(91)[แปล] 7 Kami song ของมัตสึอิ เรนะ

แด่หญิงสาว(?)หัวเหม่ง(?) ผู้คลั่งไคล้รถไฟ รองเท้าผ้าใบ ดิสนีย์ มังงะ อนิเมะและไอดอล ซึ่งได้ก้าวเข้าสู่อายุ 25 ปีเต็มในวันนี้

เราขอฉลองวันเกิดนางด้วยการแปลคอลัมน์นึงจาก pamphlet คอนเสิร์ตจบการศึกษา 2588 days ค่ะ \\ปรบมือ//

7 kami song ของมัตสึอิ เรนะ

เปิดเผย 7 kami song จากเพลงของ AKB48 group ที่มัตสึอิ เรนะเลือกด้วยความชอบส่วนตัว หลังจากคิดหนักอยู่นาน เธอก็เลือกเพลงคามิออกมา ได้แก่..

“Banana Kakumei” เพลงรองทีม E จากซิงเกิ้ลที่ 15 “Bukiyou Taiyou”

http://alive.in.th/watch_video.php?v=7BRSYSD87X9N

 “Banana Kakumei”...มาแล้ว! (หัวเราะ) ฉันชอบเพลงนี้มากจริงๆนะ! ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงนี้ยังคิดเลยว่า “ทำไงดี!” “บานาน่า...มันจะยังไงนะ?” แต่ว่าพอได้ร้องก็สนุกมากเลยล่ะค่ะ ตอนแรกก็กังวลนิดหน่อยว่าแฟนๆได้ฟังแล้วจะมีปฏิกิริยายังไง ปรากฎว่าพอทุกคนได้ฟังเพลงนี้แล้วก็อารมณ์ดี ในที่สุดก็มีเพลงที่ “ถ้าพูดถึงทีม E ก็ต้องเพลงนี้แหละ” ซักที ดีใจมากๆค่ะ ทำให้รู้สึกว่าเวลาทีม E จะทำอะไรก็จะอยากจะร้องเพลงนี้ ท่าเต้นก็น่ารัก MV ฉันก็ชอบมาก ตอนแรกๆฉันดู MV วนไปวนมาไม่หยุดเลย ตอนนี้เลิกละ เคยดูพร้อมกับคนอื่นครั้งเดียว แต่ก็มีบางครั้งนะที่อยู่ดีๆก็อยากดู MV “Banana Kakumei”  ขึ้นมา (หัวเราะ) ดูทีไรก็ขำตลอดเลยค่ะ

“Seishun No Mizushibuki” เพลงรองของ Boat Pier เซมบัตสึจากซิงเกิ้ลที่ 12 “Utsukushii Inazuma”

http://alive.in.th/watch_video.php?v=X41Y2DXO9B6W

ฉันซึ้งกับเพลงนี้มากเลยค่ะ ร้องทีไรก็สนุก เมมเบอร์ที่แสดงด้วยกันน่ะ ไม่ว่าจะตอนแสดงหรือแม้กระทั่งตอนซ้อมก็จะหัวเราะกันเฮฮา สนุกสุดๆเลย แล้วก็ที่ดีใจที่สุดก็คือที่ได้ร้องท่อนแรกพร้อมกับชูรินั่นแหละ ครั้งแรกที่ฉันได้ร้องท่อนแรกกับชูริคือเพลง “Bike To Sidecar” ก็จริง แต่ว่าที่ฉันจำได้ดีที่สุดก็เพลงนี้แหละ เพราะงั้นเลยรู้สึกว่า “ได้ร้องเพลงด้วยกันสองคนนี่สนุกจริงๆ” นี่ยังเป็นครั้งแรกด้วยที่รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเมมเบอร์ ก็เลยรู้สึกซึ้งมาก ท่าเต้นก็เต้นได้พร้อมกับทุกคน สนุกมากค่ะ

“2588 nichi” เพลงโซโล่จากซิงเกิ้ลที่ 18 “Mae no Meri”

http://www.dailymotion.com/video/x32z8pb

มันเป็นเพลงจบการศึกษาของฉันค่ะ แล้วก็เป็นเพลงแรกที่เล่าถึงตัวเอง แม้จะไม่ได้คุยอะไรกับอากิโมโตะเซนเซย์แต่ฉันคิดว่ามันเป็นคำพูดของฉันที่เคยพูดมาจนถึงตอนนี้ ทั้งความดื้อรั้นของฉัน ความที่เข้ากับใครไม่ค่อยได้ออกมาในเพลงนี้หมดเลย ฉันรู้สึกว่าเนื้อเพลงมันสื่อถึงสิ่งที่ฉันจะพูดกับแฟนๆและเมมเบอร์กำลังเศร้าเพราะฉันจบการศึกษา ตอนที่ร้องไปก็มักจะโยงเนื้อเพลงกับช่วงเวลาหลายๆช่วงที่ผ่านมา...มีท่อนนึงที่บอกว่า “ฉันภูมิใจกับวัยเยาว์นี้”  ฉันคิดว่า 7 ปีนี้เป็นวัยเยาว์ของฉันจริงๆเลยล่ะ สำหรับฉันแล้วการได้ร้องเพลงนี้ก็ถือว่าช่วยไว้เยอะเหมือนกัน ฉันมักจะคิดว่า “ช่วงวัยรุ่นของฉันมันเป็นยังไงกันแน่นะ...” คนที่อายุเท่ากันกับฉันคงเรียนมหาวิทยาลัย ใช้ชีวิตกับการเรียน แต่ฉันหันหน้าเข้าวงการบันเทิง ฉันเคยกังวลว่าถ้าตัวเองนึกย้อนกลับมาถึงช่วงเวลานี้ฉันจะคิดยังไง แต่เนื้อร้องท่อนนั้นทำให้ความกังวลหายไป ฉันคิดอะไรได้หลายๆอย่างเลยค่ะ

“Takeuchi Senpai” จากสเตจ AKB48 Himawarigumi 1^st stage “Boku no Taiyou”

http://alive.in.th/watch_video.php?v=OMO8BRUH15R5

นี่น่าจะเป็นเพลงที่ฉันชอบที่สุดเท่าที่ฉันอยู่ใน 48 กรุ๊ปมาเลยค่ะ ในเพลงนี้โคจิม่าซังน่ารักมากๆเลย...นี่คือเหตุผลที่ทำให้เธอติดอันดับเลยค่ะ (หัวเราะ) พอคิดย้อนกลับไป ก่อนจะมาเข้า SKE48 ฉันนั่งดู DVD อยู่ที่บ้านนับครั้งไม่ถ้วน อ๊ะ พอเข้า SKE48 แล้วก็ดูหลายรอบเหมือนกัน (หัวเราะ) เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่มีต่อรุ่นพี่ค่ะ เมโลดี้ก็เพราะ ตอนที่ได้ร้องในสเตจ (SKE48 Team E 3^rd Boku no Taiyou) พอคิดว่าได้มาร้องเพลงที่ชอบที่สุดของ AKB48 ก็รู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากๆ

“Dreaming Girls” จากสเตจ AKB48 Himawarigumi 1^st stage “Boku no Taiyou”

https://www.youtube.com/watch?v=Qsl-rnWWY4g

ชอบเพลงนี้มากค่ะ! นี่เป็นเพลงเปิดของสเตจ “Boku no Taiyou” ของ AKB48 สเตจนี้เป็นสเตจที่ฉันชอบที่สุดในบรรดาสเตจของ AKB48 ด้วย “พอเลิกเรียนก็รีบมาที่ห้องซ้อม พยายามเพื่อไปให้ถึงเวทีที่ฝันไว้” เป็นเพลงแบบนั้นค่ะ เธียร์เตอร์ AKB48 น่ะ ผนังสามารถเปลี่ยนเป็นกระจกได้ (ผนังบนเวทีหมุนได้) ไม่เหมือนเธียร์เตอร์ SKE48 พอเปลี่ยนเป็นกระจกแล้วบนเวทีก็ดูเหมือนห้องซ้อมเลย ก่อนจะร้องเพลงเมมเบอร์จะตบมือหรือกระทืบเท้าเป็นจังหวะ ฉากนั้นมันน่าประทับใจมาก เมมเบอร์ AKB48 ในตอนนั้นส่วนใหญ่ก็เป็นนักเรียนกันอยู่ ความเปล่งประกายนั้น..มัน...จริงๆฉันเคยดู DVD สเตจนั้นจนพังไปรอบนึง (หัวเราะ) เป็นเพลงที่น่าซาบซึ้งมาก อยากให้เมมเบอร์เด็กๆได้มาร้องเพลงนี้ค่ะ ตอนนั้นทีม A กับทีม K รวมกันเป็น Himawarigumi ที่แสดงสเตจ “Boku ni Taiyou” เป็นทีมยอดเยี่ยมอย่างไม่อาจคาดคิด มีทั้งมาเอดะซัง ยูโกะซัง ชิโนดะซัง อิทาโนะซัง แล้วยังมีซาเอะซัง อากิโมโตะ ซายากะซัง โคจิม่าซัง ทาคามินะซัง มิเนกิชิซัง เมมเบอร์ที่เป็นเซมบัตสึอยู่ในนั้นหมดเลย! ฉันเองก็เคยเล่น (SKE48 Team E 3^rd Boku no Taiyou) ฉันชอบมองดูสีหน้าเมมเบอร์ที่แสดงอยู่ เพลงนี้น่ะมีแค่เด็กนักเรียนเท่านั้นที่จะสามารถแสดงออกมาได้ ฉันชอบอยู่ในยรรยากาศแบบนั้น ทุกครั้งที่ได้เล่นเพลงนี้ในสเตจก็รู้สึกว่าโชคดีจริงๆ

“Utsukushii Inazuma” เพลงซิงเกิ้ลที่ 12

http://sakaetheater.blogspot.com/2016/05/concert-akb48-super-festival-nissan.html

นี่คงเป็นเพลงซิงเกิ้ลที่ฉันชอบมากที่สุดเลยค่ะ เป็นเพลงที่ชอบที่สุด ชอบท่าเต้นที่เต็มไปด้วยอารมณ์...แต่ก็งดงามมาก นักเต้น WARNER เป็นคนสอนเต้นพวกเรา เซนเซย์คนนี้เป็นคนคิดท่าให้เพลง “Manatsu no sound good” ของ AKB48 เพลง “Inochi wa Utsukushii” และ “Manatsu no Free&Easy” ของ Nogizaka46 ด้วย

ในเพลงนี้มีท่าที่ดูเหมือนเต้นผิดเยอะมาก (ท่าทางทุกคนดูเหมือนเต้นผิดจังหวะ) เป็นท่าที่ทำให้ทุกคนจำได้แม่น เพราะงั้นตอนเต้นเลยสนุกมาก แล้วก็ชอบตัวเพลงที่ร้อนแรงอย่างไม่เคยมีมาก่อน เวลาได้แสดงในไลฟ์จะสนุกมากๆค่ะ

“Nante ginga wa akarui darou” เพลงรอง Akagumi จากซิงเกิ้ลที่ 9 “Aishitaraburu”

https://vimeo.com/162874162

เพลงนี้เป็นเพลงทีมขาวแดงของ SKE48 ค่ะ ความหมายเพลง ทำนอง คอสตูมเข้ากันมากๆ ฉันชอบมากค่ะ ได้รับความนิยมจากแฟนๆสูงมากด้วย แต่ไม่ค่อยมีโอกาสได้เล่น ในคอนเสิร์ตใหญ่ๆเคยเล่นไปแค่ประมาณ 3 ครั้งเองมั้งคะ เป็นเพลงที่เล่นน้อยมาก น้อยจนทุกครั้งที่ถูกถามว่า “อยากใส่ชุดไหนล่ะ?” ฉันก็คิดตลอดเลยว่า “อยากใส่ชุด Ginga อ่ะ” (หัวเราะ) ชอบชุดเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ชุดแบบคลาสสิคสุดยอดเลย!

เรนะจัง โอทันโจบิ โอเมะเดโต้วววว!!!

[65FS] SKE48 - Tegami no koto + Jurina,Masana,Rena letter (2588days D2) [TH]

 

ซับไทยเพลงTegami no kotoและจดหมายจากจูรินะ/มาซานะถึงเรนะ
และจดหมายจากเรนะถึงเมมเบอร์ทุกคนค่ะ
Tegami no kotoเป็นเพลงที่เรนะชอบมากๆด้วย
ทั้งความหมายเพลงและจดหมายจากเพื่อนร่วมรุ่น
รวมถึงคำพูดของเรนะถึงแฟนๆSKEและเด็กๆSKEทุกคน
อยากให้ทุกคนได้ดูจริงๆค่ะ ><

>> Gdrive << 

Alive 

[Blog] 140809 มัตสึอิ เรนะ Official Blog

(Request・ω・Hour)

เรนะค่ะ (・ω・)




โดนถามมาในงานจับมือวันนี้เยอะเหมือนกันกับเรื่องนี้
แต่ว่า..SKE Request Hour ปีนี้โหวตเพลงอะไรก็ได้ที่ทุกคนชอบกันเถอะค่ะ !


รู้สึกว่าเพลง Banana Kakumei ของทีม E ปัจจุบันจะถูกตั้งเป็นเป้าในการโหวต
แต่ก็มีเพลงดีๆอยู่เยอะแยะใน ทีม E ก่อนเหมือนกันนะคะ !
เพลงรองของซิงเกิ้ลก็ด้วย !

ฉันว่าคงมีหลายเพลงเลยที่จะมีโอกาสได้แสดงเสน่ห์ออกมาแค่บนเวที Request Hour เท่านั้น

Takeuchi Senpai ที่ไม่ได้โอกาสนั้นบน AKB Request Hour จะติดอันดับกับเค้าบ้างไหมนะ..
ไม่ค่อยมีใครมาร่วมอินกับฉันเท่าไหร่ แต่เพลงนี้น่ะ เป็นเพลงที่ฉันรักที่สุดใน48Gเลยนะคะ !
 แต่ก็นะ ถ้าได้ร้องเพลงที่ไม่ค่อยได้มีโอกาสร้องช่วงนี้เลยก็ดีสิ

ทุกคนชอบเพลงไหนกันเหรอคะ ?

(เร・ω・นะ)

[Blog] 130817 มัตสึอิ เรนะ ameblog ว่าด้วยนาโกย่าโดม

-เรนะ(นาโกย่า・ω・โดม)-
 

ในที่สุดคอนเสิร์ทนาโกย่าโดมทั้งสองวันจบไปได้ด้วยดี!

ต้องขอบพระคุณทุกๆคนที่อุตส่าห์มาเข้าชม

คอนเสิร์ทที่นาโกย่านี้ร้อนแรงสุดๆจนทั้งสตาฟและเหล่าเมมเบอร์พากันพูดว่า "สุดยอด!!"

ทิวทัศน์หลากสีสันตรงหน้าที่พวกเรามองเห็นจากบนเวทีนั้น
รู้สึกไม่ต่างอะไรไปจากเมื่อครั้งไกชิฮอลล์เลย

มันทำให้พวกเรารู้สึกอยากขึ้นไปยืนบนเวทีนั้นด้วยตัวเองอีกครั้ง
และอยากจะเก็บภาพเบื้องหน้าทั้งหมดนี้ไว้กับแค่SKEเท่านั้น

ตัวคอนเสิร์ทวันนี้เต็มไปด้วยเพลงของSKE ยูนิตทั้งหมดเองก็เป็นเพลงออริจินัลของSKE

นี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวของพวกเราที่จะได้เห็นFinland Miracleของโคจิม่าซังหรือCrossของอิตาโนะซัง!

อาา.... ว้าว Finland Miracleของโคจิม่าซังน่ารักสุดๆ 

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่ามานัทสึน่ารักถล่มทลายขนาดไหนในWimbledon he tsureteitte

ฉันที่อยู่หลังเวทีนี่หุบยิ้มไม่ได้เลยค่ะ (ฮา)

อยากดูเป็นวิดีโอจริงๆ!

และ...ช่วงอังกอร์ คุณผู้จัดการทั่วไปก็มาประกาศอะไรที่คาดไม่ถึงสุดๆ

ได้มีการประกาศว่าพวกเราจะได้ไปแสดงคอนเสิร์ทต่อไปนี้

ในเดือนตุลาคม ที่ Kobe World Kinen Hall

เดือนธันวาคมที่ Yokohama Arena

ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ Nagoya Dome 

ช่วงไม่กี่เดือนหลังๆมานี้ พวกเราเหล่าเมมเบอร์พากันพูดกับสตาฟกันจริงจังประมาณว่า

 "อยากเล่นคอนเสิร์ท" "อยากขึ้นไลฟ์" "อยากมีทัวร์!"
แต่สตาฟก็อุบเงียบเพื่อที่จะเก็บประกาศนี้ไว้เป็นความลับ

พวกเรารอกันมานาน นานพอที่จะคิดไปว่าบางทีความหวังของพวกเราคงไม่เป็นจริงแล้ว
จนฉันเองก็เกือบจะยอมแพ้

แต่ยิ่งรอคอยมานานมากเท่าไหร่ ความสุขก็ยิ่งทวีคูณเท่านั้น!

การประกาศครั้งนี้เป็นสิ่งที่พวกเราคว้ามาได้ด้วยเพราะมีแฟนๆ

พลังอันร้อนแรงของพวกคุณส่งผลให้เห็นจนได้ในที่สุดค่ะ

ทุกๆที่ที่เราจะไปแสดงเป็นสถานที่ที่ใหญ่มากจนกระทั่งเพียงแค่จินตนาการ 

ก็ได้ยินถึงเสียงในร่างกายตัวเองที่ดังขึ้นมาอย่างแจ่มชัด

การประกาศคอนเสิร์ทนาโกย่าโดมนั้นเซอร์ไพร์สมากจริงๆ

ด้วยโอกาสนี้ทำให้เป็นอีกครั้งที่เรารู้สึกว่าอยากจะพยายามให้เต็มที่

เพื่อที่จะให้หนึ่งความฝันนั้นเป็นจริงให้ได้ มากไปกว่านั้น...เป็นโซโล่คอนเสิร์ท!

ฉันคิดว่าเรายังไม่เหมาะสมกับสถานที่อย่างโดม

แต่ขอสัญญาว่าในเวลาไม่กี่เดือนนี้ก่อนที่พวกเราจะไปถึงโดม

 เราจะเป็นวงที่ทรงพลังและแรงกล้าไปด้วยสปิริท!!

ที่นี่ไม่ใช่เส้นชัยสุดท้าย

แต่คือจุดเริ่มต้นที่นำเราไปยังจุดหมายอื่นต่อไป

เราจะพยายามกันอย่างหนักเพื่อที่จะไปถึงจุดจุดนั้นด้วยกันกับทุกคนได้

 ทุกคนคะ...

...รอดูกันได้เลย!!

 

เหงื่อออกเยอะเกินไปแล้ว (ฮา)

(เร・ω・นะ)

  credit : mahoushoujoari

เบื้องหลังของบลอคนี้ 

บลอค มัตสึอิ เรนะ ตอนที่มีการเซอร์ไพร์สประกาศทัวร์ฮาโกะฯ
ในคอนเสิร์ทนาโกย่าโดม จากโดมทัวร์ของวงAKB
และประกาศว่าเล่นนาโกย่าโดมเป็นที่สุดท้าย

สำหรับเด็กๆเหมือนกับฝันไป สำหรับเราๆด้วยก็เหมือนกันในตอนนั้น
โดยเฉพาะคลิปประกาศที่จงใจหยุดไปตอนโยโกฮาม่า อารีน่า

แล้วขึ้นมาอีกทีตอนนาโกย่าโดม...

หลังจากประกาศแล้วเสียงคอลล์ชื่อ SKE!!48!!
ก็ดังสนั่นไปทั้งนาโกย่าโดม

ถึงจะไม่มีโอกาสได้เห็นภาพเด็กๆดีใจแบบเคลื่อนไหว
ไมไ่ด้ฟังเสียงคอลล์SKE48เต็มๆ แต่แค่ภาพนิ่งและคลิปข่าวสั้นๆก็มีความสุขมากจริงๆ

สถานการณ์ของSKE48 ตอนนั้นไม่ต่างจากตอนนี้เท่าไหร่

ไม่มีคอนเสิร์ทเล่น ไม่มีไลฟ์เล่น จนเด็กๆต้องช่วยกันหาข้อมูล
วางแผน แล้วนำแผนไปเสนอสตาฟกันเอง

จนสุดท้ายที่โอซาก้าโดม NMB ประกาศคอนเสิร์ทที่โอซาก้าโจ
ในช่วงเวลาที่ไม่ต่างจากตอนนี้ คือSKEไมไ่ด้เล่นคอนเดี่ยวเลย..

ในตอนนั้นGaishi Hall (ฮอลล์ที่SKEเคยเล่นฮารุคอนทุกปี) ถึงกับติดเทรนด์ญี่ปุ่นในทวิตเตอร์
เพราะคนคุยกันว่าทำไมSKE ไม่ได้เล่นคอนซะที..

เรนะที่เหมือนรู้กระแสก็บอกว่าอยากให้ทุกคนรอนะ เพราะที่นาโกย่าโดมก็น่าจะมีข่าวดีแน่ๆ

ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่รู้อะไรเลยเหมือนกัน
และตั้งใจว่าถ้าที่นาโกย่าโดมไม่มีประกาศคอนให้ SKE
ก็จะประกาศกันเองแล้ว (ฮา)

สุดท้ายสตาฟก็เซอร์ไพร์สด้วยการประกาศทัวร์ Hako de ose!

นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังของบลอคนี้ค่ะ 

[65-FS] SKE48 - Two Roses

"กุหลาบคู่"เพลงในตำนานของสองเอสดับเบิ้ลมัตสึอิ

 ไลฟ์จากSKE RH2013ที่เราคิดว่าสวยสุด ขลังสุด สมบูรณ์สุด

ถึงจะเป็นช่วงที่จูรินะเพิ่งตัดหน้าม้าใหม่ๆก็เถอะ แต่ตอนนั้นกำลังโตเป็นสาวสวย

ไม่ให้อารมณ์ทูโรสเด็กๆเหมือนไลฟ์ก่อนๆ ><

Password : 6565

[Trans ]ข้อความถึงกันและกัน : เรนะ จูรินะ และคุมิ SMART 2013.6

ถึง เรนะ

ทำอะไรที่ตัวเธออยากทำให้เต็มที่!!

ตอนแรกที่พวกเรารู้จักกันพวกเราไม่ได้สนิทกันเท่าไหร่
แต่พอได้เปิดใจเข้าหากันแล้วก็กลายเป็นสนิทกันไปเลย
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็คอยพึ่งเรนะจังอยู่เสมอและก็เป็นตั้งแต่แรกๆที่ตัวเธอคอยคิดถึงเรื่องของSKE48อยู่ตลอด
ได้ให้คำแนะนำกับผู้คนมากมาย ได้ดูแลใครต่อหลายคนมามากเลยนะ
แม้ว่าจริงๆแล้วเธอจะไม่ใช่คนที่ถนัดเรื่องพูดคุยกับคนอื่น แต่ก็ทำอะไรมากมายเพื่อทุกคนจริงๆ ฉันดีใจนะ
เพราะเรนะจังสู้เพื่อSKE48มามากเหลือเกิน ฉันอยากให้เธอทำอะไรตามที่ต้องการให้เต็มที่ไปเลยเพราะมีเรนะจังทุกคนถึงมาได้ถึงขนาดนี้
ฉันอยากให้เรนะจังได้ทำอะไรที่เธอรักตามใจชอบนะ
ตั้งแต่นี้ไปฉันจะคอยสนับสนุนเรนะจังที่เป็นแบบนั้น!

 

ถึง คุมิ

การได้เห็นคุมิที่เหมือนเป็นน้องสาวของฉันเติบโตมากมายขนาดนี้ทำให้ํฉันมีความสุขจริงๆ!

ในฐานะสมาชิกรุ่นแรกที่อยู่ด้วยกันมาตลอด
การได้เห็นเธอจบการศึกษาไปทำให้รู้สึกเหงาจริงๆค่ะ เมื่อก่อน เมื่อไหร่ที่งานมันยุ่งยากขึ้นมา เธอจะเป็นคนประเภทที่พูดว่า"เหนื่อยอะ"ขึ้นมาทันทีแต่หลังๆมานี้แม้จะเป็นงานที่ทำตั้งแต่เช้าตรู่จนดึก เธอก็จะมีสมาธิไม่ว่อกแว่ก แล้วก็ยังกลายเป็นคนที่ใส่ใจผู้คนรอบๆตัวอีกด้วย 
เหมือนว่าได้เห็นน้องสาวที่โดนสปอยล์เติบโตเป็นผู้ใหญ่ขนาดนี้แล้ว มีความสุขจังเลยค่ะ (หัวเราะ)
ถึงฉันจะเศร้ามากกับการจบการศึกษาของคุมิแต่วันที่25เมษายน เ
ราจะมีคอนเสิร์ทที่บุโดคังนั่นจะเป็นการเริ่มต้นใหม่ของSKE48 ไฟฉันลุกพรึ่บเลยล่ะ
พวกเราตอนนี้มีสมาชิกรุ่นเด็กๆอยู่มากมาย ฉันอยากจะให้วงของเราเดินหน้าต่อไป
และจะสนุกสนานกับSKE48ต่อจากนี้ไปเช่นกันค่ะ  ช่วยสนับสนุน SKE48 ด้วยนะคะ!

 

 

 

ถึง คุมิ

ฉันเสียใจนะที่เธอเลือกที่จะจบการศึกษา แต่ก็จะสนับสนุนการตัดสินใจของเธอเหมือนกัน!

พวกเราเป็นเซมบัตสึด้วยกันมาตลอด และการที่เราอายุใกล้เคียงกันทำให้เราเข้ากันได้ดีมากเลย เหงามากกับการตัดสินใจครั้งนี้ก็จริงแต่ความรู้สึกที่ว่า "ฉันอยากจะคอยสนับสนุนคุมิต่อไป" มันมีมากกว่า
พวกเราได้เป็นสมาชิกSKE48มา 5 ปีแล้ว เสียใจที่คุมิจะจบการศึกษาออกไปจากวง
แต่ก็อยากให้คุมิได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยความคิดของตัวเองเหมือนกัน
ด้วยการจบการศึกษาของคุมิและเมมเบอร์อีกหลายคนในฤดูใบไม้ผลินี้ SKEจะเปลี่ยนไปอีกมาก
แต่เราจะอยู่ในสภาพนี้ตลอดไปไม่ได้
 เมมเบอร์อีกหลายต่อหลายคนจะได้รับโอกาสในการแสดงเสน่ห์ของเค้าออกมาบ้าง
นั่นจะกลายเป็นพลังให้วงก้าวไปข้างหน้าต่อไป ฉันอยากจะให้แฟนๆเปิดใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน
อยากจะให้วงน่ะกลายเป็นวงที่เจ๋งขนาดที่คุมิจะคิดว่า "รู้แบบนี้ไม่น่าจบการศึกษาไปเลย"ให้ได้
วงแบบนั้นแหละที่ฉันต้องการ!!

ถึง จูรินะ

เพราะมีคนที่แข็งแกร่งอย่างจูรินะอยู่ SKE48หลังจากนี้ไปต้องไ่ม่เป็นอะไรแน่นอน!

จูรินะกับฉันอยู่ด้วยกันมาตลอดตั้งแต่เริ่มแรก พอเธอเข้ามาในSKE48 ก็ได้เป็นเซนเตอร์ทันทีเลย การที่ได้ตำแหน่งนี้ การที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ฉันที่มองเธออยู่ใกล้ๆคิดนะว่าเธอน่ะสุดยอดมากๆ ไม่ว่าจะความกังวลหรือความยากลำบากใดๆที่ได้รับ เธอก็ไม่แสดงอารมณ์เหล่านั้นออกมาเลย ไม่ว่าจะเผชิญหน้ากับเรื่องอะไร สิ่งที่เธอทำก็ืคือสู้กับมันอย่างเต็มที่ ฉันเคารพจูรินะจากใจจริงเลยนะ เป็นคนที่เข้มแข็งขนาดนี้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วล่ะ แต่ตอนนี้เธอกลับเข้มแ็ข็งยิ่งกว่าตอนนั้นซะอีก เพราะมีจูรินะอยู่ SKE48จะต้องไม่เป็นอะไรแน่ๆ แต่มักจะฝืนมากเกินไปกับทุกเรื่องเสมอเลย อยากให้จำไว้นะว่าควรจะผ่อนหนักผ่อนเบาบ้าง สมาชิกรอบๆตัวจูรินะเองก็เติบโตขึ้นเหมือนกันนะ อยากให้พึ่งพาพวกเขาให้มากกว่านี้ ถ้าทำแบบนั้น SKE48 จะต้องพัฒนาขึ้นได้อย่างดีแน่ๆ เพราะแบบนั้นตั้งแต่นี้ไป ฉันจะคอยเฝ้ามองจูรินะที่เป็นตัวของตัวเองต่อไปในฐานะแฟนคลับนะ!

[Trans]SKE48 มัตสึอิ เรนะ x คิโมโตะ คาน่อน Best 5x10 pt.เรนะ

Q – Best 5 ตัวเลขโปรด  1 - 7 2 - 27
3 - 5
4 - 0
5 - 32
「ฉันเกิดวันที่ 27 เดือน 7 ค่ะ มีเลข7 อยู่สองตัวเพราะแบบนั้นเลยชอบเลข7มากๆเลย 」

Q - Best 5 สิ่งที่ชอบที่สุด
1 – งาน
2 - 2D ( มังงะ-อนิเม )
3 – จินตนาการว่าได้ไปดิสนีย์แลนด์
4 – ต่อกันพลา(โมเดลกันดั้มน่ะค่ะ - -)
5 – อัพบลอค
「สเตจ คอนเสิร์ต แล้วก็งานอีเวนท์แน่นอนค่ะ แต่บันทึกรายการทีวีกับการแสดงก็สนุกมากเหมือนกัน ฉันยังสนุกกับการให้สัมภาษณ์กับถ่ายรูปลงนิตยสารด้วย ฉันรักงานตัวเองจริงๆ」

Q – Best 5 อยู่ไม่ได้ถ้าขาดไป
1 – เมล่อนปัง
2 - 2D
3 – ร้านสะดวกซื้อ
4 – โทรศัพท์มือถือ
5 – ดิสนีย์แลนด์
「นึกภาพโลกที่ไม่มี2Dกับเมล่อนปังไม่ออกเลยค่ะ (ฮา)」

Q –Best 5 ตอนนี้อยากกินจัง-
1 – เมล่อนปัง
2 - เอโฮมากิ (ซูชิม้วนเป็นแท่งยาวๆ)
3 – ชีสเค้กฝีมือคุณพ่อ
4 – ยัทสึฮาชิ (ขนมโบราณ เป็นแป้งสามเหลี่ยมมีไส้ข้างใน)
5 – ซาตะ อันดากิ (โดนัทแถบโอกินาว่า)
「ฉันว่าความรู้สึกตัดกันระหว่างสัมผัสกรุบกรอบตอนที่กัดเมล่อนปังและความอ่อนนุ่มที่ตามมาทีหลังนี่สุดยอดจริงๆค่ะ ส่วนอันดับสอง เอโฮมากิ เพราะแค่ฉันอดกินไปอันนึงเมื่อวานน่ะค่ะ (ฮา)」


Q – Best 5 เพลงของ AKB48 – SKE48 ที่อยากฟังตอนนี้
1 -　「Takeuchi Senpai」(Himawari gumi - 1st 「Boku no Taiyou」)
2 -　「Koike」(Team A 3rd 「Dareka no Tameni」)
3 -　「Déjà Vu」(Himawari gumi - 1st 「Boku no Taiyou」)
4 -　「Lay Down」(Himawari gumi - 1st「Boku no Taiyou」)
5 -　「Mango n°2」(Team S 2nd / Team KII 2nd 「Tewo Tsunainagara」)
「ฉันสนใจแต่เพลงของHimawari gumiยังไงไม่รู้นะ (ฮา) 「Takeuchi Senpai」เป็นเพลงยูนิตเพลงสุดท้ายแต่ฉันชอบที่เมมเบอร์พูดว่า”ทาคาอุจิ เซมไป!” ชอบการที่ขึ้นมาบนเวทีเป็นสองแถวจากด้านหลังเธียเตอร์ ทั้งท่าเต้น ทำนอง การร้องของโคจิม่า(ฮารุนะ)ซัง...นี่แหละอันดับหนึ่งของฉันค่ะ .」


Q – Best 5 สมาชิกSKEที่น่าจะเหมาะกับบทเจ้าหญิงที่สุด -
1 – ริกะจัง (ฮิราตะ ริคาโกะ)
2 – คานะจัง (ฮิรามัตสึ คานาโกะ)
3 – ไอริน (ฟุรุคาว่า ไอริ)
4 – คาเนโกะ ชิโอริจัง
5 – โมโกะจัง(คาโต้ โทโมโกะ)
「ริกะจังดูน่าจะเหมาะกับรัดเกล้า(tiara)นะคะ.」


Q – Best 5 สมาชิกSKEที่น่าจะเหมาะกับบทเจ้าชายมากเสน่ห์ที่สุด
1.ริกะจัง (ฮิราตะ ริคาโกะ)
2.โอกิจัง(โอกิโสะ ชิโอริ)
3.ยูกะจัง (นาคานิชิ ยูกะ)
4.คุมิ (ยางามิ คุมิ)
5.เอริกะ (ยามาดะ เอริกะ)
「วันก่อนริกะจังแต่งตัวและแสดงบทบาทผู้ชายในงานของพวกเรางานนึงค่ะ เธอเท่มากๆปกติแล้วเธอเป็นเมมเบอร์ที่ทุกคนจะเลือกเป็นภรรยา แต่ฉันว่าเธอก็เป็นสามีที่ดีได้เหมือนกันนะ(ฮา) แต่ก่อนหน้านั้นฉันก็รักริกะจังอยู่แล้วค่ะ ส่วนคุมิ เธอเหมือนเจ้าชายมากกว่าเจ้าชายทรงเสน่ห์นะ.」


Q – Best 5 เมมเบอร์SKEที่ดูน่าจะหัวเราะเยอะ
1 – คุวาบาร่า มิสึกิ
2 – คิโมโตะ คาน่อน
3 – มัตสึอิ จูรินะ
4 – คาเนโกะ ชิโอริ
5 – คาโต้ โทโมโกะ
「มี่(มิซึกิ)ให้ความรู้สึกเหมือนว่าเธอหัวเราะตลอดเวลาน่ะค่ะ ส่วนคาน่อน…
(มองไปที่คาน่อนที่นั่งยิ้มอยู่ข้างๆ) ก็แบบนี้ล่ะค่ะ(ฮา)」


Q – Best 5 เมมเบอร์SKE48ที่ร้องไห้บ่อยที่สุด
1 – เน่ซัง (ซาโต้ มิเอโกะ)
2 – มานัทสึ (มุไคดะ มานัทสึ)
3 – จูรินะ (มัตสึอิ จูรินะ)
4 – เอริกะ (ยามาดะ เอริกะ)
5 – มัตสึอิ เรนะ
「เน่ซังรักSKE48มากๆค่ะ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นะว่าเธอจะร้องไห้หรือมีความสุข พอเห็นเธอเป็นแบบนี้ฉันก็”อ่า เธอรักSKE48มากจริงๆนะ” ส่วนตัวฉันเอง...ก็ เป็นเด็กขี้แยน่ะค่ะ (ฮา)」

Q – Best 5 สิ่งที่อยากจะทำปีนี้
1. ทำงาน
2.ไปดิสนีย์แลนด์
3.ปีนภูเขาฟูจิ
4.ไปต่างประเทศ
5.ออกไปเที่ยวเล่นในวันว่าง
「อันดับแรกนี่นำโด่งเลยนะคะ(ฮา) ถึงจะคิดอีกรอบยังไงงานก็คือสิ่งที่ฉันอยากทำที่สุด.」

[Official Blog] 0801 มัตสึอิ เรนะ

(สิ่งที่รู้สึก・ω・พักนี้)

เรนะค่ะ(・ω・) 
ช่วงหลายๆวันมานี้คิดอะไรหลายอย่างมาก

ก็เลยตัดสินใจเขียนความรู้สึกทั้งหลายนั้นลงในนี้อีกครั้ง

เป้าหมายของพวกเราคือการทำให้ฝันของตัวเองเป็นจริง

เป็นพวกคุณทุกคนที่คอยให้กำลังใจ คอยสนับสนุนพวกเราเสมอมา

ดังนั้นพวกเราคิดว่าเราต้องทำอะไรซักอย่างเพื่อพวกคุณให้ได้ ให้พวกคุณมีความสุข

ให้พวกคุณรู้สึกว่าเราอยากจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน

หลายต่อหลายสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด 

อย่างการจบการศึกษาของเมมเบอร์ หรือการที่พวกเราไม่สามารถประกาศเล่นไลฟ์เพิ่มกันได้ก็ย่อมมีเกิดขึ้น

ถึงแบบนั้น ฉันกลับไม่รู้สึกว่านี่คือทางตัน แต่เป็นช่วงเวลาที่แสนสำคัญของพวกเรา

ที่จำเป็นต้องมี เพื่อที่จะก้าวหน้าไปอีกขั้น

เมมเบอร์ในวงมีการเปลี่ยนแปลงไปมากหลังจากการชัฟเฟิลกรุ๊ป นี่เป็นสิ่งที่รู้สึกได้ชัดเจนเมื่อขึ้นไปยืนบนเวที

ความเปลี่ยนแปลงช่างน่ากลัว และทำให้โศกเศร้า

แต่ก็จำเป็นเหมือนกัน ที่จะต้องสัมผัสมัน

การที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้มันเจ็บปวดจริงๆ ทั้งพวกเราและทีมสตาฟก็กำลังคิดเรื่องเปลี่ยนแปลงกันอยู่

และแน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นจะไม่ทำลาย SKE ลงไปแน่นอน

เรายังต้องการอย่างแรงกล้าที่จะให้ผู้คนมากมายรู้จักเรามากขึ้นเรื่อยๆ

เรายังหวังให้ผู้คนทั้งหลายมาดูการแสดงสเตจหรือไลฟ์ของพวกเรา (TL note : ไหนไลฟ์...)

และเราก็อยากให้พวกคุณได้มีความสุข ที่เห็นพวกเรากางปีกบินขึ้นไปสู่เวทีที่ใหญ่ยิ่งขึ้น

ฉันรู้ค่ะ ว่าความเห็นของทุกคนนั้นไม่มีทางเหมือนกัน และความเห็นของพวกคุณนั้นก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังดี

หลายครั้งที่ความรู้สึกของพวกเราเมมเบอร์ ได้ถูกสื่อออกมาผ่านทางพวกคุณ

ฉันหวังนะคะ ว่าแม้แต่ในช่วงเวลานี้ พวกคุณจะยังคงเชื่อมั่นในตัวพวกเราและคอยสนับสนุนพวกเราอยู่

บางทีคงไม่่มีใครที่ไหนนอกจากไอดอลอีกแล้ว ที่จะกล้าขออะไรเห็นแก่ตัวแบบนี้

แต่จะทำให้เต็มที่ที่สุดเพื่อที่พวกคุณจะได้รู้สึกแบบนั้นกัน

ถ้าให้เดาตอนนี้พวกคุณคงรู้สึกไม่ดีกันอยู่แน่ๆ ทั้งเรื่องทัวร์และเรื่องกิจกรรมของวง SKE โดยทั่วไป

แต่ทัวร์ มันต้องมีเกิดขึ้นแน่ๆค่ะ ช่วยรอกันอีกซักนิดนะ

ฉันอยากที่จะลดระยะห่างที่อยู่ๆก็เพิ่มมากขึ้นนี้ให้ได้

ระหว่างที่คิดเรื่องพวกคุณมากขึ้น มากขึ้น ฉันก็จะพยายามให้มากกว่าเดิม

เพื่อที่จะได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน

(เร・ω・นะ)

[G+] 0719 ทาคายานางิ อาคาเนะ

[G+ ทาคายานางิ อาคาเนะ ]

อัพอาเมะบลอคไปสองเอนทรี่ค่ะ o(^▽^)o

เรื่องที่อยากเขียนมีเยอะเกินไปแล้ว

งาน SKE４８GALAXY
เรื่องราวกับยูริอะ ( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11896295438.html

การโผล่ไปแจม NMB Tour
แบบไม่ประกาศล่วงหน้า
ว่าด้วยเรื่องเพลง almond croissant keikaku (TL note : เพลงทีมBII)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11896299684.html

จะอันไหนก็ได้
ช่วยอ่านด้วยนะคะ ☆

จะคอมเมนท์ด้วยมั้ยน้า...(´・ω・｀)？

รูปนี้คือโดนทำท่าดันติดกำแพง

อา..นั่นใครกันน้า(ง่ายมาก!

[ช่องคอมเมนท์]

ชูริ : ประเด็นคือ(ในรูป)ทาคายานางิเขินขึ้นมาจริงๆ

-----------------------------------------


ท่าดันติดกำแพง(คาเบะด้ง : 壁ドン )
เป็นท่าที่ช่วงหลังๆเป็นที่นิยมรีเควสท์กันมากในงานทูชอท lol
โดยเฉพาะโอตะหญิง... เริ่มแรกเหมือนจะเริ่มมาจากโอตะซายะเน่ไปขอให้เน่ทำท่านี้ใส่ค่ะ..
พอเอามาเผยแพร่ได้ไปหลายรีทวีตแถมฮือฮาทั้งวงการทูชอท..

[Trans] จดหมายวันเกิดจากจูรินะถึงเรนะ -ช่วงงานวันเกิด

เริ่มต้นมาด้วยการที่อาคารินบอกว่าวันนี้จะมีคนคอลล์เข้ามา
พอคอลล์เข้ามาจูรินะก็บอกว่า
"ขอร้องเพลง Happy Birthdayให้เรนะจังด้วยคนนะ"

เจ้าตัวร้องเพลงยานๆแล้วก็ออกมาจากข้างเวทีในชุดเซมบัตสึบุคิโยไทโย
ทั้งๆที่มือถืออยู่ก่อนจะบอกว่าเขียนจดหมายมาให้ด้วย

เรนะ " นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้จดหมายจากเมมเบอร์"
จูรินะ "หา จริงๆเหรอ"
เรนะ "ใช่ ปกติครอบครัวจะเป็นคนเขียนจดหมายสเตจวันเกิดให้ตลอด"
จูรินะ "ดีใจจังเลย"

เริ่มอ่านจดหมาย

"
ถึง เรนะจัง

สุขสันต์วันเกิดนะ ขอบคุณมากๆที่ตอนวันเกิดฉันช่วยเขียนจดหมายมาให้ ได้เขียนจดหมายตอบให้เหมือนกันนี่ดีใจจัง

ตอนเข้าSKEมาครั้งแรก เราสองคนมีงานด้วยกันที่โตเกียวเยอะมาก
ได้นอนค้างคืนห้องเดียวกันก็บ่อย เพราะฉันไม่มีทั้งพี่สาวหรือพี่ชายเลยรู้สึกว่าเหมือนได้มีพี่สาวเลย ดีใจจริงๆ

ฉันชอบบอกว่า "นอนด้วยกันนะ"ถึงเรนะจังจะหลับไปแล้วฉันก็อยากพูดนู่นพูดนี่ด้วยอยู่ดี
เหมือนว่าจะเป็นเด็กเอาแต่ใจน่าดู ขอโทษนะ

เพราะพวกเราเป็น"มัตสึอิ"เหมือนกัน
ก็เลยถูกเอาไปเปรียบเทียบกันหลายต่อหลายครั้ง ตอนนั้นฉันที่ยังเด็กไม่เข้าใจเลยว่าควรทำตัวยังไง
"ฉันทำแบบนี้จะดีไหมนะ?" หรือ "เราต้องเป็นคู่แข่งกันจริงๆเหรอ?"
ฉันอดมีความรู้สึกแบบนี้ขึ้นมาไม่ได้

ทั้งอายุและนิสัยเราต่างกันมาก ที่พวกเราสองคนมีเหมือนกันมีเพียงแค่นามสกุลและส่วนสูงเอง
ทำไมเราต้องโดนเอามาเปรียบเทียบกันด้วยล่ะ
ฉันเคยคิดแบบนี้จริงๆนะ แต่ตอนนี้ไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว

เพราะมีเรนะจัง เพราะมีเรนะเป็นคู่แข่ง ทำให้ฉันเป็นฉันอย่างทุกวันนี้
เพราะแบบนั้นเมื่อไหร่ที่เรนะจังมีเรื่องไม่สบายใจฉันก็อยากจะคอยสนับสนุนเรนะจังเหมือนกัน
เมื่อไหร่ที่ไม่มีเรนะจัง ฉันก็จะพยายามในส่วนของเรนะจังแทนเสมอ

เพราะพวกเราอยู่ด้วยกันมาตลอดก็เลยมีบางอย่างที่มีแค่ฉันเท่านั้นที่เข้าใจเรนะจัง หรือบางอย่างที่ฉันเท่านั้นที่จะทำได้
สำหรับฉันก็เหมือนกัน
มีบางอย่างที่มีแค่เรนะจังจะเข้าใจในตัวฉัน และบางอย่างที่เรนะจังคนเดียวเท่านั้นจะทำได้
พอคิดว่ามีอะไรแบบนี้อยู่ รู้สึกว่ามีเรื่องแบบนั้นด้วย ก็รู้สึกดีใจจริงๆ

ตั้งแต่นี้ไปก็เหมือนกัน อยากให้เรนะจังเป็นคู่แข่งที่ดีของฉันต่อไปเรื่อยๆ
และคอยสนับสนุนกันและกันในฐานะเมมเบอร์SKE48 เพื่อให้วงนี้ไม่แพ้วงอื่น เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าSKE48แกร่งที่สุด ตั้งแต่นี้ไปก็มาเติบโตไปด้วยกันนะ

ตั้งแต่นี้ไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยล่ะ เรนะจัง"

[Trans] จดหมายวันเกิดจากเรนะถึงมานัทสึ

 

 

 

ถึง มานัทสึที่น่ารัก แสนน่ารัก

สุขสันต์วันเกิดนะ

17ปีหรอ พอคิดว่าอายุของมานัทสึตอนนี้เท่ากับอายุของฉันตอนเข้าSKEมาครั้งแรกก็คิดขึ้นมาว่าเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน

ซัก4ปีที่ผ่านมานี้ พวกเราได้ทำงานร่วมกันเยอะแยะเลยและฉันก็ได้เห็นมานัทสึในหลายๆด้าน

ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนมานัทสึก็ ....... น่าร้ากอ่าาาาาา----

ถึงจะพูดให้มานัทสึฟังบ่อยแล้วก็เถอะ แต่ฟินแลนด์มิราเคิลน่ะ น่ารักสุดๆไปเลย!!

เพลงเพลงนั้นคือตัวแทนของคำว่า"น่ารัก"

ถ้าไปค้นหาด้วยคำว่า"น่ารัก" คลิปเพลงนี้จะต้องโผล่ขึ้นมาแน่ๆ

ทั้งทุกท่าการเคลื่อนไหว ทั้งความสนุกสนานที่แสดงออกตอนร้องเพลง

ทั้งการขยับของมือ ทั้งโครงร่างของหัวไหล่ หรือไม่ว่าจะเป็นท่าทางของตัวเธอตอนชี้มือออกไป

ทุกๆอย่างนั่นน่ะ น่ารักทั้งหมดเลย

นี่คือเพลงออริจินัลของKII  เพลงที่ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อพวกเธอทุกคน

เป็นเพลงที่เธอมีเสน่ห์ที่สุดบนเวทีเลยล่ะ

มานัทสึสื่อความสุขที่มีออกมาอย่างตรงๆถึงที่สุด ความรู้สึกสนุกที่สื่อนั้น ทำให้ทุกคนมีความสุขไปด้วยเลย

ในตอนนี้ที่เธอเพิ่งจะอายุแค่17 เป็นช่วงอายุที่เธอมีโอกาสมากมายในการเลือกทางเดิน

ขอให้ซื่อสัตย์ในความรู้สึกของตัวเองและค่อยๆก้าวไปข้างหน้่านะ

ฉันจะคอยเฝ้ามองมานัทสึจากมุมมุมหนึ่งเสมอ

เมื่อไม่นานมานี้ได้ไปดูการแสดงสเตจมา มีความสุขจนหายใจไม่ทันเลยที่เห็นมานัทสึในที่ที่เดิม

และการที่ได้เขียนจดหมายแบบนี้ทำให้่ฉันดีใจมากๆเลยนะ

ให้ฉันพูดอะไรซักอย่างนะ 

ไม่ใช่ในฐานะสมาชิกSKE แต่ในฐานะแฟนคลับของมานัทสึ

มานัทสึน่ารักที่สุดในโลก!!

จาก เรนะ

SKE Trivia #1 - มัตสึอิ เรนะ กับมือแมนๆของเจ้าตัว

[ SKE trivia #1 ] - มัตสึอิ เรนะ กับมือแมนๆของเจ้าตัว

ลีดเดอร์ทีมE คุณเรนะขึ้นชื่อเรื่องฝ่ามือที่แสนแมนไม่ใช่แค่ไม่เหมือนไอดอล
แค่ผู้หญิงทั่วไปยังไม่ค่อยจะเหมือนเลย
เจ้าตัวเองก็บ่นถึงบ่อยๆจนเลิกบ่นไปแล้ว
แถมยังเคยเดือดร้อนนิดๆเพราะเรื่องนี้เหมือนกัน...
ครั้งนึงเรนะเคยโพสรูปนี้ลงจีพลัส

แล้วทำคนแตกฮือเพราะคิดว่ามือนั้นเป็นมือของผู้ชายที่ถือถาดแซลมอนให้เรนะถ่าย


เลยเกิดประเด็นลุกลามใหญ่โตขึ้นมาว่าเรนะไปโรงแรมกับผู้ชาย(!?)
ซึ่งจริงๆเจ้าตัวก็ออกมาบอกทีหลังว่า
"มือนั่นน่ะมือฉันเองค่ะ
ใช่สิ ก็ไม่เหมือนมือผู้หญิงนี่..（ ; ; ）"
...ไม่รู้จะตลกหรือสงสารดี...