อ 3 ปีก่อนก็ได้มาโตเกียว ได้เป็นรองกัปตันทีม 4
จากนั้นก็ได้เป็นกัปตันทีม </span>B<span lang="TH"> น่าจะเป็นช่วงก่อนจะได้เป็นกัปตันไม่นานที่ได้ปรึกษากับอากิโมโตะเซนเซย์เรื่องจบการศึกษา<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- งั้นเหรอครับ</span><span style="line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">แต่ได้รับตอบกลับมาว่า
“ลองพยายามต่ออีกซักปีนึงเถอะ” ในระหว่างปีนึงจากนั้นก็ได้รับงานแสดง พริบตาเดียวก็ผ่านไปแล้ว
แต่ว่าก่อนถึงวันเกิด (วันที่ 11 กุมภาพันธ์) ก็คิดว่า “นี่ก็ 21 แล้ว
ถ้าจะอยากจะเริ่มงานแสดงละก็ มันจะไม่มีเวลาแล้วนะ” ในรายการวิทยุก็ได้พูดถึงความรู้สึกในใจของตัวเองค่ะว่า
“ไอดอลน่ะเป็นมาจนอิ่มแล้วล่ะ” น่าจะเป็นช่วงนั้นแหละค่ะที่เริ่มคุยเรื่องจบการศึกษาอย่างจริงจัง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เรื่องนี้เคยบอกกับสุดะซังมั้ยครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">เคยคุยกันค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- คุณรู้สึกยังไงตอนที่ได้ยินเธอบอกอย่างนั้น?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">รู้มาหลายปีแล้วล่ะค่ะว่าเธอไม่ใช่พวกทำอะไรไม่คิด
เราก็คุยกันว่าจะก้าวออกไปดีมั้ยอยู่บ่อยๆ
แล้วก็รู้ด้วยว่าที่ผ่านมาเธอไม่เคยทำอะไรครึ่งๆกลางๆอยู่แล้ว
เพราะงั้นฉันไม่กังวลเลยว่าถ้าจบการศึกษาไปเธอจะเป็นยังไง อย่างเดียวที่ฉันคิดคือ
ต่อไปเวลาฉันร้องไห้ใครจะมาคอยปลอบ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
กังวลเรื่องนี้เองหรอกเหรอ...(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ถึงจะกังวลแค่เรื่องนี้
แต่ยังไงก็เคารพการตัดสินใจของยูริอะล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เราทั้งคู่ก็อายุเกิน
20 กันแล้ว ไปดื่มกันได้แล้ว เรื่องที่คุยกันก็เปลี่ยนไป แม้ฉันจะอ่อนกว่า 4
ปี...แต่ดาสุน่ะดูโตขึ้นจริงๆนะ</span></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> นี่!! (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">วิธีการคิดของเธอน่ะเปลี่ยนไปหมดแล้ว
เพราะงั้นฉันว่าถึงฉันไม่อยู่ก็คงไม่เป็นไร ทั้งๆที่ตอนที่ไปโตเกียวใหม่ๆ
ผู้จัดการ</span>SKE48<span lang="TH">จะชอบโทรมาบ่อยๆว่า “ตอนนี้สภาพสุดะแย่มากเลย ช่วยคุยกับเธอหน่อยได้มั้ย?”
แต่หลังๆนี่ไม่มีเรื่องแบบนั้นแล้ว ฉันคิดว่าตอนนี้ก็น่าจะยังมีร้องไห้อยู่แต่คงไม่ได้ร้องฟูมฟายแบบเมื่อก่อน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>อื้ม<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จากมุมมองของสุดะซัง หลังจากคิซากิซังไปโตเกียวแล้วมีการเปลี่ยนแปลงยังไงบ้างครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">มีกลิ่นอายคนโตเกียว
อะไรงี้?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ที่คิดอย่างนั้นก็คือตอนที่เห็นพูดว่า
“อาหารเช้า 5000 เยน” ใน </span>AKBINGO!<span lang="TH"> เท่านั้นแหละ (หัวเราะ) มันไม่มีทางเป็นแบบนั้นทุกวันอยู่แล้ว ก็คิดว่าที่พูดแบบนั้นก็เพื่อจะให้ดูน่าตื่นเต้น
แล้วก็ดูเหมาะดี อะไรประมาณนั้น<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ๆ
ไม่ได้วางแผนไว้เลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- คือไม่ได้วางแผนว่า “ถ้าพูดอย่างนั้นแล้วมันจะกลายเป็นแบบนี้”
แล้วค่อยพูดออกมาสินะ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ก็ยังห่วงอยู่ว่าเขาจะฝืนตัวเองหรือเปล่า แต่ว่าพอได้เห็นเขาหาที่ทางของตัวเองเจอที่โตเกียว
และได้สนิทกับเมมเบอร์คนอื่น ฉันก็สบายใจค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ได้บอกเมมเบอร์ล่วงหน้าไปกี่คนครับว่าจะจบการศึกษา?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ถ้าไม่บอกล่วงหน้าก็โหดร้ายไปหน่อย
จะบอกหรือไม่บอก มันพูดยากค่ะ...ตอนเป็นกัปตันทีม </span></span><span style="line-height: 115%;">B<span lang="TH"> ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากที่เมมเบอร์ที่อยู่ทีมเดียวกันจะจบการศึกษาแล้วไม่ได้มาคุยกับฉันเลย
ถึงแม้มันจะเป็นความผิดฉันเองก็เถอะ สำหรับฉันแล้ว พวกเรื่องแย่ๆที่เคยโดนคนอื่นทำฉันจะไม่ไปทำแบบนั้นกับคนอื่นเด็ดขาด
แรกสุดฉันบอกดาสุกับอิริยามะ อันนะจังค่ะ เพราะเคยพูดเรื่องจบการศึกษากับเธอสองคนมาตลอด
พอได้วันที่แน่นอนก็บอกกับสองคนนี้ก่อนเลย แล้วก็รีบบอกโยโกยาม่า ยุยจัง แล้วก็คนที่อยากจะบอกด้วยตัวเองคือ(ทาคาฮาชิ)
จูริและเรนัจจิ (คาโต้ เรนะ) ค่ะ ส่วนเมมเบอร์รุ่นเดียวกันไปบอกด้วยตัวเองไม่ได้ก็เลยบอกไปทาง</span>
LINE<span lang="TH"> น่ะค่ะ</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">บอกกับสุดะซังด้วยตัวเองเลยเหรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">หลังจากได้วันที่แน่นอน
วันรุ่นขึ้นก็ได้ทำงานที่เดียวกันค่ะ บอกไปประมาณว่า “อรุณสวัสดิ์ เป็นวันที่ 12 แหละ”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>อยู่ดีๆก็มาบอกฉันอย่างนี้ ก็เลยงงว่า “อะไรอ่ะ? อะไรอ่ะ?”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ได้ยินว่าเป็นรายการวิทยุสดด้วยใช่มั้ยครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">ใช่ค่ะ
ก็ไม่ได้พูดอะไรเลย อยู่ๆนึกจะพูดก็พูด พอเปิดเพลง “</span>10 nen sakura<span lang="TH">” ก็เลยร้องไห้ออกมา</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ก็อยากให้ร้องไง
(หัวเราะ) แล้วก็ได้คุยกับมิเนกิชิ มี่จัง (มิเนกิชิ มินามิ) ด้วย ตอนสมัยอยู่ทีม
4 เธอช่วยไว้เยอะ ส่วนโอกิจังที่อยู่รุ่นเดียวกันก็ติดต่อกันตลอดเลยได้คุยกันว่า “จบการศึกษาแล้ว
เราไปเที่ยวเกียวโตฉลองกันเถอะ” เพราะที่ผ่านมาไม่เคยว่างตรงกันเลยไม่ได้ไปซักทีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- หลังจากประกาศแล้ว เหมือนยกภูเขาออกจากอกเลยใช่มั้ย?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ก็รู้สึกเปลี่ยนไปหมดเลยค่ะ แต่เมื่อวานก็มีงานตั้งแต่เช้าพอดึกก็เริ่มเบลอๆแล้ว
จำไม่ได้แล้วค่ะว่าพูดอะไรไปบ้าง พอได้อ่านข่าวในเน็ตถึงได้รู้ว่า
“ฉันพูดไปอย่างนั้นเองหรอ?”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แต่อย่างน้อย ก็น่าจะคิดไว้แล้วว่าจะพูดอะไรใช่มั้ยล่ะครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ก่อนเริ่มก็มีจดนั่นนี่ไว้ว่าจะพูดเรื่องอะไร
แต่พอพูดไปก็รู้สึกแปลกๆแบบว่านี่ตัวฉันเองรึเปล่านะหรือไม่ใช่<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ไม่ตื่นเต้นหรอ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>โคตรตื่นเต้นเลยล่ะ</span>! <span lang="TH">3
วันก่อนหน้านั้นเลยฝันแปลกๆน่ากลัวๆติดกันตั้ง 3 เรื่อง <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ตั้ง 3 เรื่องแน่ะ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">อันแรกก็ฝันว่าผีหลอก
อันที่สองก็ฝันว่าตัวเองนอนอยู่แล้วก็มีใครไม่รู้เอาสาหร่ายคอมบุมายัดปาก
ตื่นขึ้นมาเพราะหายใจไม่ออก<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ดูท่าจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีคนฝันอย่างนี้นะครับ
สาหร่ายคอมบุเนี่ย (หัวเราะ)</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ไปเสิร์ชว่า “สาหร่ายคอมบุ เต็มปาก ทำนายฝัน” ก็ไม่มีอะไรออกมา
แล้วจากนั้นก็ฝันว่าได้ไปแสดงหนังของผู้กำกับที่มีบุญคุณคนนึง แต่ว่าฉันทำบทหายแล้วก็ไปซ้อมทั้งอย่างงั้น
พอพูดบทไปมั่วๆผู้กำกับก็โกรธ ตื่นมาเหงื่อเต็มหลังเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- นี่ลองเสิร์ชดู เขาอธิบายสาหร่ายคอมบุว่า “เรื่องที่อยากทำถูกกดไว้
คงมีความเครียดอยู่ไม่น้อย”</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ถูกเผงเลย
(หัวเราะ) ก็สิ่งที่ยูริอะอยากทำคืองานแสดงนี่ มีแบบไอดอลด้วยล่ะ คือไม่ว่ายังไงถ้าเป็นไอดอลก็ต้องเคยฝันถึงแน่ๆ
</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ฝันแบบไหนครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ฝันแบบว่าไม่รู้ทั้งท่าเต้นทั้งเนื้อเพลงก็ต้องขึ้นไปยืนบนเวทีแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เคยสิ</span>!<span lang="TH"> น่ากลัวมากเลยเนอะ ฝันถึงจิตใต้สำนึกตัวเองโดยตรงเลยนี่มันฉันชัดๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></div>
<h4>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ความอิจฉาโดยบริสุทธิ์ใจ</b></span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- คิซากิซังย้ายมาโตเกียวก็ 3 ปีกว่าแล้ว ใน 3
ปีนี้ระยะห่างของทั้งสองคนเปลี่ยนไปบ้างมั้ย?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
มันกลับใกล้ขึ้นเนอะ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใกล้ขึ้นนะ
พอต้องแยกกันกลับใส่ใจกันมากขึ้น ถึงจะไม่ใช่แฟนกันก็เถอะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ตั้งแต่ “</span>Sansei
Kawaii<span lang="TH">” (ปี 2013 เดือน 11) ก็เริ่มสนิทกันมากขึ้น
อาจเป็นเพราะว่าตอนนั้นเมมเบอร์รุ่นเดียวกันเหลือน้อยลงด้วย ไปพักโรงงแรมก็อยู่ห้องเดียวกันตลอด
แต่ในตอนนั้นเองยูริอะก็ต้องไปโตเกียว พอแยกกัน ก็เริ่มคิดว่า
“ยูริอะจะสบายดีมั้ยนะ” “ไปโตเกียวคราวหน้าจะได้เจอกันมั้ยนะ” มากขึ้นค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เหมือนรักทางไกลเลยนะครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> นั่นสินะคะ
เรารักกันมากเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เนอะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พอไปโตเกียวแล้วยูริอะก็ได้เป็นเซมบัตสึ </span><span style="line-height: 115%;">AKB48<span lang="TH"> ได้แสดงละครทีวี ได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างจริงจัง
สุดะซังคิดยังไงพอเห็นเธอแบบนั้นครับ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ไม่ได้อิจฉาอะไรค่ะ แม้จะเคยมีช่วงที่อิจฉาอยู่ก็ตาม<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ฉันก็เคยมีนะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">นั่นสินะ
ฉันเข้าใจนะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">ตอนช่วงเริ่มแรกน่ะ
ช่วงแรกๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใช่
เพราะรู้ว่าช่วงแรกน่ะเคยโดนอิจฉา พอถึงตอนที่ฉันเริ่มอิจฉายูริอะก็เลยเข้าใจว่า
“เมื่อก่อนยูริอะรู้สึกแบบนี้นี่เอง” เพราะงั้นเลยคิดว่าความรู้สึกอิจฉาไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>จะว่ายังไงดีนะ เป็น “ความอิจฉาโดยบริสุทธิ์ใจ” มั้ง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ไม่เคยทะเลาะกันเลย</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ
รู้สึกว่า “ถ้าเป็นฉันคงทำไม่ได้ขนาดนั้นหรอก” หลังจากได้เลื่อนขึ้นทีม </span>S<span lang="TH"> ยุกโกะกับดาสุเข้ากับทีมไม่ค่อยได้ พอเห็นพวกรุ่นพี่เอ็นดูฉัน ดาสุก็คงจะคิดอะไรมั่งล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>แบบว่า “ทำยังไงถึงสนิทได้อ่ะ”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใช่
ตั้งแต่ตอนนั้นแหละมั้ง ในขณะที่เราสนิทกันก็มีความรู้สึก “อิจฉาอย่างบริสุทธิ์ใจ”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> อื้ม
เป็นอย่างนั้นแหละ</span></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จากนั้นก็โตเป็นผู้ใหญ่ด้วยกัน</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ก็เลยไม่อิจฉากันแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ช่วงนี้ดาสุก็ได้ไปออกรายการ “</span>Tsukai TV Sukatto Japan<span lang="TH">”
ด้วยไม่ใช่เหรอ ได้ดูแล้วก็รู้สึกอิจฉา แต่ว่าไม่ใช่อิจฉาริษยานะ พอคิดถึงตอนงานเลือกตั้ง</span>
AKB48 <span lang="TH">ที่ดาสุไม่ทันจะพูดอะไรก็ร้องไห้แล้วฉันก็ทิ้งเรื่องของตัวเองไปปลอบเลย
ฉันก็รู้สึกดีใจที่เธอเติบโตขึ้นจากใจจริงเลยล่ะ ถ้าเป็นคนอื่นได้ไปออก </span>Sukatto
Japan<span lang="TH"> นะ ฉันอาจจะแบบ “เห้ยๆ ให้มันน้อยๆหน่อย</span>!<span lang="TH">”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">บทนางร้ายที่ยั่วโมโหคนดูแบบนั้นคงมีแค่สุดะซังเท่านั้นที่ทำได้</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เล่นแบบปล่อยตัวตามสบายมากเลยค่ะ
(หัวเราะ)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ผลัดกันวิ่งไล่ตามกันมา
7 ปีครึ่งแล้ว คงไม่อาจอธิบายความสัมพันธ์ด้วยคำว่าอิจฉาเพียงคำเดียวแล้วล่ะ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>วิ่งแค่รอบเดียวน่ะยังดูไม่ออก ต้อง 3 รอบถึงจะเห็นชัด<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>เพราะเราต่างก็รู้เส้นทางข้างหน้าของตัวเอง
ดังนั้นเมื่อเห็นอีกคนเดินหน้าไปเรื่อยๆ ก็รู้สึกเบาใจค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- การได้พบกับคนที่มีสายสัมพันธ์แบบนี้ช่างเป็นขีวิตที่ดีจริงๆ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ
ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ต้องรักษาไว้ตลอดชีวิต<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>รักษาไว้ดีๆนะ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><span lang="TH"><br /></span></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/xpn1XXI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="200" src="https://i.imgur.com/xpn1XXI.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><span lang="TH"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แล้วกับอิริยามะซังก็เป็นความสัมพันธ์ที่ต่างออกไป</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> นั่นสินะคะ
อันนะจังก็เหมือนกัน โอกิจังก็ด้วย ทุกคนมีสายสัมพันธ์ที่ต่างกันไป<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เพราะงั้น ตอนที่สุดะซังได้อันดับ 7
ในงานเลือกตั้งก็ยินดีกับเธอจากใจ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ในงานเลือกตั้งปีที่แล้วที่ดาสุได้อันดับ 7 และสามารถพูดออกไปได้เต็มที่
ฉันน่ะดีใจมากกว่าจะมานั่งร้องไห้เจ็บใจกับเรื่องตัวเองอีกค่ะ แบบว่า “อืม อืม
โตขึ้นมากเลยนะ...” คิดแล้วน้ำตาก็ไหลออกมาเอง </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ตอนนี้พวกเราสนุกที่จะได้เห็นอีกคนทำเต็มที่น่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- อยู่ที่โตเกียว 3 ปีมานี้ สำหรับคุณมันเป็นช่วงเวลาแบบไหนครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> นั่นสินะ 3
ปีแล้ว...จะว่าไงดี เทียบกับตอนอยู่</span> SKE48 <span lang="TH">แล้วเป็นการเติบโตคนละแบบค่ะ
3 ปีมานี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย แล้วก็มีบางทีที่โกรธ ทนไม่ไหวจนเหวี่ยงออกไป
“ทำยังไงถึงจะเป็นผู้ใหญ่ได้มากกว่าตอนนี้นะ”
พอเริ่มรู้ตัวอย่างนั้นก็เข้าสู่ช่วงท้ายของไอดอลแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เพื่อการนั้นก็มีแค่ต้องถอดชุดไอดอลทิ้ง</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>รู้สึกแบบนั้นสินะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ช่วงนี้สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจมากคือ ในบรรดาสตาฟฟ์ “</span>Tofu Pro Wrestling<span lang="TH">” มีคนอายุแค่ 20 เองด้วย</span>!<span lang="TH"> ในที่สุดก็มีสตาฟฟ์ที่อายุน้อยกว่าตัวเองแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">เวลาเจอสตาฟฟ์ที่อ่อนกว่าก็จะรู้สึกแปลกๆ
แต่พอผ่านมา 2 ปีก็เริ่มชินแล้วล่ะ นี่แสดงว่ายูริอะโตแล้วไง ความคิดก็ด้วย
ใช่มั้ยล่ะ ก่อนจะไปโตเกียวก็ยังพูดบ๊องๆอยู่เลยว่า “ฉันนี่แหละ ราชาโจรสลัด</span></span><span style="line-height: 115%;">!</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
นี่ยกตัวอย่างเฉยๆนะ แต่ตอนนี้มีคำตอบว่า “จบการศึกษา” ในใจตัวเองแล้ว
พอได้ยินแล้วฉันก็ไม่หนักใจแล้วล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>3 ปีนี้
ดาสุก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเหมือนกัน แม้เราจะได้เจอกันน้อย แต่เวลาเจอหน้ากันทีไร
ฉันก็จะรู้สึก “โตขึ้นอีกแล้วหรอ</span>!<span lang="TH">” ในรายการวิทยุก็พูดถึงเหมือนกันว่าการเป็นไอดอลของฉันน่ะ
มันหยุดไปตั้งแต่หลังจากจบนาโกย่าโดม (ปี 2014 เดือน 2) แล้ว
ถึงฉันจะรู้สึกว่าการเป็นไอดอลของตัวเองมันเบ่งบานเต็มที่ช่วงนาโกย่าโดม
แต่คนที่ยังก้าวไปไม่หยุดก็คือดาสุนั่นแหละ ฉันก็พูดมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วว่า
สำหรับฉันน่ะ คนที่มุ่งมั่นพยายามที่สุดในประวัติศาสตร์ก็คือ ดาสุนั่นแหละ
เรื่องนี้ฉันมั่นใจมาก</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คนที่มุ่งมั่นพยายามที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์มวลมนุษยชาติ</span><span style="line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ใช่ค่ะ
เป็นคนที่พยายามขนาดนั้นเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ขอบคุณนะ
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b> ที่พยายามไม่หยุดมาจนถึงตอนนี้ได้เป็นอะไรที่สุดยอดมากเลย
แม้บางทีเหมือนจะไปต่อไม่ไหวแล้ว แต่แค่ตบหลังเบาๆก็ฮึดขึ้นมาได้ ไม่ว่ายังไงเธอก็สุดยอดที่สุดสำหรับฉัน
ไม่นานมานี้ตอนนั่งชินคันเซ็นก็ได้คุยกันเรื่องนี้ด้วย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใช่
ตอนนั้นคือหลังจากสเตจจบการศึกษา (วันที่ 26 เดือน 2) ของมิกิตตี้ (ยากาตะ มิกิ)
จบลง แล้วเราไปโตเกียวด้วยกัน ตอนนั้นพูดเรื่องที่หนักใจในงานออกมาหมดเลย
ยูริอะก็ค่อยๆสอนฉัน วันรุ่งขึ้นมุมมองของฉันก็เปลี่ยนไปหมดเลย</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ถ้าเธอหยุดอยู่กับที่ฉันก็คงกังวลมากเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ดาสุ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ยูริอะน่ะเคยทำงานในสภาพแวดล้อมหลายแบบ
เธอใช้ประสบการณ์ตรงนั้นมาเป็นจุดแข็งของตัวเอง เรื่องนี้ฉันเข้าใจเธอมากๆ
คิดว่ามันสุดยอดมากแล้วก็รู้สึกได้รับแรงกระตุ้นด้วย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>เมื่อเลือดเดือดพลุ่งพล่าน</b></span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ที่ได้พูดในรายการ คิซากิซังบอกว่า “จุดสูงสุดของการเป็นไอดอลคือช่วงนาโกย่าโดม”
เรื่องนี้คุยรายละเอียดอีกหน่อยได้มั้ยครับ?
เพราะดูเหมือนจะมองว่าไม่มีทางก้าวข้ามตรงนั้นไปได้อีกแล้ว <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ตอนนั้นเป็นช่วงที่ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันทำได้ เต้นได้เต็มที่แม้จะมีเถียงกันบ่อยก็ตาม
อีกอย่างแฟนๆก็ร้อนแรงมาก ฉันว่านี่แหละคือไอดอล ด้วยองค์ประกอบพวกนี้
ถึงได้รู้สึกว่าช่วงนั้นเป็นจุดสูงสุด ตอนที่จะไปโตเกียวก็ได้พูดออกไปจากใจว่า
“จะสู้ต่อไป โดยไม่ลืม </span>SKE48<span lang="TH">” แต่พอมาโตเกียวแล้ว
สภาพแวดล้อมมันต่างกันโดยสิ้นเชิง มันยากมากที่จะเอาสิ่งที่ทำใน </span>SKE48<span lang="TH"> ตลอด 5 ปีมาใช้ มันทำให้ฉันรู้ด้วยว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกสนุกก็คือช่วงที่อยู่</span>
SKE48<span lang="TH"> ต่างหาก แฟนๆก็สนับสนุนในเรื่องนี้ แม้ตอนอยู่ </span>SKE48<span lang="TH"> อยากเป็นเซ็นเตอร์มาก แต่ในตอนนั้นเองก็โดนย้ายมา ถึงอย่างนั้นไม่ว่ายังไงที่โตเกียวนี่ก็ยังอยากพยายามต่อไป
แต่คงเพราะความหมายของจุดสูงสุดสำหรับชีวิตไอดอลที่โตเกียวมันต่างออกไปด้วยมั้งคะ
เพราะโตเกียวก็มีสิ่งที่จะพบเจอได้แค่ในโตเกียวเท่านั้น
ดังนั้นเมื่อเทียบกับตัวเองตอนอยู่</span> SKE48<span lang="TH"> ฝีมือการแสดงก็พัฒนาขึ้น
แต่คิซากิ ยูริอะใน </span></span><span style="line-height: 115%;">SKE48<span lang="TH">
น่ะ</span></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เป็นจุดสูงสุดของไอดอลแล้วค่ะ พูดให้ชัดก็คือ ตอนที่จูรินะซังไม่ได้อยู่ตรงกลาง
อย่างตอนไปเล่นสเตจทางไกลที่โตเกียว (ปี 2013 เดือน 4) หรือตอนนาโกย่าโดม
หรือตอนคอนเสิร์ต </span><span style="line-height: 115%;">SSA<span lang="TH"> (ปี 2014 เดือน 4) ประมาณนี้น่ะค่ะ<br /></span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/ejlBcZg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://i.imgur.com/ejlBcZg.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">*T/L </span><span style="line-height: 115%;">Note</span><span style="line-height: 115%;">:<span lang="TH">
สเตจทางไกลที่โตเกียวยูริอะได้อันเดอร์จูรินะเป็นเซ็นเตอร์ในเธียร์เตอร์อากิฮาบาระ
ที่นาโกย่าโดมยูริอะได้โซโล่เพลง “</span>Sore demo Suki dayo<span lang="TH">” และที่</span>
SSA<span lang="TH"> ยูริอะเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายกับ</span> SKE48*<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พวกนี้เราได้เห็นมาหมดแล้ว
คิซากิซังที่ยืนเซนเตอร์อันเดอร์ตำแหน่งจูรินะซังน่ะเอาชนะคนดูด้วยพลังที่ท่วมท้น
มีแรงผลักดันที่จะทำลายสถิติตัวเองในทุกๆวัน</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
หลังจากย้ายมา เวลาเล่นคอนเสิร์ตบางทีก็ได้เต้นข้างๆจูรินะซังใช่มั้ยคะ
พอถึงตอนนั้นทุกครั้ง เลือด</span> SKE48<span lang="TH"> ในร่างกายมันจะเดือดพลุ่งพล่านไปหมด<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เลือดเดือดพลุ่งพล่าน</span><span style="line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">เหมือนได้กลับไปตอนที่อยู่
</span>SKE48<span lang="TH"> เลยค่ะ ความรู้สึกแบบนั้นมันไม่ได้หายไปเลย ดังนั้นถ้าได้กลับไปยืนบนเวทีที่นาโกย่าอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายก็คงดีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- รออยู่เลยครับ ประโยคนี้</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ถ้าจัดสเตจจบการศึกษาที่เธียร์เตอร์</span>SKE48<span lang="TH">ได้ก็คงดี
เท่านี้ฉันก็ก้าวข้ามตัวเองในตอนนั้นได้แล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- อันนั้นคงเป็นครั้งสุดท้ายจริงๆแล้ว แต่ถ้าพูดว่า
“ตอนนั้นคือจุดสูงสุด” ก็รู้สึกเหงาอยู่ไม่น้อยนะ เพราะสำหรับพวกเราแล้ว
หลังจากนี้ก็ยังอยากเห็นคิซากิซังต่อไป</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ขอบคุณนะคะที่คิดอย่างนี้
เพราะงั้นฉันอาจจะก้าวข้ามตัวเองในอดีตได้ก็ได้ ยังไงก็อยากจะจัดสเตจสุดท้ายที่เธียร์เตอร์</span>
SKE48<span lang="TH"> ค่ะ ที่เธียร์เตอร์และกิจกรรมต่างๆใน</span> AKB48<span lang="TH"> เนี่ย จะให้ก้าวข้ามตัวเองในสมัยที่อยู่</span> SKE48<span lang="TH">
ถ้าพูดตามตรงมันยากมากค่ะ ถ้ามีวิวที่ดีกว่าในตอนนั้นรอฉันอยู่ก็คงจะดีมาก แต่ว่าฉันคิดอยู่ตลอดเลยล่ะ
แฟนๆที่สนับสนุนฉันหลังจากย้ายมาโตเกียวแล้วก็ยังอยู่ไม่ใช่เหรอ พวกเขาจะช่วยฉันก้าวข้าม
“ตัวเองในสมัยอยู่ </span>SKE48<span lang="TH">” เอง
ก็ถ้าไอดอลที่ตัวเองสนับสนุนไม่เปล่งประกายอีกต่อไปแล้วก็คงรู้สึกไม่ดีใช่มั้ยคะ
สิ่งนึงในเธียร์เตอร์ </span>AKB48<span lang="TH"> กับ</span> SKE48<span lang="TH">
ที่ฉันรับรู้ได้ว่าต่างกันอย่างชัดเจนก็คือ เสียง ค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เสียง? หมายถึงเสียงคอลล์ในสเตจอันร้อนแรงรึเปล่าครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ แฟนๆของฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันใส่ใจคือเรื่องนี้
เพราะงั้นในสเตจวันเกิดก็เลยพยายามคอลล์กันสุดชีวิต ดังนั้นก่อนจะจบการศึกษาจะต้องตอบแทนแฟนๆให้ได้
เพื่อการนั้น ฉันต้องก้าวข้ามตัวเองในตอนนั้นให้ได้ค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้าได้จัด จะจัดสเตจไหนครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ถ้าได้จัดสเตจที่ฉันเล่นมา 3 ปี อย่าง “</span>Seifuku no me<span lang="TH">”
ก็คงดีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แน่นอนว่า
สเตจนั้นสุดะซังก็ต้องอยู่ด้วย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ฮุๆๆ
ยูริอะเนี่ยพอจะพูดถึงสิ่งที่ตัวเองอยากทำทีไร ก็จะเกรงใจทุกที อย่างเช่น
“ถ้าเป็นไปได้” ไม่ก็ “แม้อยากได้เพลงของรุ่น 3 แต่คงยากเนอะ” อะไรแบบนี้<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
เพราะคิดมากไปมั้ง เลยไม่รู้จะพูดออกมายังไง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> เพราะเธอน่ะก่อนจะพูดอะไรออกมาทุกครั้งจะต้องคิดก่อนว่าถ้าพูดไปแล้วจะทำให้ใครเสียใจหรือเปล่า<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ถ้าเป็นเรื่องของตัวเองจะไม่ค่อยคิดมาก ก็เลยเจ็บตัวตลอด (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ก็เพราะว่าเธอใจดีไง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">-
สุดะซังคิดว่ายูริอะซังมีตรงไหนที่อาจโดนเข้าใจผิดมั้ยครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> มีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
แต่ก็ไม่เป็นไรนี่ ไม่มีทางทำให้คนชอบเราได้ 100</span></span><span style="line-height: 115%;">%<span lang="TH"> หรอก ขอแค่มีไม่กี่คนที่เข้าใจฉันก็พอแล้ว ฉันอยากต่อให้ติดกับคนไม่กี่คนตรงนี้นะ
ฉันเชื่อว่าคนเหล่านี้จะสนับสนุนฉันต่อไปแม้จะจบการศึกษาไปแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>อื้ม</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่ถ้าคิดแบบนี้ก็อาจจะมีบางทีที่ต้องเจ็บตัวนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>มีสิคะ</span>!<span lang="TH"> มีอยู่แล้วล่ะ</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ความคิดแบบนี้ไม่ว่าจะเป็นไอดอลหรือหลังจากนี้จะเป็นนักแสดงก็คงไม่ดีนะครับ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ไม่หรอกค่ะ
ดีแล้ว ถ้าเอาแต่ใส่ใจกับเรื่องพวกนี้จะเหนื่อยเปล่าๆ อีกอย่างเพราะมีความรักที่ได้รับจากคนรอบข้างอยู่<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ก็นะ เธอเป็นที่รักของทุกคนนี่นา<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>นอกจากว่าถ้ามันทำให้แฟนๆลดน้อยลง
ฉันจะลองคิดเรื่องนี้ดู<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> จะว่าไป
ฉันไม่มีส่วนนี้เลย ฉันน่ะ คิดว่าแม้คนที่เกลียดฉันวันนึงก็อาจเปลี่ยนมาชอบฉันก็ได้<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
คนละเรื่องกับฉันเลย</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ไม่นานมานี้
มีแฟนที่สนับสนุนฉันมาตลอดโกรธฉันล่ะ ทุกครั้งที่ฉันพูดถึงตัวเองแย่ๆ แฟนๆก็จะรู้สึกแย่ไปด้วย
ฉันน่ะสามารถเอาคำพูดของพวกแอนตี้มาเป็นแรงผลักดันให้ตัวเองไปข้างหน้าได้
แสดงจุดอ่อนของตัวเองออกไป สร้างที่ทางของตัวเอง<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">งั้น </span></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คนที่สนับสนุนแม้เธอจะเป็นแบบนี้นี่ถือเป็นสมบัติตลอดชีวิตเลยนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใช่
ฉันรับรู้ได้นะว่าแฟนๆที่มาตามฉันเนี่ยเขาคิดเพื่อฉันจริงๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
บางทีก็แอบไปดูแถวจับมือของดาสุนะ พวกแฟนๆดูมีความสุขมากจริงๆ
เพราะงั้นฉันว่าแบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พอได้ติดตามหลายปี ก็คงจะค่อยๆมีความคิดแบบนี้สินะครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ฉันว่าทุกคนต่างก็มีสไตล์เป็นของตัวเองค่ะ
เพราะงั้นฉันคิดว่าแฟนๆเองก็มีวิธีสนับสนุนที่เป็นสไตล์ของตัวเองเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ฉันเชื่อว่าแฟนๆที่แม้จะเคยห่างออกไปจะมาที่เธียร์เตอร์และงานจับมือในท้ายที่สุดค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ช่วงนี้มีแฟนๆมาบอกว่า
“ไม่เจอกันตั้ง 5 ปี” ด้วยใช่มั้ย?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> มี</span>!<span lang="TH"> แต่ว่าแบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะ แม้แต่คนที่ไม่เจอกันตั้ง 7 ปีก็จะยังเป็น
“แฟน” อยู่<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
จริงด้วยเนอะ</span>!<span lang="TH"> แฟนๆที่ไม่ได้มางานจับมือแต่คอยสนับสนุนเราอยู่ก็มีเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">บทสุดท้ายที่เก็บเอาไว้ตลอดกาล</span></span></h4>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/mXTNuH4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="800" height="240" src="https://i.imgur.com/mXTNuH4.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้าพูดถึงช่วงนี้
ก็ต้องเรื่องที่คุณสองคนสู้กันในเรื่อง “</span><span style="line-height: 115%;">Tofu Pro wrestling<span lang="TH">” </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>สู้กันไปแล้วค่ะ ที่จริงสู้รอบสองก็จบไปแล้ว (ออกอากาศไปแล้ว)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ใช่ค่ะ มีการเชื่อมโยงกับชีวิตจริงด้วย
ที่ให้เราสองคนสู้กันเนี่ยฉันว่าสตาฟฟ์เข้าใจคิดนะ (หัวเราะ)
ออกมาเป็นการต่อสู้ที่มีคุณภาพมากๆเลย มิราโนะเซนเซย์ก็ชมพวกเราด้วย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> อื้ม<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ตอนสู้กันรอบสองเป็นยังไงครับ?</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">เป็นการล้างตาของยูริอะค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">ก็ต้องทำให้รู้สึกซึ้งเป็นธรรมดาค่ะ
ในบทรอบแรกน่ะฉันแพ้ แต่รอบสองชนะค่ะ ฉันเอื้อมมือไปหาดาสุที่แพ้ไปแล้ว
นอนกองอยู่กับพื้น ดึงเธอขึ้นมา แล้วก็พูดทั้งน้ำตา...</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แล้วยังเพิ่มเนื้อหาสปีชเลือกตั้งลงในบทด้วย</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH"> โยงเข้ากับตอนงานเลือกตั้งที่ยูริอะมาอยู่ข้างๆฉัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ฉันนึกว่าคนที่เขียนบทน่ะคงไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเราหรอก
เพราะงั้นเลยรู้สึกว่าสุดยอดมากที่แท้ก็ศึกษาเรื่องพวกเรามาอย่างดีเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ไม่ใช่แค่ละคร แต่ได้เขียนประวัติของสองคนเอาไว้ด้วย</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ลึกซึ้งมากค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> อืม ได้อารมณ์มาก<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">- </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">งั้น
ในโลกความเป็นจริงคิซากิซังถูกมองยังไงครับ เพราะเท่าที่รื้อฟื้นขึ้นมาได้ ทั้งนาโกย่าเป็น</span><span style="line-height: 115%;"> Yuria Peace<span lang="TH"> หมดเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ฮ่าๆๆๆๆ
ถ้ามันแพร่หลายขนาดนั้นก็คงดีค่ะ ไม่รู้จะมีแฟนๆมาบอกมั้ยนะว่า แค่เห็นฉันเต้น “</span>Seifuku
no me<span lang="TH">” ก็น้ำตาไหลแล้ว (หัวเราะ) ฉันมั่นใจว่าแค่ตรงท่ากระโดดตอนเริ่มต้นก็ทำให้น้ำตาไหลได้แน่</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>(กำลังนึกภาพตาม) อ่า ไม่ได้นะ</span>!<span lang="TH"> ถ้าเพื่อยูริอะ
ทุกคนต้องร่วมแรงร่วมใจกันอยู่แล้ว วันนั้นจะต้องเป็นจุดสูงสุดครั้งใหม่แน่ๆ ไม่ใช่แค่รวบรวมความทรงจำเท่านั้น
แต่ถ้าเอาความรู้สึกของความทรงจำพวกนี้มาเป็นพลังของ</span> SKE <span lang="TH">ครั้งใหม่ได้ก็คงดี<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- นั่นสิครับ ให้อาซาอิ ยูกะซัง (ผู้ชื่นชมสุดะ
เป็นลูกพี่ลูกน้องของคิซากิ) ได้ยืนได้ตำแหน่งที่สุดะซังเคยยืน ส่งไม้ต่อไป</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ดีเลยค่ะ</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">ถ้าเป็นอย่างนั้นก็สุดยอดเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- วันนี้เราคุยเกี่ยวกับ “</span><span style="line-height: 115%;">SKE48 <span lang="TH">คิซากิ ยูริอะ” ไปเยอะแล้ว แล้ว “</span>AKB48 <span lang="TH">คิซากิ
ยูริอะ” ล่ะครับ คิดว่าจะลงยังไง?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>หน้าที่กัปตันจะทำยังไงต่อ
ใช่มั้ยคะ ทีม </span></span><span style="line-height: 115%;">B<span lang="TH"> ตอนนี้น่ะมีเมมเบอร์ที่เก่งๆอยู่หลายคน
อย่างเช่น เซย์จัง (ฟุกุโอกะ เซย์นะ) หรือโมเอะคิ้ว (โกโต้ โมเอะ)
เด็กดราฟต์ก็เก่งมากเหมือนกัน จะพยายามให้เด็กๆเหล่านี้ได้รับผลตอบแทน
ได้งานมากขึ้น นี่คงเป็นสิ่งสุดท้ายที่ทำได้ในฐานะกัปตันค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ฉันเคยไปดูสเตจทีม </span>B<span lang="TH"> ครั้งนึงนะ มันดีมากเลยล่ะ
รู้สึกประมาณว่าทุกคนดูมีตัวตน แล้วตอนเต้นก็มองแฟนๆอย่างทั่วถึงด้วย เป็นสิ่งที่ดีมากเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- คิซากิซังน่ะคิดถึงเรื่องของรุ่นน้องมากๆแต่ยังไม่เคยได้บอกออกไปชัดๆเลย
อาจจะมีการเข้าใจผิดก็ได้นะครับ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ไม่หรอกค่ะ
ดีแล้ว ถ้าเรื่องพวกนี้เผยออกมาในอีก 10 ปีให้หลังก็คงเท่น่าดูเลยไม่ใช่เหรอคะ
อีกอย่างคือ ฉันอยากสนับสนุนโซคันโตคุโยโกยาม่า ยุยจังให้ถึงที่สุดค่ะ
แม้ฉันจะจบการศึกษาไปแล้วก็ยังจะสนับสนุนเธอต่อ
เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำในขณะที่อยู่ใน </span>AKB48<span lang="TH"> นี่ <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> พยายามมากเลยสินะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูรินะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> อื้ม ได้คุยกับเธอหลายเรื่องเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สุด<b>ะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ฉันเองก็อยากสนิทกับโยโกยาม่าซังให้มากขึ้นเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> รีบเลย</span>!<span lang="TH"> ถ้ายุยฮังไม่มีเมมเบอร์ที่คอยอยู่เคียงข้างล่ะก็ น่าเป็นห่วงมากเลยนะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุดท้าย เรามาปิดท้ายด้วยเรื่องเก่าๆกันหน่อย
อย่างเช่นเรื่องหลังจากผ่านออดิทชั่น</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ในคลาสซ้อมเต้น ต้องคาบตะเกียบร้องเพลง</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
คิดถึงจังเลย</span>!<span lang="TH"> ฝึกยิ้มสินะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่แล้ว
คาบตะเกียบแล้วก็ร้องเพลง “</span></span><span style="line-height: 115%;">Dear my teacher</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
เต้นไปน้ำลายหกไป โดยเฉพาะยัยนี่<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ไม่หกเว่อร์ขนาดนั้นซะหน่อย</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
ความประทับใจแรก คือ “คนที่ขี้แย ชอบทำน้ำลายหกบ่อยๆ”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
จำได้หลายเรื่องเลยนะ</span>!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">แม้ทุกวันจะต้องไปซ้อม
แต่ก็สนุกมาก</span></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ทุกคนต้องมาล้อมวงคุยกันว่าทำไมพวกเราถึงยังทำได้ไม่ดี
แต่คุยยังไม่ทันรู้เรื่องพวกอิมาเดะ (ไม) </span></span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ก็วิ่งไปเข้าห้องน้ำแล้ว</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
นอกจากอิมาเดะกับชาวาโกะ (ฮาตะ ซาวาโกะ) ก็ยังมีเด็กอีกหลายคนที่รู้สึกประหม่าตลอด
ไม่ต้อง</span></span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">พูดออกมาแค่ท่าทางของพวกเธอก็รู้สึกได้แล้ว แต่คงเพราะพวกเราทะเลาะกันแบบนี้แหละมั้งถึงออกมาดี
ไม่ว่าจะเถียงกันยังไงสุดท้ายเพื่อนรุ่นเดียวกันก็ดีที่สุด</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ใน </span><span style="line-height: 115%;">LINE<span lang="TH">
มีกรุ๊ปรุ่น 3 มั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> มีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>: </b><span lang="TH">เวลาวันเกิดใครก็จะอวยพรกันใน</span>
LINE <span lang="TH">ค่ะ แต่ทุกครั้งจะลืมวันเกิดของยามาดะ เอริกะ (วันที่ 26 เดือน
12) ตลอดเลย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เพราะสิ้นปีเป็นช่วงที่ทุกคนยุ่งนี่นา
(หัวเราะ)</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ
จริงสิ เวลาที่ตัวเองรู้สึกเครียดๆฉันก็จะหยิบ</span>DVD<span lang="TH"> สเตจ “</span>Party
ga hajimaru yo<span lang="TH">” ออกมาดูค่ะ บนปกเขียนไว้ว่า “เวลาที่ตัวเองลำบากมากๆให้กลับไปดูสเตจเริ่มต้น”
ฉันเก็บไว้อย่างนั้นล่ะ</span>!<span lang="TH"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- อย่างงั้นเหรอครับ</span><span style="line-height: 115%;">!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ในตอนนั้นเราก็ร้อนแรงแบบนี้แหละค่ะ
ตอนนั้นทุกคนน่ะทำไปโดยคิดว่า “พวกเราต้องเอาชนะทีม</span>S<span lang="TH">ให้ได้”
พอมาคิดดูตอนนี้
จริงๆตอนนั้นสเตจปาร์ตี้ฯของพวกเราไม่ได้เฉียดใกล้ระดับนั้นเลยแม้แต่น้อย
(หัวเราะ) </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> ยังรู้สึกอีกว่า
“สุดยอดแล้ว</span>!<span lang="TH">” ด้วยนะ รู้สึกว่านั่นคือขั้น </span>max<span lang="TH"> ของตัวเองแล้ว<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH"> นั่นสิน้า แผ่น
</span>DVD<span lang="TH"> ช่วงเวลานั้นกับแผ่น </span>DVD</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ช่วงที่ร้องแรงมากได้เป็นเซนเตอร์ทีม</span><span style="line-height: 115%;"> S<span lang="TH"> ที่เมื่อกี้พูดถึงอ่ะ เป็น 2
แผ่นที่ฉันเก็บไว้อย่างดีเลย<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>สุดะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b><span lang="TH">
เป็นสิ่งที่อยากเก็บไว้กับตัวไปตลอดชีวิตเลยเนอะ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็พยายามต่อไปได้<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>ยูริอะ</b></span><span style="line-height: 115%;"><b>:</b> <span lang="TH">เป็นภาพในช่วงที่กำลังรุ่งของฉันล่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- งั้นช่วยออกแผ่น
</span><span style="line-height: 115%;">DVD<span lang="TH"> แผ่นที่3 ที่เป็นช่วงที่กลับมารุ่งด้วยนะครับ</span>!<span lang="TH"> วันนี้ขอบคุณที่สละเวลานะครับ</span>!</span></span><span lang="TH" style="font-family: "cordia new" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/HNVx9XF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="800" height="213" src="https://i.imgur.com/HNVx9XF.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-73463903090041186572017-09-17T07:32:00.001-07:002017-12-16T03:52:01.362-08:00(91) บทสัมภาษณ์ จูรินะ x เรียวฮะ "เงื่อนไขของการเป็นแชมเปี้ยน" BUBKA Aug'17<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.imgur.com/yVpfjge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="500" height="320" src="https://i.imgur.com/yVpfjge.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ในที่สุดเซนเตอร์ก็เปลี่ยนมือ</span><span style="font-family: inherit;">!</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: inherit;">SKE48</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> จะเกิดอะไรขึ้นนะ</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: orange;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: orange;">"เงื่อนไขของการเป็นแชมเปี้ยน"</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ภูเขาสั่นคลอน เมื่อคนที่ถูกเลือกเป็นเซนเตอร์แทนที่มัตสึอิ
จูรินะผู้เป็นไพ่ตายตลอดกาล กลับไม่ใช่คิตากาว่า เรียวฮะผู้แบกรับความคาดหวังของรุ่นต่อไปมานาน
</span>SKE</i><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><i>ในตอนนี้กำลังอยู่ในคลื่นลูกใหญ่
แล้วทั้งสองคนคิดยังไงกันแน่นะ</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ข้อความ </span>LINE <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่คุยกับรุ่นน้อง</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p>
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- วันนี้เป็นวันสัมภาษณ์เกี่ยวกับซิงเกิ้ลใหม่ของ </span>SKE Igai ni
Mango<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดังนั้นเราคิดว่าในอนาคตคงจะได้พูดคุยเกี่ยวกับเพลงใหม่เรื่อยๆ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่วันนี้ไม่ได้จะคุยเรื่องนี้ ใช่มั้ยคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ก็ตามนั้นแหละครับ (หัวเราะ) คำถามแบบว่า “เป็นเพลงแบบไหน?” หรือ
“ท่าเต้นที่น่าสนใจคือ?”
เราคิดว่าคนอ่านหนังสือเราไม่ค่อยสนใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่ ดังนั้นเราเลยอยากจะคุยในมุมที่ต่างออกไป
ไม่ว่ายังไง เราก็อยากคุยเกี่ยวกับซิงเกิ้ลใหม่นี่
เรื่องที่ใหญ่ที่สุดเห็นจะเป็นเรื่องที่โอบาตะ ยูนะซังได้เป็นเซนเตอร์ครั้งแรก</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่มีทางทำลายสิ่งที่สร้างมาจนถึงวันนี้หรอกค่ะ
แต่ฉันคิดว่าการปกป้องสิ่งสำคัญไปพร้อม</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">กับสร้างกระแสลูกใหม่เป็นเรื่องจำเป็น เพราะงั้นฉันเลยคิดว่าคงจะ
“ถึงเวลาแล้ว” ล่ะ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ภาษามวยปล้ำออกมาเร็วเกินไปแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
นี่มาจากคำพูดของฮาชิโมโต้ ชินยะ(นักมวยปล้ำ) ใช่มั้ยครับ
“ไม่มีการทำลายก็ไม่มีการสร้าง”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ อีกอย่าง ฉันก็ป้องกันตำแหน่งเซนเตอร์ไว้ไม่ได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เรื่องนี้เมื่อเดือน 12 ปี 2014 ตอนเพลง</span> 12 gatsu no
Kangaroo <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่คิตากาว่าซังกับมิยามาเอะ อามิซังเป็นเซนเตอร์คู่ก็เคยเกิดขึ้นมาแล้ว</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นอกจากตอนนั้นก็ยังมี </span>Mae no meri<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ของ
(มัตสึอิ) เรนะจังด้วย แต่ว่าเพราะเป็นซิงเกิ้ลจบการศึกษา
ดังนั้นถ้าดูแล้วก็คงตั้งแต่ </span>12 gatsu no Kangaroo<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นแหละนะ
ช่วงนี้เรียวฮะ (ฟุรุฮาตะ) นาโอะจังแล้วก็คุมะจัง (คุมาซากิ ฮารุกะ)
ก็พูดกับฉันเหมือนกันหมดเลยว่า “จะชิงตำแหน่งเซนเตอร์จากจูรินะซัง”
พอถูกบอกอย่างนี้</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จะไม่ป้องกันตำแหน่งก็ไม่ได้ใช่มั้ยล่ะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">-</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ตัวเองเป็นเสมือนแชมเปี้ยนนี่นะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ เพราะงั้น ก็เลยรู้สึกเจ็บใจนิดหน่อย แต่ฉันก็อยากจะเห็น</span>
SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รูปแบบใหม่ต่อจากนี้มากๆเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พูดอีกอย่างก็คือ ยินดีที่โอบาตะซังเป็นเซนเตอร์มากๆเลยใช่มั้ย?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันว่าที่มันเป็นอย่างนี้ก็เพราะว่ามันคือตอนนี้ไง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้างั้น ทางนี้ล่ะครับ เรียวฮะซังรับมือยังไงบ้าง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รับมืออะไรคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แป่ววว</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">- <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ตั้งใจฟังหน่อยสิครับ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เราจะถามว่า
ตอนที่ได้ยินว่าโอบาตะซังเป็นเซนเตอร์ รู้สึกยังไงครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนที่รู้เรื่องเหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ พูดมาตามตรงเลยนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> “อ่า (ฉัน) ไม่ได้เป็นแฮะ” แบบนี้ค่ะ
ฉันคิดว่าฉันในตอนนี้ยังเป็นไม่ได้หรอกค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรื่องนี้ คิดหนักเลยรึเปล่า?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ ก่อนหน้านั้นไม่นานก็มีประกาศผลด่วนเลือกตั้ง</span>AKB48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ตอนนั้นน่ะบ่งบอกอะไรหลายๆอย่าง ที่จริงแล้วในผลด่วน ชื่อยูนานะ (โอบาตะ)
อยู่สูงกว่าเรียวฮะอีก <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ในผลด่วน เรียวฮะซังอันดับ 67 โอบาตะซังอันดับ 42
ตรงนี้ไม่ว่ายังไงก็คงมีเปรียบเทียบแน่</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีค่ะ ฉันชอบเปรียบเทียบกับคนอื่น แม้ว่ามันจะไม่ค่อยดีก็ตาม<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า เรียวฮะไม่ค่อยแสดงความรู้สึกแบบนั้นออกมานะ
เรื่องนี้ถ้าเป็นมวยปล้ำล่ะก็...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จูรินะซัง โยงเข้าเรื่องมวยปล้ำไวเกินไปแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โธ่
เราอุตส่าห์กะว่าจะโยงเข้าเรื่องนี้ตอนสุดท้าย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ว่าจะในมุมมวยปล้ำ ในมุมไอดอล ในมุมของแฟนๆ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- มุมมองปนกันมั่วจนแยกไม่ออกว่าอันไหนเป็นอันไหนแล้วเหรอครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮุๆๆ ยังไงแฟนๆก็สนับสนุนพวกเราอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ
เวลาได้ยืนในจุดที่เป็นคนสนับสนุน </span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">พอได้ยินอีกฝ่ายบอกว่า “เจ็บใจ” </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"></a><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ก็ดูเหมือนว่าจะเริ่มร้อนแรงขึ้นมา
แม้ฉันจะไม่ชอบแสดงออกว่าเจ็บใจออกไปเหมือนกัน แต่แฟนๆน่ะบอกฉันว่า
“อยากให้พูดสิ่งที่คิดออกมาตรงๆนะ” แล้วพอฉันเริ่มพูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาตรงๆ
ก็รู้สึกว่าได้ใกล้ชิดแฟนๆมากขึ้น ทำให้รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันด้วย
เพราะงั้นตอนนี้ขนาดฉันไม่ได้พูดอะไร (แฟนๆ) ก็ยังเข้าใจความรู้สึกฉันเลยล่ะ
ดังนั้นแฟนๆเรียวฮะก็คงอยากให้เรียวฮะพูดตรงๆบ้างเหมือนกัน</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ในบล็อกก็มีเขียนแสดงความรู้สึกแบบนั้นอยู่นี่ ใช่มั้ยครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ เมื่อวานใน </span>SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็พูดเรื่องที่คิดออกมาหมดเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้นเหรอ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พูดอะไรบ้างล่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ความเจ็บใจตอนประกาศผลด่วนค่ะ ตัวฉันเองแม้ว่าที่ผ่านมาจะได้รับโอกาสค่อนข้างเยอะ
แต่กลับไม่ค่อยมีผลงานที่เด่นชัด อะไรประมาณนี้
แต่ว่าฉันเองก็ไม่ชอบที่ตัวเองไม่อาจพูดเรื่องนี้ไปตรงๆได้
ถ้าเป็นเมื่อก่อนฉันคงได้แต่รับสภาพ คิดแต่ว่า “ยังไงคนอย่างฉันก็คง...” แต่ไม่นานมานี้ฉันไม่ค่อยอยู่กับร่องกับรอยน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ไม่อยู่กับร่องกับรอยเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> วัยต่อต้าน? ไม่อยู่ในร่องในรอย? ไม่เชื่อฟัง? มันเรียกว่าอะไรนะคะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หมายถึงทั้งที่เป็นลีดเดอร์น่ะเหรอ? แบบนี้จะทำให้คนอื่นลำบากใจนะ
ลีดเดอร์</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีบางอย่างที่แย่ลงด้วยค่ะ ตำแหน่งยืนกับความนิยมน่ะ
(ไม่ไปในทางเดียวกัน) ฉันมาสุดได้แค่นี้</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">รึเปล่านะ? คิดในด้านลบมากๆ แม้ว่าฉันจะเป็นอย่างนี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
แต่ช่วงหลังนี่ฉันคิดแบบนั้นเยอะมากเลยค่ะ จะบอกว่าช่วงนี้ ก็ช่วงหนี่งปีที่ผ่านมานี่แหละค่ะ
ทั้งหงุดหงิด ทั้งท้อใจ แบบนี้มันเรียกว่าอะไรคะ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็เป็น</span>! <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยอมแพ้?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ความเป็นจริงไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้สินะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ความรู้สึกร้อนใจนี่ ไม่รู้จะทำยังไงดี<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- คุณคิดว่าอยากให้ตัวเองเป็นแบบไหน มีวาดภาพไว้มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อื้ม...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ตอนที่หนักใจไปปรึกษาใครครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ได้ปรึกษาใครค่ะ...ได้แต่เก็บไว้ในใจ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- คนที่น่าไปปรึกษาด้วยก็อยู่ข้างๆนี่ไม่ใช่เหรอครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อย่างนั้นฉันคงรู้สึกผิดน่ะค่ะ ถ้าคนอย่างฉันไปทำให้จูรินะซังลำบากใจล่ะก็<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ลำบากใจซะหน่อย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จูรินะซัง เรียวฮะซังไม่ยอมเดินไปข้างหน้าแล้วครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า พวกเรามี </span>LINE<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> กลุ่ม </span>Love<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>Crescendo<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อยู่ ถ้าเข้าไปคุยในนั้นทุกคนก็จะมาตอบ
เพราะคิดอะไรหลายๆอย่างอยู่ ฉันเลยคิดว่าฉันคงต้องเป็นคนถามเท่านั้น
ปรากฎว่าความเห็นของทุกคนที่ออกมามันร้อนแรงมาก แบบว่า “ฉันอยากเป็นคนที่สามารถนำ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไปได้ค่ะ”
ไม่ก็ “เพราะรัก </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็อยากจะเป็นกำลังหลักให้ได้มากกว่านี้ค่ะ”
ได้ยินแล้วน่าดีใจจริงๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>คุณสมบัติของผู้ได้คาดเข็มขัดแชมป์</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p>
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ปลายเดือน 2 เมื่อยากาตะ มิกิซังจบการศึกษา
เรียวฮะซังก็รับตำแหน่งลีดเดอร์ทีม </span>S<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คนใหม่ มีแนวคิดที่จะให้เปลี่ยนแปลงอะไร
หรือตั้งใจจะสร้างอะไรใหม่ๆมั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันคิดว่ายังไงก็ต้องทำค่ะ แต่ว่าตอนช่วงที่เป็นลีดเดอร์ใหม่ๆ
เป็นช่วงที่ฉันไม่อยู่กับร่องกับรอยสุดๆพอดี
ดังนั้นเลยรู้สึกว่าที่ได้รับตำแหน่งนี้ เหมือนถูกบอกว่า “ลองสู้อีกซักตั้งเถอะ”
ยังไงยังงั้น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่แล้ว เธอได้รับความคาดหวังมากเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันคิดว่าได้รับโอกาสมาอีกแล้ว นี่เป็นโอกาสที่ทำให้ฉันอยากย้ำอีกครั้งว่าจะต้องสู้ต่อไป<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จูรินะซัง สเตจทีม </span>S<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ช่วงนี้ รู้สึกยังไงบ้างมั้ยครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ว่าใครเป็นลีดเดอร์ก็จะต้องเป็นคนสรุปภาพรวมของการแสดงแต่ละรอบ
ดังนั้นฉันคิดว่าเธอทำหน้าที่ตรงนี้ได้อย่างดี ฉันเองตอนอยู่หลังเวทีก็เคยเห็นเหมือนเธอกำลังคิดอะไรซักอย่างอยู่แบบสุดชีวิต
เรื่องพวกนี้น่ะเป็นสิ่งที่ในระหว่างทำๆไปก็จะฝึกได้เอง
เหมือนอย่างที่สัมภาษณ์กันวันนี้ เทียบกับเมื่อก่อนก็พูดเก่งขึ้นตั้งเยอะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรียวฮะซังในฐานะที่เป็นทีมลีดเดอร์ มีเรื่องไหนที่ต้องระวังมั่งมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันมีความสุขมากกับมิยาซาว่าทีม</span> S <span lang="TH" style="line-height: 115%;">และยากาตะทีม</span>
S <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะ
รู้สึกว่า “ได้อยู่ทีม </span>S<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นี่ดีจริงๆ” อยู่บ่อยๆ ดังนั้นพอตอนนี้เป็นคิตากาว่าทีม</span> S<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้ว
ยังไงก็ไม่อยากให้ทุกคนรู้สึกกังวล แต่ฉันคิดว่าฉันยังมีเรื่องที่ทำให้ทุกคนกังวลอยู่<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ลีดเดอร์น่ะ มีอยู่สองแบบนะ แบบแรกคือแบบที่พึ่งพาได้
อีกแบบเป็นแบบที่ทำให้คนอื่นอยากพยายามไปกับเขา อยากจะสนับสนุนเขา ทีม </span>S<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
ทุกคนอยากพยายามไปพร้อมๆกับเรียวฮะ ดังนั้นฉันคิดว่าเรื่องนี้ไม่มีปัญหาหรอก จริงสิ
เมื่อไม่กี่วันก่อนในสเตจจบการศึกษาของไมไม (ทาเคอุจิ ไม) ที่ก่อนเอ็นจิ้น เรียวฮะตะโกนบอกว่า
“พอฉันพูดว่า “ไมซัง” ให้ทุกคนตะโกนว่า “รักที่สุด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” นะ”
ฉันว่ามันน่ารักมากเลยล่ะ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เรียวฮะตันรับหน้าที่ตอนเอ็นจิ้นเหรอ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถึงมันจะเป็นหน้าที่ของลีดเดอร์อยู่แล้วก็เถอะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> รู้สึกว่าเป็นเรียวฮะมากๆเลยล่ะ เพราะที่ผ่านมาเธอไม่เคยตะโกนแบบนี้ ฉันเลยรู้สึกว่ามันน่ารักมาก
จากนั้นฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอว่าตอนสเตจวันเกิดฉันจะพูดอะไรแบบนี้มั้ยน้า
ปรากฎว่าไม่มี (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดูเหมือนว่าจะทำเฉพาะสเตจจบการศึกษาเพราะสเตจวันเกิดน่ะมีจัดอยู่เรื่อยๆ
ไมไมเองพอได้ยินแบบนั้นก็ปล่อยโฮออกมาเลย เรื่องพวกนี้สุดยอดไปเลยนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พวกเราอยากฟังเรื่องแบบนี้แหละครับ ในฐานะลีดเดอร์ เรียวฮะซังคุยกับเมมเบอร์ยังไงบ้างครับ
แบบคล้ายๆกับเรื่องนี้น่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันเคยอยากบอกว่า อยากให้แสดงความรู้สึกสนุกออกมาค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อย่างเช่นพูดเรื่องเป้าหมายรึเปล่า? ประมาณว่า
“วันนี้คนที่มาดูทุกคนจะต้อง...?” “สบตาด้วย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่า นั่นสิคะ แม้เดิมทีฉันจะเป็นพวกชอบคิดมากอยู่แล้วแต่หลังจากได้เป็นลีดเดอร์แล้วก็มีเรื่องให้ต้องคิดมากขึ้นอีก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เราก็คิดอย่างนั้นครับ (หัวเราะ)
วันนี้พวกเราอยากให้เรียวฮะซังปรึกษาเรื่องหนักใจกับจูรินะซัง
ก็เลยจัดสัมภาษณ์นี้ขึ้น ในนิตยสารเดือน 4 จูรินะซังก็ได้คุยกับทานาฮาชิ ฮิโรชิซัง
(นักมวยปล้ำ) ไม่ใช่เหรอครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮุๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- พวกเราอยากให้วันนี้จูรินะซังรับบทเป็นทานาฮาชิน่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- งั้น จูรินะได้ฟังเรื่องเมื่อครู่นี้แล้ว จะตอบว่ายังไงครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในมุมองของ </span>SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คนนึง ฉันรู้สึกว่าเป็นสถานการณ์ที่ดีมาก<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นั่นสินะ เพราะตอนนี้ก็เป็นวงที่มีผู้ท้าชิงโผล่ขึ้นมาเยอะมาก
เป็นสถานการณ์ที่ร้อนแรงเลยทีเดียว </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ว่า ถึงเรียวฮะจะอยากได้เข็มขัดแชมป์
แต่ก็ยังไม่ได้สิทธิ์ท้าชิงนะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ผู้ท้าชิงต้องเป็นยังไงครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อนอื่น ต้องมีอะไรซักอย่าง แค่อย่างเดียวก็ได้ที่จะไม่ยอมแพ้ให้ใคร
ฉันคิดว่าถ้าไม่มีแบบนั้นจะไม่มีทางเป็นแชมป์ได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นในตัวเองด้วย</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตอนที่ดูมวยปล้ำ ก็จะเห็นว่าไม่ว่านักกีฬาคนไหนก็จะมีความเชื่อมั่นในตัวเองทั้งนั้น
อกผาย</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ไหล่ผึ่ง แค่ภายนอกก็ส่งออร่าออกมาแล้ว มันคือการแสดงให้เห็นว่าตัวเองมีความมั่นใจ
ถ้าเป็นเมมเบอร์ล่ะก็ ซายาเน่ (ยามาโมโตะ ซายากะ) เป็นประเภทนั้นแหละ
ฉันก็เป็นแบบนั้น แล้วก็คนที่จบการศึกษาไปแล้วอย่างโอชิม่า ยูโกะซังก็ด้วย
แต่มาเอดะ (อัตสึโกะ) ซังกับพารูรุ (ชิมาซากิ ฮารุกะ)
ซังน่ะเป็นประเภทที่ไม่ว่าจะถูกใครว่าอะไรก็ไม่ใส่ใจ ไม่เหมือนกับฉันและซายาเน่</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อื้มๆ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้บางทีอาจจะถูกคนพูดแรงๆใส่
แต่ฉันคิดว่าเพราะมีจิตใจที่แข็งแกร่งแบบนั้นถึงเป็นเซนเตอร์ได้ ถ้างั้น
เรียวฮะล่ะเป็นยังไง ถ้าบอกว่าบางครั้งก็ใส่ใจคนอื่นเกินไป บางครั้งก็อ่อนแอ
แล้วจะต้องมาแก้นิสัยพวกนี้ มันไม่ยากไปหน่อยเหรอ? ฉันเองก็เป็นคนขี้กังวลเหมือนกัน
ก็เลยเข้าใจ ในเมื่อไม่สามารถเปลี่ยนนิสัยได้ งั้นแค่มีความเชื่อมั่นก็พอแล้ว
ฉันคิดว่าการค้นพบ “เรื่องนี้แหละที่ฉันเก่งกว่าใครใน </span>48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">กรุ๊ป</span><span style="font-family: inherit;">!</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">”
เป็นทางลัดสู่แชมเปี้ยน</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- งั้นมันคืออะไรล่ะ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรื่องที่ทำให้เราเป็นแชมป์ได้งั้นเหรอ...เห...?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อะไรก็ได้ ถ้าเป็น (โกโต้) ราระก็คงเป็นภาษาอังกฤษล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>: …..<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ความถนัดก็ได้ หรือด้านจิตใจก็ได้นะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>: ….</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ดูเหมือนจะนึกไม่ออกนะครับ (หัวเราะ) ในมุมมองของจูรินะซัง
จุดแข็งของเรียวฮะคืออะไรครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เรียวฮะน่ะ...พละกำลังเหลือล้น</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- พละกำลัง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็นมุมมองที่น่าแปลกใจมากทีเดียว<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีกล้ามเยอะเลยแหละ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- กล้ามจากการฝึกเทนนิสน่ากลัวจริงๆ (ในงานทูชอตหลังจากการสัมภาษณ์นี้
มีการวัดพลังบีบมือ เธอทำได้ถึง </span>39.5kg<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> สูงสุดในประวัติศาสตร์ไอดอล</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มัดกล้ามนั่นสุดยอดเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้นถ้าเป็นสายพละกำลังล่ะ? เธอทั้งพลังเยอะ แล้วก็ทนแดดด้วย <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ไอดอลทนแดด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะชมรมเทนนิสสมัยมัธยมเข้มงวดมาก ก็เลยไม่เป็นไรค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แม้แต่เต้นก็ไม่เหนื่อยเหรอ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เหนื่อยสิคะ แต่ฉันชอบพวกการแข่งมาราธอนที่สุดค่ะ เพระงั้นฉันก็เลยจะไม่ยอมแพ้ใคร
การวิ่งระยะไกลเป็นการต่อสู้กับตัวเอง ยอมแพ้ปุ๊บก็เท่ากับจบใช่มั้ยล่ะคะ?
ฉันชอบเอาชนะจุดอ่อนของตัวเองน่ะค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใน </span>SHOWROOM<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็เต้น </span>endless Oki Doki<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ดูสิ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ได้แน่นอนค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ดีไม่ดีอาจจะกลายเป็นตำนานเลยก็ได้นะครับ ทุกคนคงบอกว่า
“เรียวฮะสุดยอด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แบบนี้แหละ ทำเรื่องที่คนอื่นทำไม่ได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คราวหน้าจะลองดูนะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- นี่อาจโยงไปถึงความเชื่อมั่นในตัวเองด้วยนะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เพราะ “มีแค่เรื่องนี้ที่จะไม่ยอมแพ้ใคร”
สิ่งนี้แหละที่จะกลายเป็นความเชื่อมั่น<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span>
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>ใช้มวยปล้ำเป็นบทเรียน</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p>
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ที่คุยกันเมื่อกี้เป็นความเห็นในมุมของเมมเบอร์หมดเลย
อยากให้จูรินะซังผู้ได้พบมวยปล้ำเปลี่ยนชีวิต</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">ช่วยอธิบายแก่นแท้ของมวยปล้ำให้เรียวฮะซังหน่อยครับ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อ่ะ หมายถึงว่าให้ไปดูมวยปล้ำด้วยกันรึเปล่าคะ? ได้เลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรียวฮะซังสนใจมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้ว่าบางทีจะเคยดูในทีวีบ้าง แต่พอดูแล้วรู้สึกเจ็บ
ทนดูไม่ได้ค่ะ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จูรินะซังเมื่อครึ่งปีก่อนก็เป็นอย่างนี้นะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถึงแม้คุณพ่อจะดูบ้าง แต่ฉันกลัวความเจ็บก็เลยดูไม่ลง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> หมายถึงพวกเสียงร้องอะไรแบบนี้หรอ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นน่ะสุดยอดแล้ว</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ประมาณว่า “ได้ส่งเสียงที่เจ๋งๆออกไปแล้ว” แบบนี้อ่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- วิธีดูอย่างนี้ก็มีนะครับ เหมือนเป็นบทเรียนที่ให้เรียนรู้ในมุมมองของสิ่งต่างๆด้วยตัวเอง
แบบนี้น่ะ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่แล้ว เหมือนไอดอลเลยล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้นเหรอคะ? ไว้จะลองไปดูค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เป็นคำใบ้ “เพื่อให้เรียวฮะซังมาเป็นผู้ท้าชิงอีกครั้ง” ที่ซ่อนอยู่น่ะครับ
ถ้ามองในมุม</span> Shin Nihon Pro<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>wrestling <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ล่ะก็
จะต้องมีนักกีฬาที่มีสถานการณ์คล้ายกับเรียวฮะซังอยู่แน่ๆ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไนโต้ (เท็ตสึยะ) ช่วงก่อนก็อาจจะเป็นอย่างนี้ก็ได้นะคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถึงแม้จะมีช่วงที่หยุดอยู่กับที่ก็ตาม</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ตอนนี้เป็นตัวร้าย เป็นคาแรคเตอร์ที่ดังมากเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เพียงแค่มีโอกาสครั้งเดียวก็เอาคืนได้แล้ว</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">เก่งจัง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เพราะว่าถ้า “ดูเหมือนจะเจ็บ” แล้วหยุด ก็จะมองไม่เห็นสิ่งอื่น
ถ้าได้ไปที่สนามกับจูรินะเซนเซย์ล่ะก็ คำใบ้นั้นจะต้องค่อยๆโผล่มาแน่</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็เหมือนกันผ่านไปครึ่งปีก็ได้เข้าใจอะไรๆเยอะเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มวยปล้ำสุดยอดเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แม้ว่าจูรินะซังจะซึมซับเข้าไปเกินปกติก็ตาม</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันได้เข้าใจความรู้สึกของคนเชียร์อย่างถ่องแท้ด้วยนะคะ อย่างเช่น
“เพราะนักมวยปล้ำพูดแบบนี้กับพวกเรา ก็เลยอยากจะสนับสนุน” หรือไม่ก็ “ถ้าพูดแบบนี้อีกนิดนึงจะร้องเฮแล้วนะ”
อะไรแบบนั้น เราจะรู้สึกอยากต่อสู้ไปกับนักมวยปล้ำน่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋ งั้นเหรอคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เผชิญหน้ากับผู้ท้าชิง แสดงออกไปว่า “ฉันจะท้าทายแก</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;">”
เรื่องแบบนี้</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก็อาจจะมีเหมือนกัน ถ้าจูรินะซังอยู่ข้างๆล่ะก็คงจะใช้</span> SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">
มาอธิบายทั้งหมดแน่ๆ <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อื้ม ฉันจะอธิบายให้ฟังล่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ถ้ามวยปล้ำสามารถเป็นจุดเปลี่ยนของเรียวฮะซังได้ล่ะก็...เพื่อสร้างจุดเปลี่ยนให้คุณ
เหมือนที่เคยจัดกระโดดบันจี้จัมป์ใน “</span>100% SKE48<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” ให้นั่นแหละครับ
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ขอบคุณค่ะ... (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้ามวยปล้ำไม่สามารถเป็นจุดเปลี่ยนได้
งั้นคราวหน้าก็คงต้องเชิญมากระโดดบันจี้จัมป์ 100 เมตรล่ะมั้ง?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่ก็ไปปล่อยเกาะร้าง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เป็น </span>survivor <span lang="TH" style="line-height: 115%;">(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋</span>!!!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่ฉันคิดว่าไปดูมวยปล้ำก็ไม่เลวนะ อย่าง ชูริ (ทาคายานางิ อากาเนะ)
กับคุมะจัง (คุมาซากิ ฮารุกะ) ก็บอกว่าอยากไปดู เพราะงั้นไปด้วยกันนี่แหละ
ตั้งเป็นยูนิต “</span>JURINA JAPAN<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">*T/N: </span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เหมือนยูนิตมวยปล้ำที่ชื่อ </span><span style="font-family: inherit;">Taguchi JAPAN*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- จะก่อตั้งเมื่อไหร่ครับ (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> อีกอย่าง อาจจะได้เรียนรู้การพรีเซนต์ตัวเองจากมวยปล้ำด้วย อย่างเช่น
สีหน้าในระหว่างการแข่ง<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ระหว่างการถ่ายภาพเมื่อกี้ เราสงสัยอะไรบางอย่าง
คือทั้งๆที่โดนจูรินะซังเฮดล็อกจากด้านหลัง แต่</span></span><span style="font-family: inherit; line-height: 115%;">เรียวฮะซังกลับไม่แสดงรีแอคชั่นเลย
(หัวเราะ)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เวลาแบบนั้นต้องแสดงออกไปให้เต็มที่สิ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ค่ะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ถ้าไม่ทำท่าเจ็บออกไป ก็ไม่มีทางสื่อไปถึงคนดูได้นะ
อย่างเช่นแกล้งแสดงสีหน้าเจ็บปวด ทำขาดิ้นๆ อะไรแบบนี้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งั้นเหรอคะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> โถ่ ขนาดฉันแสดงให้ดูแล้วนะเนี่ย (หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>วิถีของมัตสึอิ จูรินะ</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- วันที่ 3 เดือน 6 เรียวฮะซังได้ไปออกรายการ “</span>SKE48 ZERO<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span>POSITION<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ถกประเด็นร้อน
90 นาทีก่อนงานเลือกตั้ง” ด้วย ในประเด็น “คนที่ไม่อยากยอมแพ้ให้” คุณตอบว่า
“จูรินะซัง” นี่ ใช่มั้ยครับ </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ใช่ค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แต่ตอนนั้นกลับถูกอุโนะซังวิจารณ์ว่า “ข้อนี้ควรจะตอบว่าโกโต้
ราระซังหรือไม่ก็โอบาตะ ยูนะซังไม่ใช่เหรอ?” ตอนนั้นความคิดจริงๆที่อยู่ในใจคือ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คิดว่า “อ่า ถูกจับได้ซะแล้ว”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เอ๋ ทำไมอ่ะ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันพยายามหนีค่ะ ไม่สิ
ที่ว่าไม่อยากยอมแพ้ให้จูรินะซังเป็นเรื่องจริงค่ะ
แต่ว่าถ้าพูดสิ่งที่ซ่อนอยู่ในใจจริงๆ ไม่ว่ายังไงคนที่จับตามองก็....<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> งี้นี่เอง ฉันยังไม่ได้ดูเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรื่องที่ถกกันนี่อยากให้จูรินะซังได้ดูนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>: <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ได้ยินว่าเรียวฮะกับนาโอะจังร้องไห้กันหมดเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- โมเม้นต์นั้นอาจจะโหดร้ายกับเรียวฮะซังมากๆก็ได้
แต่ว่าบางทีทางนั้นคงอยากจะส่งสารเพื่อให้เห็นประเด็นน่ะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะ ฉันเองก็คงจะยึดทัศนคตินั้นไว้เหมือนกัน เวลาที่ตัวเองพูดออกไป
ก็จะคิดเหมือนกันว่า “ในเวลาแบบนี้ถ้าฉันพูดไป จะเป็นยังไง” ต้องบอกว่า
ฉันคิดเรื่องพวกนี้มากๆเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สมกับเป็นจูรินะซัง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> คิดถึงขั้นนี้เลย
เป็นตั้งแต่ได้พบกับมวยปล้ำหรือเปล่าครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แม้จะอยากวิจารณ์ได้แบบนี้ตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว
แต่ไม่รู้ว่าจะทำยังไงค่ะ แต่ว่าพอได้มาดูมวยปล้ำแล้ว ก็เริ่มเข้าใจว่า “ทากุจิ
ริวสุเกะสร้างสีสันได้เก่งจริงๆ” หรือไม่ก็ “ทานาฮาชิกำลังพรีเซนต์ตัวเองสุดชีวิตเลย”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ได้ดู “</span>World Pro Wrestling<span lang="TH" style="line-height: 115%;">” เมื่อไม่กี่วันก่อนมั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ทานาฮาชิพูดว่า “ไม่ใช่ว่าไนโต้ไม่มีทางเป็นทานาฮาชิได้
แต่จะไม่เป็นทานาฮาชิต่างหาก ใช่มั้ย? เพราะวิถีของทานาฮาชิ ฮิโรชิน่ะ
มันลำบากกว่าแกเป็นพันเท่า”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ว้าว เท่ชะมัด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- เรียวฮะซัง วิถีของมัตสึอิ จูรินะดูลำบากมากเลยนะครับ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฉันก็คิดว่าเป็นแบบนั้นค่ะ...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- แต่ว่า คุณกำลังเผชิญหน้าท้าทายกับคนๆนี้ จูรินะซัง วิถีของมัตสึอิ
จูรินะลำบากมากเลยใช่มั้ยครับ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ไม่นะคะ กลับไม่เคยรู้สึกเหนื่อยเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุดยอด (หัวเราะ) มัตสึอิ จูรินะกับทานาฮาชิ ฮิโรชิเหมือนกันเป๊ะเลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เรียวฮะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ???<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- เรียวฮะซังอึ้งไปแล้ว (หัวเราะ)
แต่ว่าจากนี้อีกครึ่งปีก็คงเข้าใจครับ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i>*<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> น่าเสียดายที่เวลาของคิตากาว่า เรียวฮะหมดแล้ว
แต่ว่าเนื่องจากมัตสึอิ จูรินะยังมีเวลาอยู่อย่างไม่น่าเชื่อ
ดังนั้นทางเราจึงขอต่อเวลาแมตช์นี้ เมื่อจูรินะโอเคกับข้อเสนอ พวกเราจึงตัดสินใจสัมภาษณ์เกี่ยวกับเพลงใหม่
เสียงระฆังต่อเวลาเริ่ม</span>!</i><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- จูรินะ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ซิงเกิ้ลคราวนี้เป็นแบบไหนครับ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวกเราไปถ่าย </span>MV<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่เกาะนึงในไต้หวันชื่อว่า </span>Penghu <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ค่ะ
เป็นครั้งแรกที่ศิลปินญี่ปุ่นมาถ่ายทำที่นี่เลย</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- ดูยิ่งใหญ่จัง</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แล้วก็โอบาตะ ยูนะเป็นเซนเตอร์ครั้งแรก คนที่ติดเซมบัตสึครั้งแรกก็มี
3 คน (โอบาตะ ยูนะ, คินาโน่ รุกะ, ยาฮากิ ยูกินะ) มี “ครั้งแรก” อยู่เต็มไปหมด
สำหรับส่วนตัวฉันแล้ว คิดว่าเรื่อง “ครั้งแรก” ก็คือ ชุดบิกินี่มันเล็กชะมัด</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> เป็น</span><span lang="TH"> </span>MV<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ที่เปิดเผยมากสุดเท่าที่เคยถ่ายมาเลย<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">- ...อึ้งไปเลย โทษทีครับ (หัวเราะ)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> แต่สำหรับฉัน คนที่ “แมงโก้อย่างไม่น่าเชื่อ” คือ เอโกะจัง (เอโกะ
ยูนะ) ล่ะ</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- สุกเต็มที่เลยสินะ...</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ส่วนสุดะ (อาคาริ) จังน่ะ “ก้นมะม่วง”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- แม้จะไม่ค่อยเข้าใจว่าคุณพูดอะไร แต่ก็ขอบคุณนะครับ</span>! <span lang="TH" style="line-height: 115%;">จะว่าไป
ธีมของ </span>MV<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ครั้งนี้คือ “ร่วมแรงร่วมใจ”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ก่อนจะถ่ายทำ </span>MV<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> พวกเราถูกบรีฟมาว่า
“เนื้อหาอะไรยังไม่ได้ตกลงเลย ดังนั้นต้องตกลงกันเอง</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">นะ”
สุดท้ายคือพวกเรามาช่วยกันดูรูปวิวสถานที่ต่างๆ แล้วทุกคนก็คุยกัน ในตอนนั้นน่ะ
ถ้าไม่ “ร่วมแรงร่วมใจ” ล่ะก็เราจะไม่มีทางตกลงกันได้เลย เราใช้ความคิดที่ทุกคนเสนอมาเป็นฐาน
แล้วก็ร่วมกันสร้าง </span><span style="font-family: inherit;">MV</span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> นี้ขึ้นมา</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- โอ้ เป็นหนึ่งเดียวกันจริงๆ</span>!<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มองในมุมของ </span>AVEX<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ซัง
ยังไงนี่ก็เป็นผลที่พิจารณามาดีแล้วแน่ๆ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จูรินะ</span>:<span lang="TH" style="line-height: 115%;"> นั่นสินะคะ ชูริรับหน้าที่เป็นตากล้อง จุดนี้ก็ต้องเป็นความ
“ร่วมแรงร่วมใจ” ด้วยแน่ๆ เพราะครั้งนี้</span></span><span lang="TH" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">พวกเราทำขึ้นมาเอง รอชมกันด้วยนะคะ</span><span style="font-family: inherit;">!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">- งานต่อไปเราก็จะตั้งตารอดูคุณได้คาดเข็มขัดแชมป์นะครับ</span>!</span><span lang="TH" style="font-family: "cordia new" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8604226323702217498.post-62058401823166117912017-08-18T20:49:00.000-07:002017-08-18T20:49:21.023-07:00(91)[100%SKE48 Vol.2] แปลบทสัมภาษณ์จิกะจัง (มัตสึโมโต้ จิคาโกะ)<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Asteroid</span><span lang="TH"> มัตสึโมโต้ จิคาโกะ</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<img height="223" src="https://pbs.twimg.com/media/C5ZUdGNUsAAuuzL.jpg" width="400" /></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="TH" style="color: orange;">ความหมายของการเป็นอันดับแรกที่ได้รับเลือก</span></b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
คราวนี้เราได้ลงโซโล่กราเวียร์ครั้งแรกของคน 4 คน ในทั้งหมดนั้นมัตสึโมโต้ซังคงเป็นคนที่ทำให้ประหลาดใจที่สุด</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>นั่นน่ะสิคะ</span>!<span lang="TH"> แฟนๆคงไม่คิดว่าฉันจะถ่ายกราเวียร์แน่
แล้วก็คงมีเสียงบ่นเต็มเลยมั้งคะว่า “ไม่อยากดูเฟ้ย</span>!<span lang="TH">”
(หัวเราะ)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- พวกแฟนๆน่ะ
คงจะคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับมัตสึโมโต้ซังเลยใช่มั้ยล่ะครับ เคยคิดว่าอยากลองดูบ้างมั้ย?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>อืมม...แน่นอนว่าก็รู้สึกเขินมากๆเลยค่ะ แต่พอได้ลองถ่ายแล้วก็สนุกมากเลย
หลังจากนี้ก็อยากลองทำอีกนะ อีกอย่างมีคนพูดเยอะเลยค่ะว่าฉันเหมือนเด็กๆ
ก็อยากทำอะไรที่ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น อยากให้แฟนๆทุกคนที่ได้เห็นพูดว่า
“เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ” <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ถ้าคุณคิดว่า
“ได้ถ่ายชุดว่ายน้ำนี่ดีจังเลย</span><span style="color: #333333;">!<span lang="TH">” พวกเราก็ดีใจครับ
พอได้ถ่ายครั้งนึงแล้วคงจะมองในแง่ดีมากขึ้นล่ะมั้งครับ เห็นช่วงนี้จิปป้า (</span></span><span lang="ZH-CN" style="color: #333333;">慈巴</span><span lang="TH" style="color: #333333;">ชื่อเรียก จิคาโกะ</span><span style="color: #333333;">+<span lang="TH">เรียวฮะ) พูดตลอดเลยว่า
“อยากถ่ายกราเวียร์ค่ะ</span>!<span lang="TH">”</span></span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH">
อยากถ่ายกับเรียวฮะซังอยู่เหมือนกันค่ะ ถ้าเป็นเราสองคนล่ะก็ต้องสนุกมากแน่ๆ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- พอพูดถึงจิปป้า
ก็รู้สึกว่าคงจะเป็นคู่ที่สำคัญต่อ </span><span style="color: #333333;">SKE48<span lang="TH"> หลังจากนี้มากๆเลยครับ</span></span><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เอ๋</span>!<span lang="TH"> จริงเหรอคะ?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ความสดใสของทั้งสองคน
เป็นสิ่งสำคัญมากเลยไม่ใช่เหรอ? คราวนี้หน้าปกก็เป็นเรียวฮะซังด้วย</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>:</b> ได้ยินมาเหมือนกันค่ะ</span><span style="color: #333333;">!<span lang="TH"> ดีใจมากเลยล่ะ เรียวฮะซังก็คอยดูแลมาตลอด...<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- คอยดูแล (ขำ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ค่ะ (หัวเราะ)
รุ่นพี่ที่สนิทกับฉันขนาดนั้นได้ขึ้นปก
ฉันเองก็ได้ถ่ายกราเวียร์เดี่ยวครั้งแรกดีใจมากๆเลย ตอนที่ถูกถามว่า
“ถ้าถ่ายชุดว่ายน้ำล่ะจะว่าไง?” ก็รู้สึกกังวลค่ะ แต่ว่าถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับตัวเอง
ถ้าฉันปฏิเสธแล้วโอกาสนี้ตกไปเป็นของคนอื่นก็คงไม่อยากเป็นอย่างนั้น ก็เลยตอบ
“ตกลงค่ะ</span>!<span lang="TH">” ออกไป<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
นี่คงเป็นความกล้าที่มัตสึโมโต้ซังเรียกออกมาแหละครับ ตอนที่เข้าร่วมกิจกรรมของ </span><span style="color: #333333;">SKE48<span lang="TH">
มีเรื่องที่ต้องใช้ความกล้ามั้ย?</span></span><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เอ? อะไรน้า? <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- งั้นกลับกัน เคยมีเรื่องที่ทำไม่ได้เพราะไม่กล้าบ้างมั้ย?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> เรื่องนี้ไม่มีค่ะ</span>!<span lang="TH"> ฉันน่ะตั้งใจไว้แล้วว่าไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ทำเต็มที่
ไม่ว่าจะทำได้ห่วยแค่ไหนก็ต้องเต็มที่ อย่างเรื่องเต้นแม้แต่ตอนนี้ก็ยังห่วยอยู่
แต่ว่าแบบนั้นมันไม่ได้ฉันอยากทำให้ดีทั้งหมดเลยค่ะ เพราะงั้นเลยตั้งใจซ้อมมาก<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
เป็นพวกที่ถ้ามีเรื่องที่ทำไม่ได้อยู่จะไม่พอใจสินะ (หัวเราะ)</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ไม่พอใจค่ะ</span>!<span lang="TH"> จะร้องเพลง หรือเต้นก็เหมือนกัน
อยากจะแสดงอารมณ์ตามแต่ละเพลงให้เก่งขึ้นกว่านี้
เพราะงั้นช่วงนี้ก็เลยศึกษาดูจากหนังเยอะมาก อย่าง (มิยาซาว่า) ซาเอะซังก็ดี
หรือ(มัตสึอิ) จูรินะซังก็ดี อยากเป็นคนที่สามารถแสดงในแต่ละเพลงได้ดีค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
อยากไล่ตามเมมเบอร์รุ่นพี่สินะครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"> ใช่ค่ะ</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
มัตสึโมโต้ซังได้เป็นรองลีดเดอร์ทีม </span><span style="color: #333333;">S<span lang="TH"> ซึ่งทีม </span>S<span lang="TH">
เองก็เป็นทีมที่ไม่เหมือนสมัยก่อนแล้ว
ไม่ทราบว่ามีเรื่องที่อยากทำให้กับทีมหรือว่าอยากให้ทีมดูเป็นแบบไหนมั่งมั้ยครับ? </span></span><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b> <span lang="TH">อยากให้เป็นทีมที่ก้าวข้ามทีม
</span>S<span lang="TH"> สมัยก่อนค่ะ เป็นทีมที่ทุกคนเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น
เทียบกับช่วงสเตจ “</span>Seifuku no me<span lang="TH">”
ตอนนี้ยังมีจุดที่ยังไม่ดีพอ ดังนั้นตัวเองก็ต้องพยายามให้มากเหมือนกัน<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
ในเมื่อเป็นรองลีดเดอร์แล้ว ก็พูดออกไปตรงๆเลยไม่ดีเหรอครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b> <span lang="TH">ฮ่าๆๆๆๆ
ถ้ามีเรื่องที่ตัวเองอยากพูด ฉันก็คิดว่าจะพูดออกไปค่ะ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- มีอย่างนึงที่คราวนี้เราถามกับทุกคน
ตอนนี้เมมเบอร์คนไหนที่ต้องจับตามองมากที่สุดครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ก็คงเป็นเรียวฮะซังแหละค่ะ ถึงจะชอบเรียวฮะซังมาก
แต่ถ้าเรียวฮะซังสู้ไม่ถอยฉันก็ถอยไม่ได้เหมือนกัน ถ้าในสเตจ (เรียวฮะ)
แสดงออกมาดีมาก ฉันเองก็เครื่องร้อนเหมือนกัน อยากจะไล่ตามให้ทัน
อยากจะก้าวข้ามให้ได้ค่ะ</span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
ดูมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากเลยนะครับ</span><span style="color: #333333;">!</span><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>แน่นอนค่ะ</span>!<span lang="TH"> เคยคุยเรื่องนี้กับเรียวฮะซังเหมือนกัน แต่เขากลับตอบมาแค่ว่า
“อย่างนั้นเหรอออ (ขำ)” <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ก็ดูสมกับเป็นเรียวฮะซังดีนะครับ
(หัวเราะ) เพื่อที่จะก้าวข้ามเรียวฮะซัง คิดว่ามีอะไรที่ต้องทำมั่งครับ?</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>ตอนนี้
จะต้องเปล่งประกายในสเตจมากกว่าใครให้ได้ค่ะ
จากนั้นก็แน่นอนว่าได้เข้าเซมบัตสึไปยืนอยู่แถวเดียวกันให้ได้<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">-
ความคาดหวังต่อมัตสึโมโต้ซังน่ะ ตั้งแต่แรกที่เข้ามาก็เยอะมากแล้วนะครับ
ถ้าถามว่าทำไม ทีมในตอนนั้น </span><span style="color: #333333;">S<span lang="TH"> ถึงเลือกเป็นชื่อแรก
แล้วยังเป็นทีมเดียวที่เลือกด้วย</span></span><span lang="TH" style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;"><b>จิกะ</b></span><span style="color: #333333;"><b>:</b><span lang="TH"><b>
</b>ไม่อยากเชื่อเหมือนกันค่ะ ในใจก็คิดว่า “ทีม </span>S<span lang="TH"> นั่นน่ะเหรอ?”
แต่แน่นอนว่าคงต้องมีความหมายอะไรบางอย่างถึงได้เลือกฉันมา
เรื่องเต้นในตอนแรกฉันนี่แย่สุดๆเลย รู้สึกอยากขอโทษค่ะ
แล้วก็เครียดมากเลยว่ามาอยู่ทีม </span>S<span lang="TH"> จะดีเหรอ
แต่ว่าถ้าไม่ใช่ทีม </span>S<span lang="TH"> ฉันก็คงไม่เด็ดเดี่ยวได้ขนาดนี้
ดังนั้นฉันว่าทีมนี้เป็นทีมที่ดีมากจริงๆค่ะ
สิ่งที่รุ่นพี่สอนมาก็อยากถ่ายทอดให้รุ่นน้องต่อไปค่ะ <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="line-height: 22.1pt; margin-bottom: 13.4pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="TH" style="color: #333333;">- ดูจะกลายเป็น “ชาว </span><span style="color: #333333;">SKE48<span lang="TH">”
เต็มตัวแล้วนะครับ (หัวเราะ)</span></span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>จิกะ</b></span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><b>:</b><span lang="TH"><b> </b>จริงค่ะ</span>!<span lang="TH"> เป็นแบบ </span>SKE48 <span lang="TH">มากๆเลย (หัวเราะ) ดีมากเลยค่ะที่ได้มาเป็น </span>SKE48!</span><span style="font-family: "cordia new" , sans-serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/M454pwG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" src="https://i.imgur.com/M454pwG.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Sweet-Little-Liehttp://www.blogger.com/profile/06393515352419105614noreply@blogger.com0