วันพุธที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2557

[ SKE Trivia #6 ] - ยูนิตของมานัทสึในมินิไลฟ์สุดท้าย -

[ SKE Trivia #6 - ยูนิตของมานัทสึในมินิไลฟ์สุดท้าย ]

วิมเบิลดันฯ - มานัทสึ มาซานะ มัตสึรินะ



บางคนอาจจะสงสัยว่าเอ๊ะ มาซานะมาอยู่นี่ได้ไง
มานัทสึกับมัตสึรินะแกรตด้วยกันพอเข้าใจ
มานัทสึ-มาซานะ-มัตสึรินะ
มัตสึรินะเป็นคนแรกที่คุยกับมานัทสึหลังจากเข้าวงมา
มาซานะก็เป็นคนใจดีที่คอยดูแลทั้งสองคน
สามคนนี้สนิทกันมากจนตั้งกลุ่มของตัวเองที่เรียกว่า MaMaMa ขึ้นมา ชอบอัดคลิปกลุ่มตัวเองเล่นนู่นนี่ให้แฟนๆดูกัน ^^
การให้มานัทสึได้เล่นยูนิตกับกลุ่มMaMaMaครั้งสุดท้ายตามที่เค้าอยากทำก็เรียกได้ว่า
เซทลิสต์นี้มีมาให้เค้าจริงๆค่ะ ..

นอกจากวิมเบิลดันฯของMaMaMaแล้ว

ยังมีอีกยูนิตที่เรียกได้ว่าจัดมาเพื่อสนองนี้ดมานัทสึครั้งสุดท้ายจริงๆ
คือ Glass no I love you - มักกี้ มานัทสึ รุกะ นารุ
อันนี้คนคงงงอีกว่าทำไมกันนะ..
มักกี้กับมานัทสึเป็นคู่ที่สนิทกันที่สุดคู่นึงในSKEค่ะ
สนิทกันมาตั้งแต่แรกๆจนถึงทุกวันนี้ ตอนมักกี้โดนลดขั้นไปเป็นเคงคิว
สเตจวันเกิดของมักกี้ปีนั้นก็ยังมีมานัทสึเขียนจดหมายวันเกิดให้^^
ตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบันได้มาอยู่ทีมเดียวกันอีกครั้งจนได้ ก็ยังสนิทกันเหมือนเดิมหรือมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ
แฟนๆ-มานัทสึ+มักกี้เรียกคู่ตัวเองว่า WM(ดับเบิ้ลเอ็ม) ค่ะ
ทั้งสองคนก็ชิปกันและกัน และเรียกคู่ของตัวเองว่าดับเบิ้ลเอ็มเช่นกัน :)



WMในตำนาน


ส่วนรุกะกับนารุ รู้ๆกันว่าเป็นติ่งมักกี้(ฮา)
ปลื้มมักกี้มากกกกกก
นารุนี่ถึงขั้นประตูล็อคเกอร์ติดรูปมักกี้ไว้เพียบ รุกะก็ติ่งสุดๆ
และจุดร่วมกันของทั้งสองคนนี้คือ...มานัทสึรักเด็กสองคนนี้มาก
ซับซ้อนมั้ยคะ..lol 4คนนี้ก็เลยเรียกได้ว่ามีความสัมพันธ์กันพิเศษ
เรียกว่า "WMและลูกของWM"ก็คงจะได้ สำหรับยูนิตนี้..
มานัทสึเคยบอกเหมือนกันว่าก่อนแกรตอยากเล่นยูนิตกันสี่คนซักครั้ง ในมินิไลฟ์นี้ก็ได้เล่นครบทั้งยูนิตMaMaMa และยูนิตสี่คนแล้วเนอะ  ^^)

[Article] "แด่โลกใบใหม่" เรื่องราวเบื้องหลังการตัดสินใจย้ายวงของ คิซากิ ยูริอะ

เขียนไว้แล้วจากกระทู้นี้ เอามาอัพเก็บลงบลอคค่ะ :)




แด่โลกใบใหม่อันไม่อาจคาดถึง


จากงาน "เทศกาลสลับทีมครั้งใหญ๋" ของทุกวงในตระกูล 48 ซึ่งมีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ซึ่งเป็นการสลับทีม"ทุกทีม"โดยมีตระกูล48ทุกวงมาข้องเกี่ยวและปนเปกันไปหมด
ไม่ว่าจะเป็นวงน้องสาขาในญี่ปุ่น หรือแม้แต่วงสาขาจากต่างประเทศ

แน่นอนว่าการสลับทีมภายใน การที่มีสมาชิกวงอื่นหลายต่อหลายคนมาควบทีมหรือย้ายมาสังกัดในวง
ย่อมทำให้ SKE48เปลี่ยนโฉมหน้าไปจากเดิม อาจจะมากจนใครต่อใครจำไม่ได้
แต่นั่นไม่ทำให้เหล่าแฟนๆและสมาชิกในวงตกตะลึงได้เท่าการประกาศย้าย "อนาคตของSKE"
ไปสู่ตำแหน่ง "รองกัปตันทีม4" ของวงพี่ใหญ่อย่าง AKB48

"ตอนที่ประกาศย้ายยูริอะไปAKB48 ฉันตกใจจริงๆ ตกใจจนเหมือนสติหลุดไปเลย...." - มัตสึอิ เรนะ

แม้จะมีประกาศตามมาหลังการสลับทีมจบลง ว่าสมาชิกสามารถปฎิเสธหรือต่อรองการย้ายทีม/วงได้
โดยคนที่ปฎิเสธจะได้กลับไปอยู่ในทีม/วงเดิมของตน และมีหลายต่อหลายคนที่ใช้สิทธินั้น

ถึงแฟนๆSKEจะหวังลึกๆให้ยูริอะปฎิเสธการย้ายวงนี้แค่ไหน แต่ในใจทุกคนก็มั่นใจว่าเด็กคนนี้คือ คิซากิ ยูริอะ
เพราะแบบนั้นเค้าไม่มีทางปฎิเสธความรับผิดชอบนี้แน่ ประกอบด้วยการที่หมดภาระทางการศึกษาที่นาโกย่าโดยเพิ่งจบม.ปลายไปสดๆร้อนๆ

แต่แฟนคิดก็คือแฟนคิด สุดท้ายแล้วเหตุผลเบื้องหลังจริงๆของยูริอะนั้นจะคืออะไร
บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้จะเปิดใจเรื่องราวของยูริอะที่ตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ในฐานะรองกัปตันทีม4

วินาทีที่ยูริอะเดินขึ้นไปบนเวที ในใจเต็มไปด้วยความสับสนกับความรู้สึกใหม่ที่ไม่มีชื่อSKE48นำหน้าอีกต่อไป
ในตอนนั้นแม้ในใจจะมีหลายสิ่งวุ่นวายแต่สีหน้ากลับไม่แสดงออกอะไรนัก
มีเพียงแค่ประโยคที่หลุดปากออกมาใส่ไมค์ว่า

"เอ๋...แต่ฉันตั้งใจจะแบกรับSKE48ในอนาคตไว้แล้วนะ..."


Q  - ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ ถึงได้หลุดปากแบบนั้นออกไป

"ไม่คิดอะไรเลยค่ะ แค่พูดสิ่งที่รู้สึกตอนนั้นไม่ได้คิดเลย...ช่วงหลังๆมานี้ถูกสัมภาษณ์ด้วยหัวข้อประมาณนี้เยอะมาก
แถมได้เป็นเซนเตอร์ในยูนิต Galaxy of dream (เพลงโฆษณาNote)
เพราะแบบนั้นเลยคิดขึ้นมาจริงๆว่าพวกเค้าคงยกฝั่งนาโกย่าให้ฉันดูแลแล้วจริงๆ
.....(หัวเราะ) ทั้งๆที่คิดว่าจะนำSKE48ต่อไปแล้วแท้ๆ"


"หลังจากการสลับทีมจบลง ปฏิกิริยาของสมาชิก SKE48 คนอื่นๆจะค่อนข้างตกใจและตกตะลึงกัน
แต่มีสุดะจัง นาคานิชิซัง เรนะซัง ที่มาปลอบฉันว่า "นี่เป็นโอกาส...สุดท้ายมันจะเป็นอะไรดีๆกับตัวเธอแน่" "



ควบทีม หรือ ย้ายวง ?


"เหมือนว่าหลังจากงานวันนั้น เรนะซังกับเพื่อนบางคนจะไปคุยกับมิเนกิชิซังประมาณว่า "คุณแย่งยูริอะไปจากเรานะ"
มิเนกิชิซังเล่าให้ฟังแบบนี้ พอได้ยินแล้วก็ดีใจค่ะ ทำให้รู้สึกขึ้นมาว่าฉันได้รับความรักและใส่ใจใน SKE48 ขนาดไหน...

ทีม 4 มีสมาชิกเด็กๆเยอะแยะเลยใช่ไหมล่ะ ? เพราะแบบนั้นมิเนกิชิซังเลยบอกกับฉันว่า
"ทีมนี้ขาดสมาชิกที่มีประสบการณ์โชกโชนพอจะเป็นศูนย์กลางของทีมได้ เราไม่มีคนอย่างทากามินะ มายูยุ หรือโึจิฮารุ
ถ้าเธอเลือกจะมาในฐานะสมาชิกควบทีม ฉันรู้สึกว่าเราคงเป็นทีมที่ครึ่งๆกลางๆ....ถึงจะดูแย่ที่พูดจาแบบนี้ก็เถอะ
แต่ก็ต้องพูดว่า ดีใจจริงๆ ที่ยูริอะเลือกที่จะย้ายมาเต็มตัว"


Q - สุดท้ายแล้วทำไมถึงตัดสินใจที่จะไป ?

"ในวันสุดท้ายที่ให้ตัดสินใจได้ ฉันคิดอย่างถี่ถ้วนและศึกษาตลอดทั้งวัน
คิดนู่นคิดนี่เยอะไปหมด ความจริงแล้วก็คิดด้วยซ้ำว่าจะขอให้ได้ควบวงกับSKE48ต่อไป

แต่ถึงตอนนั้นก็คิดขึ้นมา..
ว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าบอกไปว่า "ให้ฉันได้ควบวงกับSKE48ด้วย"
สุดท้ายมันก็แค่ทำให้ผู้คนหลายส่วนต้องมาข้องเกี่ยวลำบากด้วยไม่ใช่เหรอ...

ที่มากไปกว่าก็คือ ถ้าการเตรียมใจของฉันอ่อนแอแบบนั้น........ทีม4จะกลายเป็นทีมแบบไหนกัน !?


ตัวฉันที่พูดมานานว่าอยากลองออกมาอยู่คนเดียวพออายุครบ 18 ก็เลยคิดขึ้นมาเหมือนกันว่าตอนนี้ก็เวลากำลังเหมาะ
หลังจากเอาแต่คิดวนไปวนมาทั้งวัน "ย้าย? ควบ ? ยังไงดี...!?"
สุดท้ายก็ได้ข้อสรุปกับตัวเองว่า....

...ในเมื่อเค้าประกาศให้ฉันย้ายวงไม่ใช่ควบ ก็คงทำอะไรไม่ได้นอกจากให้มันเป็นไป"


แด่โลกใบใหม่อันไม่อาจคาดถึง


จากงาน "เทศกาลสลับทีมครั้งใหญ๋" ของทุกวงในตระกูล 48 ซึ่งมีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ซึ่งเป็นการสลับทีม"ทุกทีม"โดยมีตระกูล48ทุกวงมาข้องเกี่ยวและปนเปกันไปหมด
ไม่ว่าจะเป็นวงน้องสาขาในญี่ปุ่น หรือแม้แต่วงสาขาจากต่างประเทศ

แน่นอนว่าการสลับทีมภายใน การที่มีสมาชิกวงอื่นหลายต่อหลายคนมาควบทีมหรือย้ายมาสังกัดในวง
ย่อมทำให้ SKE48เปลี่ยนโฉมหน้าไปจากเดิม อาจจะมากจนใครต่อใครจำไม่ได้
แต่นั่นไม่ทำให้เหล่าแฟนๆและสมาชิกในวงตกตะลึงได้เท่าการประกาศย้าย "อนาคตของSKE"
ไปสู่ตำแหน่ง "รองกัปตันทีม4" ของวงพี่ใหญ่อย่าง AKB48

"ตอนที่ประกาศย้ายยูริอะไปAKB48 ฉันตกใจจริงๆ ตกใจจนเหมือนสติหลุดไปเลย...." - มัตสึอิ เรนะ

แม้จะมีประกาศตามมาหลังการสลับทีมจบลง ว่าสมาชิกสามารถปฎิเสธหรือต่อรองการย้ายทีม/วงได้
โดยคนที่ปฎิเสธจะได้กลับไปอยู่ในทีม/วงเดิมของตน และมีหลายต่อหลายคนที่ใช้สิทธินั้น

ถึงแฟนๆSKEจะหวังลึกๆให้ยูริอะปฎิเสธการย้ายวงนี้แค่ไหน แต่ในใจทุกคนก็มั่นใจว่าเด็กคนนี้คือ คิซากิ ยูริอะ
เพราะแบบนั้นเค้าไม่มีทางปฎิเสธความรับผิดชอบนี้แน่ ประกอบด้วยการที่หมดภาระทางการศึกษาที่นาโกย่าโดยเพิ่งจบม.ปลายไปสดๆร้อนๆ

แต่แฟนคิดก็คือแฟนคิด สุดท้ายแล้วเหตุผลเบื้องหลังจริงๆของยูริอะนั้นจะคืออะไร
บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้จะเปิดใจเรื่องราวของยูริอะที่ตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ในฐานะรองกัปตันทีม4

วินาทีที่ยูริอะเดินขึ้นไปบนเวที ในใจเต็มไปด้วยความสับสนกับความรู้สึกใหม่ที่ไม่มีชื่อSKE48นำหน้าอีกต่อไป
ในตอนนั้นแม้ในใจจะมีหลายสิ่งวุ่นวายแต่สีหน้ากลับไม่แสดงออกอะไรนัก
มีเพียงแค่ประโยคที่หลุดปากออกมาใส่ไมค์ว่า

"เอ๋...แต่ฉันตั้งใจจะแบกรับSKE48ในอนาคตไว้แล้วนะ..."


Q  - ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ ถึงได้หลุดปากแบบนั้นออกไป

"ไม่คิดอะไรเลยค่ะ แค่พูดสิ่งที่รู้สึกตอนนั้นไม่ได้คิดเลย...ช่วงหลังๆมานี้ถูกสัมภาษณ์ด้วยหัวข้อประมาณนี้เยอะมาก
แถมได้เป็นเซนเตอร์ในยูนิต Galaxy of dream (เพลงโฆษณาNote)
เพราะแบบนั้นเลยคิดขึ้นมาจริงๆว่าพวกเค้าคงยกฝั่งนาโกย่าให้ฉันดูแลแล้วจริงๆ
.....(หัวเราะ) ทั้งๆที่คิดว่าจะนำSKE48ต่อไปแล้วแท้ๆ"


"หลังจากการสลับทีมจบลง ปฏิกิริยาของสมาชิก SKE48 คนอื่นๆจะค่อนข้างตกใจและตกตะลึงกัน
แต่มีสุดะจัง นาคานิชิซัง เรนะซัง ที่มาปลอบฉันว่า "นี่เป็นโอกาส...สุดท้ายมันจะเป็นอะไรดีๆกับตัวเธอแน่" "

สู่ AKB48 คิซากิ ยูริอะ


Q - จริงๆไม่ใช่แค่แฟนๆหรอกที่ตกใจ ขนาดนักข่าวอย่างพวกเรายังยืนกันแทบไม่อยู่...

"มีความสุขมากเลยค่ะที่รู้ว่าทุกคนเป็นห่วงฉันกันขนาดไหน...ได้รับรู้ว่ามีผู้คนมากมายที่คอยสนับสนุนอยู่
ดีใจจริงๆ กับการที่อยู่ในSKE48แล้วถูกมองเป็นคนหนึ่งซึ่งมีความสำคัญกับตัววง..."

Q - ในฐานะรองกัปตันทีม4 คิดว่าจะทำยังไง ?

"ฉันคิดว่าทักษะบนเวทีของSKE48เนี่ยสุดยอด เลยคิดว่าสิ่งแรกที่อยากจะทำในฐานะรองกัปตันคือสอนทุกคนถึงทักษะบนเวทีของSKE48"

"ด้วยจิตวิญญาณของSKE48ในตัวที่ไม่มีวันแปรเปลี่ยนด้วยทุกสิ่งที่ทำมากับSKE48จะขอพัฒนาตัวเองโดยซึมซับด้านดีๆของAKB48

ฉัน มิเนกิชิซัง และสมาชิกคนอื่นๆ

"...จะสร้างทีม4ที่ไม่มีวันแพ้SKE48ขึ้นมาให้ดู "




รอยจารึกสุดท้ายของยูริอะ ณ ประตูเธียเตอร์SKE

พร้อมด้วยคำสัญญาว่า ซักวันจะกลับมาอีกครั้ง : )




----จบ----

blogged by 91

[91][bsummary]

Translation

[Translation][bsummary]

Subtitle

[subtitle][bsummary]

Update

[SKEUpdate][bsummary]