[ แปลแบบสรุปๆส่วนที่เราสนใจนะคะ ← ]
SKEจะมีหนังสือเป็นของตัวเองโดยเฉพาะในรอบสามปี ถามว่าทุกคนรู้สึกยังไงบ้าง
เรียวฮะบอกว่าตอนแรกที่ได้ยินรู้สึกไม่น่าเชื่อเลย นึกว่าล้อกันเล่นซะอีก
ดีใจมากๆที่มีหนังสือเล่มนี้ออกมาและนอกจากนั้นยังมีสมาชิกรุ่น6 4 คนที่ได้อยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วย
พอมาอยู่รวมกันเป็นเล่มเดียวแบบนี้ก็ไม่เปลืองเงินมากในการซื้อเก็บ อยากให้คนได้อ่านเล่มนี้กันเยอะๆ
หลังจากเรนะและซาเอะจบการศึกษาไป
แน่นอนมันมีความรู้สึกว่า "SKE วิกฤติแล้ว" อยู่ และมีใครหลายคนที่รู้สึกไม่สบายใจ
คุมะคิดว่านี่แหละเป็นเรื่องที่ดี เพราะด้วยความรู้สึกนั้นทุกคนจะรู้สึกว่าตัวเองต้องทำเต็มที่
เพื่อให้SKEเป็นวงที่ดีขึ้นยิ่งกว่าเดิม ตอนนี้ทุกคนเอ่อล้นไปด้วยความรู้สึกว่า "ฉันอยากเป็นคนที่ฉุดดึงSKE48ไปข้างหน้า!"
ถึงอาจจะมีคนบอกว่าSKEสมัยก่อนน่ะเจ๋ง แต่สำหรับคุมะแล้ว เค้าคิดว่าSKEปัจจุบันคือSKEที่ดีที่สุด
และใครหลายคนจะเข้าใจความรู้สึกนั้นหลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้
นักข่าวถามว่า ทั้งสามคนคือคนที่จูรินะตั้งความหวังด้วยไว้มาก ทั้งสามคนรู้สึกยังไงบ้าง
เรียวฮะ
"ฉันดีใจมากเลยค่ะที่จูรินะซังตั้งความหวังกับฉันไว้สูง ฉันคิดว่า SKE ในปัจจุบันนี้ให้ความรู้สึกว่า
SKE = มัตสึอิ จูรินะ ในสายตาของคนนอก
ฉันไม่อยากให้แค่มีชื่อจูรินะซังโผล่ขึ้นมาเมื่อพูดถึงSKE48 อยากให้มีชื่อของพวกเราด้วย
และซักวัน ฉันอยากจะเป็นคนที่สามารถก้าวข้ามจูรินะซังไปได้"
คุมะ
"ฉันดีใจมากค่ะเพราะพูดมาตลอดว่าจูรินะซังเป็นรุ่นพี่ที่เคารพรัก แต่ฉันอยากจะเป็นคนที่ทำให้จูรินะซังคิดว่า
"พวกรุ่นน้องเอาจริงซะแล้ว เริ่มกังวลแล้วสิ จะทำไงดีเนี่ย!" ให้ได้บ้าง
ราระ
"ฉันกับโอบาตะ ยูนะจัง พวกเราอยากไปให้ถึงนาโกยะโดมด้วยกันค่ะ เราไม่เคยขึ้นไปยืนบนเวทีนาโกยะโดมมาก่อนเลย
เป้าหมายของเราคือ ซักวันเราจะต้องกลับไปเล่นคอนเสิร์ตที่นาโกยะโดมให้ได้อีกครั้ง
และในซักวัน ฉันอยากให้พวกเรามีสายสัมพันธ์แบบเดียวกับที่จูรินะซังและเรนะซังมี"
[ว่าด้วยความเห็นจากนักข่าวนสพ.AKB]
จากงานเปิดตัวหนังสือ 100%SKE ของสนพ.BUBKAค่ะ
อย่างที่รู้กันว่าหนังสือ100%SKEจะเป็นหนังสือที่รวมบทสัมภาษณ์ รวมกราเวียร์ โดยทั้งเล่มจะเป็นSKE48ล้วนๆ
จริงๆSKEเป็นวงที่ออกหนังสือที่เป็นExclusiveของวงเฉพาะมาหลายเล่มมาก
ทั้งหนังสือSKE
Historyที่เป็นเล่มสี่สีพอคเกตบุคแถมสติกเกอร์ด้วย!!(แถมมาทำไม..ไม่กล้า
ใช้)
แล้วก่อนจะเป็นเล่มนี้คือจะเป็นหนังสือSKE Ura History
ของสนพ.BUBKAที่เป็นตัวหนังสือล้วนๆ
รวมมาจากคอลัมน์ประวัติวงที่ลงเป็นซีรีส์ในBUBKAรายเดือนเช่นกัน
บรรณาธิการที่เป็นคนทำหนังสือ100%SKEในคราวนี้บอกไว้ว่า
ถึงจูรินะจะเคยบอกว่าSKEตอนนี้กำลังวิกฤติก็เถอะ แล้วทำไมถึงถึงจะทำหนังสือเล่มนี้ออกมาล่ะ? คิดว่ามันจะขายได้เหรอ
เพราะว่าแบบนั้น ยิ่งต้องทำตอนนี้เลยต่างหาก!!
นี่คือ #ทีมSKE ที่แท้จริง...5555555
นอกจากบ.ก.ของBUBKAแล้ว ยังมีนักข่าวสายไอดอลที่บรรยายถึงบรรยากาศในงานแถลงข่าวเปิดตัวหนังสือ100%SKEไว้ด้วยค่ะ
ว่า
"ในงานวันนี้ เหล่านักเขียนและนักข่าวที่เขียนเรื่องSKEกันเป็นประจำได้มารวมตัวกัน
คนแล้วคนเล่าที่ปรากฎตัวเข้ามาในงานเพียงแค่เราสบตากันแว้บเดียวก็รู้สึก
ขึ้นมา
ว่าคนเหล่านี้คือคนที่รักSKEจากใจและอยากเป็นพลังให้กับSKEแม้เพียงทางใดทาง
หนึ่ง
ซึ่งนับเป็นเรื่องแปลกนะครับ
เพราะทั้งการเขียนข่าว เขียนบทความ ย่อมทำให้ทุกคนรู้สึกว่าเป็นคู่แข่งกัน จะมองว่าเป็นศัตรูกันก็ไม่แปลกเลย
แต่เมื่อไหร่ที่มีชื่อของSKEอยู่ จุดมุ่งหมายของทุกคนจะเป็นหนึ่งเดียวกัน
หัวข้อข่าวที่ทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาได้ นอกจากSKE48นั้นไม่มีอีกแล้ว
เป็นแรงดึงดูดอันอัศจรรย์ที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์แบบ "อยากไปชนแก้วกับแกชะมัด!" ขึ้นมาครับ
SKEในตอนนี้ไม่มีรายการประจำ โอกาสได้ออกสื่อน้อยลง
ไม่ว่าใครก็กำลังดิ้นรนพยายามอย่างเต็มที่ ผมคิดว่าเป็นเรื่องน่าเศร้า
และท่ามกลางสถานการณ์แบบนี้
กลุ่มผู้สื่อข่าวSKEก็กำลังต่อสู้เต็มกำลังเช่นกัน
ในครั้งนี้เป็นBUBKA ที่พยายามสุดแรงทุ่มเทกายใจ
ทำหนังสือของSKE48ล้วนๆออกมาครับ
ถ้าไม่รักล่ะก็ จะทำถึงขนาดนี้ไม่ได้เลย
ผมเคารพนับถืออย่างสุดหัวใจจริงๆ
ผมควรจะทำให้ได้อย่างเขาบ้าง รู้สึกเสียดายมากๆจนวันนี้ถึงกับนอนไม่หลับเลย
ล้อเล่นนะครับ หนังสือพิมพ์AKBก็จะพยายามสุดกำลังให้ไม่แพ้กันเช่นกัน"
เราอ่านแล้วนึกถึงซาเอะที่บอกในสเตจครบรอบสิบปีของรุ่น2ที่AKBต่อหน้า
เพื่อนๆรุ่น2ตอนโดนนักข่าวถามเรื่องการทำงานกับ48Gหลังจบการศึกษาในอนาคต
ว่า
เค้าอยากจะข้องเกี่ยวกับSKEมากกว่าAKBนะ เรียกเสียงฮือฮาในหมู่เพื่อนๆ (ยูโกะงงเลย55)
แม้แต่ซาเอะอยู่มาสองปีก็อิน นี่แม้แต่ผู้สื่อข่าวก็อินกันไปด้วย
เป็นวงที่มีแรงดึงดูดพิเศษให้ชวนเอาใจช่วยและเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนไป
ด้วยจริงๆค่ะ
Latest Posts
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
blogged by 91
[91][bsummary]
Translation
[Translation][bsummary]
Subtitle
[subtitle][bsummary]
Update
[SKEUpdate][bsummary]
like us on facebook
- random posts
- Popular Posts
random posts
[randomposts]
Popular Posts
-
คุมาซากิ ฮารุกะที่เต้นอยู่ภายใต้สปอตไลต์ ดูเหมือนกำลังจุดประกายชีวิตดั่งความสดใสที่เปล่งประกาย แต่เมื่อลงจากเวทีนั้น เธอซึ่งยืนอยู่ท่ามกลา...
-
มาแปลบทความของโอชินนตะนิดหน่อยค่ะ จริงๆเราอ่านมานานแล้วตั้งแต่ยังไม่ออกข่าวว่าออกจากวงแล้วก็คุยกับคนแปลเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนิดหน่อย คุ...
-
ซับไทยDocumentary of SKE48 เสร็จเรียบร้อยค่า 0/ ถึงจะมีชื่อสารคดีว่าน้ำตาไอดอล แต่สำหรับเรามันเป็นสารคดีที่ดูแล้วรู้สึกถึงความ...
-
“อยากโดดนะคะ ! แต่ว่า...” ระหว่างที่คิตากาว่า เรียวฮะพูดนั้น เพื่อไม่ให้ลูกโป่งลอยออกไป เธอก็จับเชือกลูกโป่งเส้นบางแน่นแล้วลากเข้าหา...
-
พระเจ้าเล่นซ่อนหา โอบาตะ ยูนะ ความรู้สึกอันลึกลับ - อันที่จริงบทสัมภาษณ์นี้ เราสัมภาษณ์กันหลังจากถ่ายเสร็จมาพักใหญ่ๆเลยนะ ยูนาน...
-
[ แปลแบบสรุปๆส่วนที่เราสนใจนะคะ ← ] SKEจะมีหนังสือเป็นของตัวเองโดยเฉพาะในรอบสามปี ถามว่าทุกคนรู้สึกยังไงบ้าง เรียวฮะบอกว่าตอนแรกที่ได้ย...
-
สวัสดีค่ะ เรา(65)ไปอีเวนท์ทูชอทของอัลบั้ม Kakumei no oka เมื่อสัปดาห์ก่อน (20/5) มา เลยอยากมาเขียนเล่าเผื่อเป็นไกด์ไลน์ให้ใครที่จะไปลองงา...
-
เส้นทาง 8ปีในฐานะไอดอลของยูริอะเป็นเส้นทางที่กำลังจะจบลงในแบบที่คงไม่มีแฟนๆ ยูริอะตั้งแต่แรกๆ คนไหนจินตนาการออกแน่ๆ หรือแม้แต่เจ้าตัว...
-
เพราะว่าชอบไอดอล เลยคิดว่าถึงตายก็จะทำให้ได้ - ปีนี้เป็นปีที่ SKE48 ก่อตั้งมาครบรอบ 10 ปีสินะ เรียวฮะ: ฉันเข้าวงมาตอนอายุ 14 พริบตา...
-
หลังจากพี่อายะประกาศแกรด ก็มีเสียงเรียกร้องให้จัดคอนเสิร์ตอำลาถึงขั้นที่ว่าแฟนๆไปตั้งล่ารายชื่อใน change.org เรียกร้องให้ลุงหนวดจัดคอนให้เล...
Labels
- 100%SKE48
- 91
- AKB48
- Arai Yuki
- Asai Yuka
- Ego Yuna
- Fukushi Nao
- Furuhata Nao
- Futamura Haruka
- Goto Rara
- Graduation
- Hidaka Yuzuki
- Interview
- J Trust
- KeyHolder
- Kimoto Kanon
- Kitagawa Ryoha
- Kizaki Yuria
- Kumazaki Haruka
- Makino Anna
- matome
- Matsui Jurina
- Matsui Rena
- Matsumoto Chikako
- Matsumura Kaori
- Meigen Dojo
- Miyazawa Sae
- Mizuno Airi
- Murai Junna
- Nakanishi Yuka
- Oba Mina
- Obata Yuna
- Performance/PV
- Review
- Saito Makiko
- Sakamoto Marin
- Shibata Aya
- SKE48
- SKE Inc
- SKETrivia
- SKEUpdate
- Souda Sarina
- subtitle
- Suda Akari
- Suenaga Oka
- Sugawara Maya
- Takatera Sana
- Takayanagi Akane
- Talk
- Translation
- wms21
- Yamauchi Suzuran
- Yurara
อยากให้ลงวันที่ด้วยจังเลย หาไม่เจอว่าเป็นข่าวตั้งแต่เมื่อไหร่
ตอบลบเป็นห่วงจูรินะจังเลย