วันพุธที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2557

[ SKE Trivia #6 ] - ยูนิตของมานัทสึในมินิไลฟ์สุดท้าย -

[ SKE Trivia #6 - ยูนิตของมานัทสึในมินิไลฟ์สุดท้าย ]

วิมเบิลดันฯ - มานัทสึ มาซานะ มัตสึรินะ



บางคนอาจจะสงสัยว่าเอ๊ะ มาซานะมาอยู่นี่ได้ไง
มานัทสึกับมัตสึรินะแกรตด้วยกันพอเข้าใจ
มานัทสึ-มาซานะ-มัตสึรินะ
มัตสึรินะเป็นคนแรกที่คุยกับมานัทสึหลังจากเข้าวงมา
มาซานะก็เป็นคนใจดีที่คอยดูแลทั้งสองคน
สามคนนี้สนิทกันมากจนตั้งกลุ่มของตัวเองที่เรียกว่า MaMaMa ขึ้นมา ชอบอัดคลิปกลุ่มตัวเองเล่นนู่นนี่ให้แฟนๆดูกัน ^^
การให้มานัทสึได้เล่นยูนิตกับกลุ่มMaMaMaครั้งสุดท้ายตามที่เค้าอยากทำก็เรียกได้ว่า
เซทลิสต์นี้มีมาให้เค้าจริงๆค่ะ ..

นอกจากวิมเบิลดันฯของMaMaMaแล้ว

ยังมีอีกยูนิตที่เรียกได้ว่าจัดมาเพื่อสนองนี้ดมานัทสึครั้งสุดท้ายจริงๆ
คือ Glass no I love you - มักกี้ มานัทสึ รุกะ นารุ
อันนี้คนคงงงอีกว่าทำไมกันนะ..
มักกี้กับมานัทสึเป็นคู่ที่สนิทกันที่สุดคู่นึงในSKEค่ะ
สนิทกันมาตั้งแต่แรกๆจนถึงทุกวันนี้ ตอนมักกี้โดนลดขั้นไปเป็นเคงคิว
สเตจวันเกิดของมักกี้ปีนั้นก็ยังมีมานัทสึเขียนจดหมายวันเกิดให้^^
ตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบันได้มาอยู่ทีมเดียวกันอีกครั้งจนได้ ก็ยังสนิทกันเหมือนเดิมหรือมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ
แฟนๆ-มานัทสึ+มักกี้เรียกคู่ตัวเองว่า WM(ดับเบิ้ลเอ็ม) ค่ะ
ทั้งสองคนก็ชิปกันและกัน และเรียกคู่ของตัวเองว่าดับเบิ้ลเอ็มเช่นกัน :)



WMในตำนาน


ส่วนรุกะกับนารุ รู้ๆกันว่าเป็นติ่งมักกี้(ฮา)
ปลื้มมักกี้มากกกกกก
นารุนี่ถึงขั้นประตูล็อคเกอร์ติดรูปมักกี้ไว้เพียบ รุกะก็ติ่งสุดๆ
และจุดร่วมกันของทั้งสองคนนี้คือ...มานัทสึรักเด็กสองคนนี้มาก
ซับซ้อนมั้ยคะ..lol 4คนนี้ก็เลยเรียกได้ว่ามีความสัมพันธ์กันพิเศษ
เรียกว่า "WMและลูกของWM"ก็คงจะได้ สำหรับยูนิตนี้..
มานัทสึเคยบอกเหมือนกันว่าก่อนแกรตอยากเล่นยูนิตกันสี่คนซักครั้ง ในมินิไลฟ์นี้ก็ได้เล่นครบทั้งยูนิตMaMaMa และยูนิตสี่คนแล้วเนอะ  ^^)

[Article] "แด่โลกใบใหม่" เรื่องราวเบื้องหลังการตัดสินใจย้ายวงของ คิซากิ ยูริอะ

เขียนไว้แล้วจากกระทู้นี้ เอามาอัพเก็บลงบลอคค่ะ :)




แด่โลกใบใหม่อันไม่อาจคาดถึง


จากงาน "เทศกาลสลับทีมครั้งใหญ๋" ของทุกวงในตระกูล 48 ซึ่งมีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ซึ่งเป็นการสลับทีม"ทุกทีม"โดยมีตระกูล48ทุกวงมาข้องเกี่ยวและปนเปกันไปหมด
ไม่ว่าจะเป็นวงน้องสาขาในญี่ปุ่น หรือแม้แต่วงสาขาจากต่างประเทศ

แน่นอนว่าการสลับทีมภายใน การที่มีสมาชิกวงอื่นหลายต่อหลายคนมาควบทีมหรือย้ายมาสังกัดในวง
ย่อมทำให้ SKE48เปลี่ยนโฉมหน้าไปจากเดิม อาจจะมากจนใครต่อใครจำไม่ได้
แต่นั่นไม่ทำให้เหล่าแฟนๆและสมาชิกในวงตกตะลึงได้เท่าการประกาศย้าย "อนาคตของSKE"
ไปสู่ตำแหน่ง "รองกัปตันทีม4" ของวงพี่ใหญ่อย่าง AKB48

"ตอนที่ประกาศย้ายยูริอะไปAKB48 ฉันตกใจจริงๆ ตกใจจนเหมือนสติหลุดไปเลย...." - มัตสึอิ เรนะ

แม้จะมีประกาศตามมาหลังการสลับทีมจบลง ว่าสมาชิกสามารถปฎิเสธหรือต่อรองการย้ายทีม/วงได้
โดยคนที่ปฎิเสธจะได้กลับไปอยู่ในทีม/วงเดิมของตน และมีหลายต่อหลายคนที่ใช้สิทธินั้น

ถึงแฟนๆSKEจะหวังลึกๆให้ยูริอะปฎิเสธการย้ายวงนี้แค่ไหน แต่ในใจทุกคนก็มั่นใจว่าเด็กคนนี้คือ คิซากิ ยูริอะ
เพราะแบบนั้นเค้าไม่มีทางปฎิเสธความรับผิดชอบนี้แน่ ประกอบด้วยการที่หมดภาระทางการศึกษาที่นาโกย่าโดยเพิ่งจบม.ปลายไปสดๆร้อนๆ

แต่แฟนคิดก็คือแฟนคิด สุดท้ายแล้วเหตุผลเบื้องหลังจริงๆของยูริอะนั้นจะคืออะไร
บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้จะเปิดใจเรื่องราวของยูริอะที่ตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ในฐานะรองกัปตันทีม4

วินาทีที่ยูริอะเดินขึ้นไปบนเวที ในใจเต็มไปด้วยความสับสนกับความรู้สึกใหม่ที่ไม่มีชื่อSKE48นำหน้าอีกต่อไป
ในตอนนั้นแม้ในใจจะมีหลายสิ่งวุ่นวายแต่สีหน้ากลับไม่แสดงออกอะไรนัก
มีเพียงแค่ประโยคที่หลุดปากออกมาใส่ไมค์ว่า

"เอ๋...แต่ฉันตั้งใจจะแบกรับSKE48ในอนาคตไว้แล้วนะ..."


Q  - ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ ถึงได้หลุดปากแบบนั้นออกไป

"ไม่คิดอะไรเลยค่ะ แค่พูดสิ่งที่รู้สึกตอนนั้นไม่ได้คิดเลย...ช่วงหลังๆมานี้ถูกสัมภาษณ์ด้วยหัวข้อประมาณนี้เยอะมาก
แถมได้เป็นเซนเตอร์ในยูนิต Galaxy of dream (เพลงโฆษณาNote)
เพราะแบบนั้นเลยคิดขึ้นมาจริงๆว่าพวกเค้าคงยกฝั่งนาโกย่าให้ฉันดูแลแล้วจริงๆ
.....(หัวเราะ) ทั้งๆที่คิดว่าจะนำSKE48ต่อไปแล้วแท้ๆ"


"หลังจากการสลับทีมจบลง ปฏิกิริยาของสมาชิก SKE48 คนอื่นๆจะค่อนข้างตกใจและตกตะลึงกัน
แต่มีสุดะจัง นาคานิชิซัง เรนะซัง ที่มาปลอบฉันว่า "นี่เป็นโอกาส...สุดท้ายมันจะเป็นอะไรดีๆกับตัวเธอแน่" "



ควบทีม หรือ ย้ายวง ?


"เหมือนว่าหลังจากงานวันนั้น เรนะซังกับเพื่อนบางคนจะไปคุยกับมิเนกิชิซังประมาณว่า "คุณแย่งยูริอะไปจากเรานะ"
มิเนกิชิซังเล่าให้ฟังแบบนี้ พอได้ยินแล้วก็ดีใจค่ะ ทำให้รู้สึกขึ้นมาว่าฉันได้รับความรักและใส่ใจใน SKE48 ขนาดไหน...

ทีม 4 มีสมาชิกเด็กๆเยอะแยะเลยใช่ไหมล่ะ ? เพราะแบบนั้นมิเนกิชิซังเลยบอกกับฉันว่า
"ทีมนี้ขาดสมาชิกที่มีประสบการณ์โชกโชนพอจะเป็นศูนย์กลางของทีมได้ เราไม่มีคนอย่างทากามินะ มายูยุ หรือโึจิฮารุ
ถ้าเธอเลือกจะมาในฐานะสมาชิกควบทีม ฉันรู้สึกว่าเราคงเป็นทีมที่ครึ่งๆกลางๆ....ถึงจะดูแย่ที่พูดจาแบบนี้ก็เถอะ
แต่ก็ต้องพูดว่า ดีใจจริงๆ ที่ยูริอะเลือกที่จะย้ายมาเต็มตัว"


Q - สุดท้ายแล้วทำไมถึงตัดสินใจที่จะไป ?

"ในวันสุดท้ายที่ให้ตัดสินใจได้ ฉันคิดอย่างถี่ถ้วนและศึกษาตลอดทั้งวัน
คิดนู่นคิดนี่เยอะไปหมด ความจริงแล้วก็คิดด้วยซ้ำว่าจะขอให้ได้ควบวงกับSKE48ต่อไป

แต่ถึงตอนนั้นก็คิดขึ้นมา..
ว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าบอกไปว่า "ให้ฉันได้ควบวงกับSKE48ด้วย"
สุดท้ายมันก็แค่ทำให้ผู้คนหลายส่วนต้องมาข้องเกี่ยวลำบากด้วยไม่ใช่เหรอ...

ที่มากไปกว่าก็คือ ถ้าการเตรียมใจของฉันอ่อนแอแบบนั้น........ทีม4จะกลายเป็นทีมแบบไหนกัน !?


ตัวฉันที่พูดมานานว่าอยากลองออกมาอยู่คนเดียวพออายุครบ 18 ก็เลยคิดขึ้นมาเหมือนกันว่าตอนนี้ก็เวลากำลังเหมาะ
หลังจากเอาแต่คิดวนไปวนมาทั้งวัน "ย้าย? ควบ ? ยังไงดี...!?"
สุดท้ายก็ได้ข้อสรุปกับตัวเองว่า....

...ในเมื่อเค้าประกาศให้ฉันย้ายวงไม่ใช่ควบ ก็คงทำอะไรไม่ได้นอกจากให้มันเป็นไป"


แด่โลกใบใหม่อันไม่อาจคาดถึง


จากงาน "เทศกาลสลับทีมครั้งใหญ๋" ของทุกวงในตระกูล 48 ซึ่งมีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ซึ่งเป็นการสลับทีม"ทุกทีม"โดยมีตระกูล48ทุกวงมาข้องเกี่ยวและปนเปกันไปหมด
ไม่ว่าจะเป็นวงน้องสาขาในญี่ปุ่น หรือแม้แต่วงสาขาจากต่างประเทศ

แน่นอนว่าการสลับทีมภายใน การที่มีสมาชิกวงอื่นหลายต่อหลายคนมาควบทีมหรือย้ายมาสังกัดในวง
ย่อมทำให้ SKE48เปลี่ยนโฉมหน้าไปจากเดิม อาจจะมากจนใครต่อใครจำไม่ได้
แต่นั่นไม่ทำให้เหล่าแฟนๆและสมาชิกในวงตกตะลึงได้เท่าการประกาศย้าย "อนาคตของSKE"
ไปสู่ตำแหน่ง "รองกัปตันทีม4" ของวงพี่ใหญ่อย่าง AKB48

"ตอนที่ประกาศย้ายยูริอะไปAKB48 ฉันตกใจจริงๆ ตกใจจนเหมือนสติหลุดไปเลย...." - มัตสึอิ เรนะ

แม้จะมีประกาศตามมาหลังการสลับทีมจบลง ว่าสมาชิกสามารถปฎิเสธหรือต่อรองการย้ายทีม/วงได้
โดยคนที่ปฎิเสธจะได้กลับไปอยู่ในทีม/วงเดิมของตน และมีหลายต่อหลายคนที่ใช้สิทธินั้น

ถึงแฟนๆSKEจะหวังลึกๆให้ยูริอะปฎิเสธการย้ายวงนี้แค่ไหน แต่ในใจทุกคนก็มั่นใจว่าเด็กคนนี้คือ คิซากิ ยูริอะ
เพราะแบบนั้นเค้าไม่มีทางปฎิเสธความรับผิดชอบนี้แน่ ประกอบด้วยการที่หมดภาระทางการศึกษาที่นาโกย่าโดยเพิ่งจบม.ปลายไปสดๆร้อนๆ

แต่แฟนคิดก็คือแฟนคิด สุดท้ายแล้วเหตุผลเบื้องหลังจริงๆของยูริอะนั้นจะคืออะไร
บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้จะเปิดใจเรื่องราวของยูริอะที่ตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ในฐานะรองกัปตันทีม4

วินาทีที่ยูริอะเดินขึ้นไปบนเวที ในใจเต็มไปด้วยความสับสนกับความรู้สึกใหม่ที่ไม่มีชื่อSKE48นำหน้าอีกต่อไป
ในตอนนั้นแม้ในใจจะมีหลายสิ่งวุ่นวายแต่สีหน้ากลับไม่แสดงออกอะไรนัก
มีเพียงแค่ประโยคที่หลุดปากออกมาใส่ไมค์ว่า

"เอ๋...แต่ฉันตั้งใจจะแบกรับSKE48ในอนาคตไว้แล้วนะ..."


Q  - ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ ถึงได้หลุดปากแบบนั้นออกไป

"ไม่คิดอะไรเลยค่ะ แค่พูดสิ่งที่รู้สึกตอนนั้นไม่ได้คิดเลย...ช่วงหลังๆมานี้ถูกสัมภาษณ์ด้วยหัวข้อประมาณนี้เยอะมาก
แถมได้เป็นเซนเตอร์ในยูนิต Galaxy of dream (เพลงโฆษณาNote)
เพราะแบบนั้นเลยคิดขึ้นมาจริงๆว่าพวกเค้าคงยกฝั่งนาโกย่าให้ฉันดูแลแล้วจริงๆ
.....(หัวเราะ) ทั้งๆที่คิดว่าจะนำSKE48ต่อไปแล้วแท้ๆ"


"หลังจากการสลับทีมจบลง ปฏิกิริยาของสมาชิก SKE48 คนอื่นๆจะค่อนข้างตกใจและตกตะลึงกัน
แต่มีสุดะจัง นาคานิชิซัง เรนะซัง ที่มาปลอบฉันว่า "นี่เป็นโอกาส...สุดท้ายมันจะเป็นอะไรดีๆกับตัวเธอแน่" "

สู่ AKB48 คิซากิ ยูริอะ


Q - จริงๆไม่ใช่แค่แฟนๆหรอกที่ตกใจ ขนาดนักข่าวอย่างพวกเรายังยืนกันแทบไม่อยู่...

"มีความสุขมากเลยค่ะที่รู้ว่าทุกคนเป็นห่วงฉันกันขนาดไหน...ได้รับรู้ว่ามีผู้คนมากมายที่คอยสนับสนุนอยู่
ดีใจจริงๆ กับการที่อยู่ในSKE48แล้วถูกมองเป็นคนหนึ่งซึ่งมีความสำคัญกับตัววง..."

Q - ในฐานะรองกัปตันทีม4 คิดว่าจะทำยังไง ?

"ฉันคิดว่าทักษะบนเวทีของSKE48เนี่ยสุดยอด เลยคิดว่าสิ่งแรกที่อยากจะทำในฐานะรองกัปตันคือสอนทุกคนถึงทักษะบนเวทีของSKE48"

"ด้วยจิตวิญญาณของSKE48ในตัวที่ไม่มีวันแปรเปลี่ยนด้วยทุกสิ่งที่ทำมากับSKE48จะขอพัฒนาตัวเองโดยซึมซับด้านดีๆของAKB48

ฉัน มิเนกิชิซัง และสมาชิกคนอื่นๆ

"...จะสร้างทีม4ที่ไม่มีวันแพ้SKE48ขึ้นมาให้ดู "




รอยจารึกสุดท้ายของยูริอะ ณ ประตูเธียเตอร์SKE

พร้อมด้วยคำสัญญาว่า ซักวันจะกลับมาอีกครั้ง : )




----จบ----

วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2557

[SKE Trivia #2] วัฒนธรรมแท่งไฟของSKE48




เวลาดูคอนเสิร์ต/สเตจของSKEเคยสงสัยกันมั้ยคะ ว่าทำไมสีแท่งไฟถึงได้ดูอินดี้ วาไรตี้กว่าวงอื่น..มีทั้งสีม่วง สีดำ สีฟ้าอ่อน เขียวอมเหลือง ฟ้าเข้ม ฟ้าอ่อน ฯลฯ

นั่นเพราะเด็กSKEทุกคนจะมี"สีแท่งไฟประจำตัว"เป็นของตัวเองค่ะ 

สมมติสีประจำตัวของจูรินะเป็นสีเขียว+ส้ม โอชิจูรินะเวลาไปดูคอน ดูสเตจก็จะพกแท่งไฟสีส้มกับสีเขียวไป ^^

นอกจากนั้นบางทียังมีหลายคนที่สลับแท่งไฟตามเซนเตอร์+สีทีมแต่ละเพลงด้วยค่ะ นึกไม่ออกเลยว่าแบกแท่งไฟกันไปขนาดไหน

รูปheaderของเพจเราเป็นรูปจากนาโกย่าโดมที่แฟนๆเปลี่ยนสีแท่งไฟกันตามสีทีม ตอนทีมนั้นๆขึ้นแสดงค่ะ
สีส้มของทีมเอส สีแดงของทีมเคทู สีเขียวของทีมอี สีฟ้าของทีมเคงคิวเซย์(เด็กฝึก)

สุดยอดเลยเนอะแฟนๆSKE ^^



ตารางสีแท่งไฟโอชิของแต่ละคน

วันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2557

[Blog] 140809 มัตสึอิ เรนะ Official Blog

(Request・ω・Hour)



เรนะค่ะ (・ω・)




โดนถามมาในงานจับมือวันนี้เยอะเหมือนกันกับเรื่องนี้

แต่ว่า..SKE Request Hour ปีนี้โหวตเพลงอะไรก็ได้ที่ทุกคนชอบกันเถอะค่ะ !


รู้สึกว่าเพลง Banana Kakumei ของทีม E ปัจจุบันจะถูกตั้งเป็นเป้าในการโหวต

แต่ก็มีเพลงดีๆอยู่เยอะแยะใน ทีม E ก่อนเหมือนกันนะคะ !
เพลงรองของซิงเกิ้ลก็ด้วย !

ฉันว่าคงมีหลายเพลงเลยที่จะมีโอกาสได้แสดงเสน่ห์ออกมาแค่บนเวที Request Hour เท่านั้น

Takeuchi Senpai ที่ไม่ได้โอกาสนั้นบน AKB Request Hour จะติดอันดับกับเค้าบ้างไหมนะ..
ไม่ค่อยมีใครมาร่วมอินกับฉันเท่าไหร่ แต่เพลงนี้น่ะ เป็นเพลงที่ฉันรักที่สุดใน48Gเลยนะคะ !
 แต่ก็นะ ถ้าได้ร้องเพลงที่ไม่ค่อยได้มีโอกาสร้องช่วงนี้เลยก็ดีสิ

ทุกคนชอบเพลงไหนกันเหรอคะ ?

(เร・ω・นะ)

[Blog] 130817 มัตสึอิ เรนะ ameblog ว่าด้วยนาโกย่าโดม

-เรนะ(นาโกย่า・ω・โดม)-
 
ในที่สุดคอนเสิร์ทนาโกย่าโดมทั้งสองวันจบไปได้ด้วยดี!

ต้องขอบพระคุณทุกๆคนที่อุตส่าห์มาเข้าชม

คอนเสิร์ทที่นาโกย่านี้ร้อนแรงสุดๆจนทั้งสตาฟและเหล่าเมมเบอร์พากันพูดว่า "สุดยอด!!"


ทิวทัศน์หลากสีสันตรงหน้าที่พวกเรามองเห็นจากบนเวทีนั้น
รู้สึกไม่ต่างอะไรไปจากเมื่อครั้งไกชิฮอลล์เลย

มันทำให้พวกเรารู้สึกอยากขึ้นไปยืนบนเวทีนั้นด้วยตัวเองอีกครั้ง
และอยากจะเก็บภาพเบื้องหน้าทั้งหมดนี้ไว้กับแค่SKEเท่านั้น


ตัวคอนเสิร์ทวันนี้เต็มไปด้วยเพลงของSKE ยูนิตทั้งหมดเองก็เป็นเพลงออริจินัลของSKE

นี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวของพวกเราที่จะได้เห็นFinland Miracleของโคจิม่าซังหรือCrossของอิตาโนะซัง!

อาา.... ว้าว Finland Miracleของโคจิม่าซังน่ารักสุดๆ 
ไม่ต้องพูดถึงเลยว่ามานัทสึน่ารักถล่มทลายขนาดไหนในWimbledon he tsureteitte

ฉันที่อยู่หลังเวทีนี่หุบยิ้มไม่ได้เลยค่ะ (ฮา)

อยากดูเป็นวิดีโอจริงๆ!


และ...ช่วงอังกอร์ คุณผู้จัดการทั่วไปก็มาประกาศอะไรที่คาดไม่ถึงสุดๆ


ได้มีการประกาศว่าพวกเราจะได้ไปแสดงคอนเสิร์ทต่อไปนี้


ในเดือนตุลาคม ที่ Kobe World Kinen Hall

เดือนธันวาคมที่ Yokohama Arena

ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ Nagoya Dome 


ช่วงไม่กี่เดือนหลังๆมานี้ พวกเราเหล่าเมมเบอร์พากันพูดกับสตาฟกันจริงจังประมาณว่า
 "อยากเล่นคอนเสิร์ท" "อยากขึ้นไลฟ์" "อยากมีทัวร์!"
แต่สตาฟก็อุบเงียบเพื่อที่จะเก็บประกาศนี้ไว้เป็นความลับ

พวกเรารอกันมานาน นานพอที่จะคิดไปว่าบางทีความหวังของพวกเราคงไม่เป็นจริงแล้ว
จนฉันเองก็เกือบจะยอมแพ้

แต่ยิ่งรอคอยมานานมากเท่าไหร่ ความสุขก็ยิ่งทวีคูณเท่านั้น!


การประกาศครั้งนี้เป็นสิ่งที่พวกเราคว้ามาได้ด้วยเพราะมีแฟนๆ

พลังอันร้อนแรงของพวกคุณส่งผลให้เห็นจนได้ในที่สุดค่ะ


ทุกๆที่ที่เราจะไปแสดงเป็นสถานที่ที่ใหญ่มากจนกระทั่งเพียงแค่จินตนาการ 
ก็ได้ยินถึงเสียงในร่างกายตัวเองที่ดังขึ้นมาอย่างแจ่มชัด


การประกาศคอนเสิร์ทนาโกย่าโดมนั้นเซอร์ไพร์สมากจริงๆ
ด้วยโอกาสนี้ทำให้เป็นอีกครั้งที่เรารู้สึกว่าอยากจะพยายามให้เต็มที่

เพื่อที่จะให้หนึ่งความฝันนั้นเป็นจริงให้ได้ มากไปกว่านั้น...เป็นโซโล่คอนเสิร์ท!

ฉันคิดว่าเรายังไม่เหมาะสมกับสถานที่อย่างโดม

แต่ขอสัญญาว่าในเวลาไม่กี่เดือนนี้ก่อนที่พวกเราจะไปถึงโดม

 เราจะเป็นวงที่ทรงพลังและแรงกล้าไปด้วยสปิริท!!


ที่นี่ไม่ใช่เส้นชัยสุดท้าย

แต่คือจุดเริ่มต้นที่นำเราไปยังจุดหมายอื่นต่อไป

เราจะพยายามกันอย่างหนักเพื่อที่จะไปถึงจุดจุดนั้นด้วยกันกับทุกคนได้

 ทุกคนคะ...

...รอดูกันได้เลย!!
 




เหงื่อออกเยอะเกินไปแล้ว (ฮา)


(เร・ω・นะ)


  credit : mahoushoujoari


เบื้องหลังของบลอคนี้ 

บลอค มัตสึอิ เรนะ ตอนที่มีการเซอร์ไพร์สประกาศทัวร์ฮาโกะฯ
ในคอนเสิร์ทนาโกย่าโดม จากโดมทัวร์ของวงAKB
และประกาศว่าเล่นนาโกย่าโดมเป็นที่สุดท้าย

สำหรับเด็กๆเหมือนกับฝันไป สำหรับเราๆด้วยก็เหมือนกันในตอนนั้น
โดยเฉพาะคลิปประกาศที่จงใจหยุดไปตอนโยโกฮาม่า อารีน่า

แล้วขึ้นมาอีกทีตอนนาโกย่าโดม...

หลังจากประกาศแล้วเสียงคอลล์ชื่อ SKE!!48!!
ก็ดังสนั่นไปทั้งนาโกย่าโดม

ถึงจะไม่มีโอกาสได้เห็นภาพเด็กๆดีใจแบบเคลื่อนไหว
ไมไ่ด้ฟังเสียงคอลล์SKE48เต็มๆ แต่แค่ภาพนิ่งและคลิปข่าวสั้นๆก็มีความสุขมากจริงๆ

สถานการณ์ของSKE48 ตอนนั้นไม่ต่างจากตอนนี้เท่าไหร่

ไม่มีคอนเสิร์ทเล่น ไม่มีไลฟ์เล่น จนเด็กๆต้องช่วยกันหาข้อมูล
วางแผน แล้วนำแผนไปเสนอสตาฟกันเอง

จนสุดท้ายที่โอซาก้าโดม NMB ประกาศคอนเสิร์ทที่โอซาก้าโจ
ในช่วงเวลาที่ไม่ต่างจากตอนนี้ คือSKEไมไ่ด้เล่นคอนเดี่ยวเลย..

ในตอนนั้นGaishi Hall (ฮอลล์ที่SKEเคยเล่นฮารุคอนทุกปี) ถึงกับติดเทรนด์ญี่ปุ่นในทวิตเตอร์
เพราะคนคุยกันว่าทำไมSKE ไม่ได้เล่นคอนซะที..

เรนะที่เหมือนรู้กระแสก็บอกว่าอยากให้ทุกคนรอนะ เพราะที่นาโกย่าโดมก็น่าจะมีข่าวดีแน่ๆ

ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่รู้อะไรเลยเหมือนกัน
และตั้งใจว่าถ้าที่นาโกย่าโดมไม่มีประกาศคอนให้ SKE
ก็จะประกาศกันเองแล้ว (ฮา)

สุดท้ายสตาฟก็เซอร์ไพร์สด้วยการประกาศทัวร์ Hako de ose!


นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังของบลอคนี้ค่ะ 

[Trans] ข้อความสุดท้ายจากมานัทสึ ในสเตจจบการศึกษา



"ค่ะ..วันนี้ก็จะจบการศึกษาจากSKE48แล้ว
ช่วงที่เข้าSKEมาเป็นช่วงเดียวกับที่ขึ้นม.ต้นพอดี
แรงบันดาลใจคืออะไรกันนะ..โดนคนถามมาเยอะแยะเหมือนกันว่า"ทำไมถึงมาออดิชั่นเข้าSKE?" เอาจริงๆ ก็ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน

ถึงเพื่อนจะเป็นคนชวนมาออดิชั่นด้วยกันก็เถอะ..แต่ก็..(หัวเราะ)
ฉันเป็นคนพูดต่อหน้าคนมากๆไม่เก่ง ก็ยังสงสัยว่าตัวเองมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

แต่ว่านะ คงเป็นเพราะเพือนๆรุ่นสองและทีมKIIที่ทำให้ฉันมาได้ถึงขนาดนี้
สิ่งเหล่านั้นทำให้ฉันเป็นตัวฉันอย่างทุกวันนี้ค่ะ

ถ้าไม่ใช่รุ่น2 ถ้าไม่ได้อยู่ในทีมKII คิดว่าตัวเองก็คงจะจบการศึกษาไปนานแล้วและไม่ได้มายืนอยู่่ตรงนี้
ตอนที่เราแสดงสเตจ Aitakatta (tln:สเตจแรกของทีมKII) ฉันได้รับตำแหน่งใน Nagisa no Cherry (tln:ตำแหน่งอัตจัง)
ฉันที่ไม่ได้เข้าใจความหนักหนาของมันแต่ก็แค่พยายามเต็มที่ที่สุด
ในช่วงนั้นเพื่อนๆที่แสดงร่วมกัน ทั้งมิเอปิ (tln:เน่ซัง) และคนอื่นๆก็คอยเฝ้ามองดูแลฉันอยู่เสมอ
ถ้าไม่ใช่เพราะแบบนั้น ฉันคงจบการศึกษาไปนานแล้วค่ะ
ที่มาได้ถึงทุกวันนี้ต้องขอบคุณพวกเค้าจริงๆ

แล้วก็มีเรื่องราวเจ็บปวดอยู่มากมายด้วยเหมือนกัน
ผู้คนพากันเอาฉันไปเปรียบเทียบกับนู่นกับนี่ แต่ด้วยความที่ตัวเองเป็นเด็กดื้อ (หัวเราะ) ก็เลยไม่เก็บมาคิดอะไรมาก
สุดท้ายก็มาได้ถึงขนาดนี้ล่ะค่ะ

เวลาถูกถามว่า "คิดว่าได้ฝากอะไรให้SKE48ไว้บ้างไหม?"
ก็ตอบกลับไปทันทีไม่ได้เหมือนกันนะ
แต่ก็เชื่อว่า 5 ปี ใน SKE48ของฉันไม่ใช่สิ่งที่สูญเปล่า
ในทางกลับกันมันคือ "5 ปีแห่งปาฎิหาริย์"

จะพิสูจน์ว่า 5 ปีของฉันในSKE48ไม่ใช่อะไรที่ไร้ค่า และจะตอบแทนครอบครัว เพื่อนๆเมมเบอร์ สตาฟทุกคนที่คอยสนับสนุนฉันมาตลอดให้ได้ด้วยการสร้างทางเดินใหม่ของตัวฉัน เอง

ขอบคุณทุกๆคนที่คอยสนับสนุน SKE48 มุไคดะ มานัทสึ เสมอมาตลอด 5ปีนะคะ"

[Talk] นี่แหละSKE48 นี่แหละทัวร์คอนเสิร์ท "Hako de Ose !"



ช่วงนี้คลิปทัวร์กำลังออกมาเรื่อยๆแล้ว
ตัวเต็มก็คงจะออกมาในเร็วๆนี้ เห็นเค้าripกันเสร็จแล้ว เล่นตัวกันอยู่(ฮา)


ทัวร์ Hako de ose! เป็นทัวร์ที่มีสตอรี่
 เบื้องลึกเบื้องหลังแฝงอยู่ในเซ็ทลิสต์แทบทุกรอบ ไว้เต็มๆออกมาจะมาเล่าให้ฟังกันอีกทีค่ะ ><
ชื่อทัวร์หมายความว่า "มาดันทั้งวงกันเถอะ !!"
 สื่อถึงเอกลักษณ์สำคัญของSKE48 คือHako-oshi(คนที่ชอบทั้งวง)
ที่สำคัญคือแสดงความเป็น Hako(ทั้งวง) อันเป็นเอกลักษณ์ของ SKE48 ออกมาได้ชัดเจน
จากเซ็ทลิสต์ที่ไม่ได้ถึงกับเน้นแต่คนหลักๆ ให้โอกาสหลายๆคนได้ทั่วถึงกันหมด

โดยเฉพาะKobe World hall
ที่จัดให้ "ทุกคนในวง" ได้เล่นยูนิตครบ(ทำไปได้)

ในนาโกย่าโดมมีช่วงMCเดี่ยวๆให้เคงคิวเซย์ด้วยซ้ำ
และโอตะทั้งโดมก็เปลี่ยนแท่งไฟเป็นสีฟ้าให้เด็กๆกัน ^^
สีฟ้าคือสีประจำตัวของทีมเคงคิวเซย์

นอกจากความ Hako ที่แฝงไว้ในการจัดเซ็ทลิสต์แล้ว โอตะก็ยังสุดยอดไม่แพ้กัน
แท่งไฟทั้งโดมที่ค่อยๆย้อมเป็นสีประจำทีมของทุกทีม เวลามีทีมไหนอยู่บนเวทีก็ถึงกับทำให้ขนลุกได้



 เพลง Cross ที่ไม่ว่าใครจะร้องอยู่บนเวที ทุกคนก็พร้อมใจกันใช้สีแดง สีของทีม KII


รวมถึงความเป็น"วงที่เน้นการแสดงบนเวที"ของSKE48ด้วย

เอฟเฟคอาจจะไม่ตระการตา ท่าเยอะ ใช้ของแพงอะไร
คอสตูมถ้าสังเกตดีๆจะเห็นว่าแทบไม่มีคอสตูมใหม่
เอาของเพลงนู้นมามิกซ์กับเพลงนี้ เสื้อข้างในจากselection8 เสื้อกั๊กจากเพลงทีม บลาๆๆ
ลองสังเกตกันดูนะคะ XD

แม้จะไม่มีของเล่นอะไรมากมายแต่ความพิเศษของSKEคือใส่ลูกเล่นเข้าไปทำให้เพลงน่าสนุกขึ้นได้



 
อย่าง Koutei no Koinu เพลงน้องหมาจากสเตจ KII3 Ramune no Nomikata
 ที่ใส่ลูกเล่นคือให้เด็กๆปั่นจักรยานล้อเดียวไปรอบๆแล้วมารวมกันตรงกลาง



(น่ารักมากๆ...)



หรือจะเป็นเพลง RUN RUN RUN จากสเตจทีมE ที่ใส่ลูกเล่นให้ทุกคนใส่โรลเลอร์เบลดวิ่งไปรอบๆโดม
ดูแล้วเสียวจะตกลู่วิ่งกันเหลือเกิน...


เพลงที่เล่นลูกเล่นเป็นอุปกรณ์อย่างสองเพลงนี้ เบื้องหลังแล้วจริงๆเวลาซ้อมน้อยมากๆ
เพราะจัดติดกับคอนRH AKBระดับที่ได้ซ้อมกันจริงๆแค่4-5วัน 
จักรยานล้อเดียวท่าไคลแมกซ์ที่รวมตัวกันหมุนตรงกลาง เละตลอดตอนซ้อม
 ทำได้จริงๆเลยตอนวันจริง...

สุดยอดจริงๆ ^^'

Seishun no Mizushibuki เพลงทีมท่าเรือที่ปกติไลฟ์ก็สนุกมากอยู่แล้ว
 คราวนี้เพิ่มลูกเล่นให้คาโอตันเล่นของหนัก...


จากที่ปกติถือกล้องhandycamเล็กๆถ่ายไประหว่างเพลง คราวนี้ล่อกล้องใหญ่มีสตาฟวิ่งลากสายตาม..



ภาพที่ถ่ายแบบนี้ออนแอร์สดไปขึ้นจอภาพในคอนเสิร์ทด้วย


และยังมี...ปืนฉีดน้ำ



รู้สึกภาพจะเยอะเกินไปแล้ว..
 นอกจากยูนิตที่ว่ามานี้แต่ละเพลงบนคอนเสิร์ทก็คุณภาพ
ต่อให้ไม่มีลูกเล่นอะไรเพิ่มเติม อย่างเช่น Arashi no Yoru ni wa ของทีม KII ที่แสดงกันได้อย่างสุดยอด
หรือว่าจะเป็นเพลงลูกเล่นเพี้ยนๆอย่างKareha no Station ที่เอาเด็กๆเคงคิวเซย์มาพรางตัวเป็นกระโปรง..

เป็นคอนเสิร์ทที่ควรค่าแก่การเก็บboxsetจริงๆค่ะ พอแผ่นออกเมื่อไหร่จะมาเมาท์ให้ฟังอีกที
วันนี้เรียกน้ำย่อยไปก่อนนะคะ ! >_<

วันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2557

[65-FS] SKE48 Yamashita Yukari - Tegami no koto ซับไทย




Tegami no koto เพลงรักหวานๆเพราะๆ
กับเสียงใสๆ+กีตาร์โดยยูคาปิ >< เจ้าตัวอัพลงจีพลัส
เสียงหวานมากๆค่ะ ♥



[65-FS] SKE48 Ebisho ! ep03




ซับเอบิโชตอน 3 จาก 65FSค่ะ เฮฮฮ \0/
ตอนนี้เป็นธีมคาบเรียนพละ ที่จะธรรมดาไม่ได้ ต้องมีเสริมความดราม่าซักนิด...ตามคอนเซปท์รายการเรียลริตี้...เอ้ย วาไรตี้...

เกร็ดตอนนี้ไม่มีอะไรมาก ใส่ไว้ในโน้ตในตอนหมดแล้วค่
ต้นซับอังกฤษส่วนมากทำไว้ครบแล้ว กราบบบ...

>>ที่เพิ่มเติมคือ "สึมะ" และ "นิตะ" ที่อาคารินใช้เรียกชื่อคาโอตันกับทานิตอนท้าย
เป็นชื่อเล่นที่ตั้งมาจากส่วนนึงของชื่อของทั้งคู่แต่เรียกกลับหลังนั่นเองค่ะ
เป็นชื่อยูนิตในซิงเกิลล่าสุดของSKEด้วยในเพลงKoi yori mo dream ของยูนิต สึมะ นิตะ ดาสุ (คาโอตัน ทานิ อาคาริน) นั่นเอง

แรกเริ่มมีแค่ ดาสึ+สึมะ ในยูนิตโคโคเดะอิปปัทสึ (ที่บ้าบอแต่เนื้อเพลงดีนะคะ)
ที่เพิ่งสร้างตำนานติดอันดับท๊อปในAKB RHไป!

>>นอกนั้นก็เป็นเรื่องของรายการ "เด็นปะโชเน็น" ที่พูดถึงในท้ายตอน
เป็นรายการเรียลริตี้ที่จะนำพวกดาวตลกที่ยังไ่ม่มีชื่อเสียง มาสมัครทำอะไรก็ตามโดยไม่ได้บอกล่วงหน้า เพื่อที่จะดังมากยิ่งขึ้นค่
ตัวอย่างคนนึงที่พูดถึงในตอนก็คือ "อาริโยชิซัง" คนเดียวกับที่จัดรายการAriyoshi KyowakokuกับทางAKBอยู่นั่นเอง

รับชมเลยค่ะ




[65-FS] SKE48 Ebisho! ep02




เอบิโชตอนที่ 2
รายการภาคต่อเอบิฟรายภายใต้คอนเซปท์โรงเรียนมัธยมปลาย
ให้ทุกคนฝึกฝนประสบการณ์ในโรงเรียนด้วยคอนเซปท์แต่ละอาชีพที่แตกต่างกันออกไป (แต่ตอนหน้าดันเป็นคาบเรียนพละ ฮา)
คาบเรียนนี้ได้เรียนรู้ฝึกฝนจากอาชีพกรรมกร
โหดมันฮาในระดับที่ความโมเอ้อยู่ทีไหน.......

noteตอนนี้ค่อนข้างเยอะตรงช่วงตอบคำถาม ถ้าอ่านไม่ทันก็คอมเมนท์ได้เลยนะคะ

ตอนหน้าก็จะมีนักเรียนใหม่มาอีกหลายคนเหมือนกัน นานะและมิยูกิจากนัมบะก็จะมาแจมแล้วด้วย




[[ ขยายเกร็ด+ย่อยมุกเพิ่มเติมจากNoteในซับ เอบิโช ตอนที่ 2 ]]

>> ทาเคอุจิ ไม (ไมไม) ทีม S นักเรียนใหม่ในตอนนี้
ดังเรื่องเข้ากับเด็กๆได้ดีมาก (เอาง่ายๆคือหลอกเด็กเก่ง)
เคยเปิดศึกแย่งชิงเด็กๆในวงกับคนอื่นมาแล้ว ไปไล่ถ่ายรูป ไล่เก็บแต้มเด็กน่ารักๆมาทั้งวง

>> อุเมะโมโตะ มาโดกะ (อุเมะจัง/มาโดกะ) ทีม E ( นักเรียนใหม่อีกคนในตอนนี้
เป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตลอดชีวิตวัยเรียน แคชเฟสแนะนำตัวก็เป็นท่าเชียร์ลีดดิ้ง ท่าที่ดังมากๆของมาโดกะคือท่าโพส "นัมเบอร์วัน!" (อย่างที่เห็นในตอน)

>> โอบะ มินะ (มินะรุน) ทีม KII ถึงจะย้ายมาจาก AKB สังกัด AKB รุ่น 9 แต่เดบิวท์วันเดียวกับ SKE รุ่น3 ตอนที่โอบะควบทีมSKEใหม่ๆ ต้องยืนเรียงรุ่นถ่ายรูปเด็กรุ่น 3 ก็ชอบจับโอบะไปยืนด้วยเพราะถือเป็นรุ่นเดียวกันไปเรียบร้อย (+กลัวโอบะเหงา..)

>> เด็ก SKE รุ่น 3 ที่อยู่ในรายการตอนนี้คนอื่น : ยุกโกะ , อาคาริน , คาโอตัน

>> จานบนหัวกัปปะมีไว้ใส่น้ำเอาไว้เวลาขึ้นบก
ถ้าน้ำหกหมดจานเมื่อไหร่กัปปะจะสิ้นฤทธฺิ์หมดแรง เวลานึกถึงกัปปะสิ่งที่นึกออกกันอย่างแรกๆก็คือจานบนหัวของมัน

>> โอดะ โนบุนากะ ที่ทุกคนรู้จักดีเป็นผู้ครองแคว้นโอวาริ
ซึ่งก็คือไอจิในปัจจุบัน โนบุนากะเลยเหมือนเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่ไปแล้ว
จากคลิปโปรโมทเลือกตั้งของ48G ก็เปรียบ SKE เป็นถิ่นโนบุนากะ
ชื่อของจูรินะในมาจิสึกะ 3 ก็ชื่อ "โนบุนากะ" เพราะแบบนี้เช่นกัน

>> ตอนบอกว่าจะถามคำถามเรื่องจังหวัดไอจิ ชูริโวยวายว่าคนอื่นนอกจากโอบะเกิดที่ไอจิหมดเลยใช่มั้ย แต่จริงๆแล้วทั้งซื่อจังและไมไมก็ไม่ใช่เด็กไอจิ ซื่อจังเกิดที่กิฟุ ไมไมเกิดที่มิเอะ ...

>> ฟุรุคาวะ ไอริ (ไอริน) ลีดเดอร์ทีม KII เป็นที่รู้กันว่าอ่อนกีฬามากๆ ร่างกายปวกเปียก ทดสอบสมรรถภาพของวงอยู่อันดับท้ายๆ... (เลยปลงกันทั้งทีม)

[ SKE trivia #5 วงไททั่นSKE48 ]

เวลาเห็นจูเรนะอยู่กับวงใหญ่แล้วรู้สึกใช่มั้ยคะ ว่าสูงเด่นกันขึ้นมาสองคน
หลายๆคนคงคิดว่าจูเรนะสูงแล้วสินะ...
ไม่ใช่เลยค่ะ ความจริงแล้วสองคนนี้เป็นไซส์มาตรฐานของSKE48
โดยเฉพาะทีมEซึ่งอุดมไปด้วยมนุษย์ไททั่น
เรนะเวลายืนเรียงกับทีมEกลายไปคนตัวเล็กไปเลยซะงั้น..
SKEเป็นวงที่รับเด็กสูงๆเข้ามาเยอะมากค่ะ ถ้าเรียงลำดับคนที่สูงที่สุด10อันดับใน48G จะเป็นเด็กSKEไปเกิน 5 ลำดับ
เรียกได้ว่าส่วนสูงมาตรฐานต่างจากวงพี่น้องอื่นๆมากเลยทีเดียว (หาความโมเอะไม่เจอ)
โดยปัจจุบัน"ทีม170cm"ของSKE48มีสมาชิกดังต่อไปนี้..


โอกิโนะ ริสะ รุ่น5 KKS 176cm


อิกุจจิ ชิโอริ รุ่น2 ทีมE 174cm

มิซุโนะ โฮโนกะ รุ่น4 ทีมE 173cm


โอวากิ อาริสะ รุ่น5 KKS 170.5cm

อาริตันเป็นสมาชิกคนใหม่ล่าสุดของทีม170 ด้วยอายุเพียง14ขวบ..
ก็ขอให้น้องสูงถึง180ไวๆ...
ถึงตัวโตไม่โมเอะแต่ก็รักนะ

[ SKE Trivia #4 ชูริกับแกงเขียวหวาน ]




คราวนี้จะมาเล่าถึงลีดเดอร์KIIอย่างชูริหรือที่แฟนไทยชอบเรียกกันว่าคุณนก พี่นก น้องนก ฯลฯนก
นอกจากเรื่องนกที่ขึ้นชื่อลือชาทั้งความหน้าเหมือน ทั้งความคลั่งแล้ว

ยังมีอีกเรื่องนึงที่ชูริขึ้นชื่อมากๆคือเรื่องการทำอาหารค่ะ^^
โปรถึงขั้นมีรายการทำอาหาร-คอลัมน์ทำอาหารในนิตยสารเป็นของตัวเองเลยล่ะ!
และเมนูโปรดของเจ้าตัว...เป็นอาหารไทยรายการนึง..
แกงเขียวหวานนั่นเอง
มีครั้งนึงในคอลัมน์ทำอาหารของชูริ
ทำแกงเขียวหวานให้เรนะทาน
(เรนะชอบทานแกงไทยมากเหมือนกัน)
...แต่เป็นแกงเขียวหวานอโวคาโดสูตรเค้าน่ะนะ(ฮา)

อยากให้มาชิมของแท้ที่ไทยจัง ><

[ SKE Trivia #3 - บราวน์หม่าม๊าของจูรินะ ]


มัตสึอิ จูรินะ เซนเตอร์สาว17ของวงเรา มีจุดเล็กๆน่ารักๆสมเป็นสาวน้อยอยู่หลายอย่างค่ะ

เราจะไม่พูดว่าน้องชอบอบขนม ชอบสะสมชุดนอนน่ารัก ชอบสะสมเครื่องสำอางแต่งหน้าทาเล็บ ฯลฯ (พูดแล้ว)

ที่จะมาเล่าให้ฟังวันนี้คือตุ๊กตาเน่าคู่ใจ "บราวน์หม่าม๊า" ของจูรินะค่ะ
เป็นตุ๊กตาที่น้องติดมาก อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ป.3 ติดในระดับที่ถ้าไปนอนค้างที่อื่นเป็นอันขาดไม่ได้
ไม่มีจะนอนไม่หลับ..น่ารักเนอะ
เพิ่งแก้นิสัยติดคุณแม่บราวน์หายเมื่อปีสองปีมานี้เองค่ะ

ล่าสุดน้องเอามาอวดในคลิปที่อัพฉลอง17ขวบด้วย รูปขวาล่าง ^^ (ตาหาย..)

ปล.มันน่ารักเหรอ....
ปล2.ฝันดีค่ะ♥

[65-FS] SKE48 - Two Roses



"กุหลาบคู่"เพลงในตำนานของสองเอสดับเบิ้ลมัตสึอิ
 ไลฟ์จากSKE RH2013ที่เราคิดว่าสวยสุด ขลังสุด สมบูรณ์สุด

ถึงจะเป็นช่วงที่จูรินะเพิ่งตัดหน้าม้าใหม่ๆก็เถอะ แต่ตอนนั้นกำลังโตเป็นสาวสวย
ไม่ให้อารมณ์ทูโรสเด็กๆเหมือนไลฟ์ก่อนๆ ><



Password : 6565

[Official blog] บลอคสุดท้ายของ SKE48 คุวาบาระ มิซึกิ



18 เมษา 2013 - วันแห่งการลาจาก
 



วันนี้มีสเตจค่ะ!



สเตจสุดท้ายของฉันเอง



สนุกมากค่ะ รู้สึกเศร้าก็จริงแต่ก็มีความสุข เพราะมันช่างเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายเหลือเกิน
ฉันน่ะ รักสเตจมาตลอด สเตจที่สนุกสนานและมีเสน่ห์ในทุกเวลา



อยากจะสร้างสเตจที่สนุกสนานขึ้นมาให้ได้จริงๆ



อยากจะทำให้ผู้ชมประทับใจไปกับเสน่ห์ของการร้องเต้นในทุกครั้ง



ฉันเป็นคนที่ต้องการความสมบูรณ์แบบที่สุดบนสเตจ

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเวลาฉันทำผิดพลาดหรือแม้แต่มีปัญหากับชุด
ฉันก็จะร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บใจและหดหู่มากๆเพราะเรื่องนั้น



เพราะแบบนั้น ฉันถึงไม่ยกโทษให้เมมเบอร์ที่ทำได้แค่หัวเราะให้กับความผิดพลาดของตัวเองหรือทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเด็ดขาด

อาจจะมีบางคนคิดว่า เป็นไอดอล ไม่ต้องเครียดเรื่องเต้นให้ดีขนาดนั้นหรอก



แต่ฉันคิดว่า "ถ้าเราจะให้การเต้นเป็นจุดขายของเรา ก็ต้องทำให้ึถึงที่สุด"

มันเป็นเรื่องง่ายนะถ้าจะแค่พูดว่า

"การเต้นของพวกเราแกร่งสุดๆ"

"เสน่ห์ของSKEคือการเต้น!"



คำพูดพวกนี้ไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าพวกเราไม่ใช่วงที่คู่ควรกับมันจริงๆ

ถ้าSKE48จะใช้การเต้นเป็นจุดขายต่อไป ฉันอยากให้เมมเบอร์ทุกคนพัฒนาการร้องการเต้นให้มากขึ้น มากขึ้นเรื่อยๆ



นี่คือความหวังของฉันค่ะ (*^^*)


จนถึงตอนนี้ฉันได้รับโอกาสให้ได้แสดงบนสเตจและคอนเสิร์ทมากมาย สนุกมากจริงๆค่ะ



แน่นอนว่ามันไม่ใช่แค่สนุกหรอก ฉันฝึกซ้อมในแม้แต่จุดที่เล็กน้อยยิบย่อยที่สุดด้วยกันไปกับทุกคน

ผ่านการซ้อมแบบทันฉิวเฉียด สอนท่าเต้นให้เหล่ารุ่นน้อง..



คิดว่าที่ฉันสนุกกับมันมามากขนาดนี้ เพราะทุกคนได้พยายามมาด้วยกัน

ฉันน่ะชอบคอยคิดถึงสิ่งต่างๆที่จะทำได้เพื่อให้สเตจของพวกเราดีขึ้น


ทั้งประสบการณ์อันเจ็บปวดและสนุกสนานทั้งหลาย คือความทรงจำอันล้ำค่าของฉันในตอนนี้

ถึงแฟนๆทุกคน..........ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับการสนับสนุน



ฉันรักรอยยิ้มของพวกคุณเสมอ .(*^^*)



ฉันทำเต็มที่เสมอตอนMCเพราะว่าฉันมีความสุขที่ได้เห็นรอยยิ้มของพวกคุณ!



หลังจากนี้ไปก็จะพยายามเต็มที่โดยเปลี่ยนความรักที่พวกคุณมอบให้เป็นพลัง

 หลังจากนี้ไปก็คอยเฝ้ามองฉันด้วยนะคะ (*^^*)


ในวันนี้ เวลาของฉันในฐานะสมาชิกSKE48ก็สิ้นสุดลง



รู้สึกแปลกๆยังไงไม่รู้...

ทั้งรู้สึกว่า



"อ่า ถึงเวลาแล้วนะ.."



และ



"เร็วจังเลยเนาะ?"





ไม่ใช่แค่เรื่องราวสนุกสนานมากมายแต่ยังมีเรื่องราวน่าเบื่อหน่ายเกิดขึ้นอีกด้วยนะ!



แต่การที่ได้เผชิญหน้าเรื่องราวเหล่านั้นไปด้วยกันกับเพื่อนพ้อง ทำให้รู้สึกได้ว่าฉันได้ใช้ชีวิตวัยรุ่นจริงๆ


หัวเราะบ้าบอไปกับเรื่องบ้าๆ ทั้งตะโกนดุด่าและชื่นชมกัน...

วันเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับเหล่าเมมเบอร์ คิดถึงมันขึ้นมาในตอนนี้ก็ยังทำให้ฉันยิ้มได้



สนุกมากจริงๆนะ!!



ถ้าเป็นเรื่องเต้น MC สเตจ พวกเราทุกคนจะพูดคุย ถกเถียง และคอยสอนกันและกัน



เหล่าเมมเบอร์ทั้งหลาย ที่มาประสบพบกันในSKE48 ด้วยกันกับฉัน จะเป็นพวกพ้องของฉันตลอดไป


การที่เราได้ร่วมกันสร้างสเตจเดียวกันขึ้นมาจะเป็นสมบัติของฉันตลอดไปในชีวิต  (*^^*)


เราทุกคนต่างเติบโต และฉันมั่นใจว่าวันที่พวกเราจะได้มาพูดคุยเรื่องราวเก่าๆด้วยกันจะมาถึง ♪



ฉันจะรอคอยวันนั้นนะ



จนกว่าพวกเราจะได้พบกันอีกครั้ง



ทุกคน...





ไว้เจอกันนะ รักษาตัวด้วย! (*^^*)





18 เมษายน 2013


คุวาบาระ มิซึกิ


Translation credit : mahoushoujoari

[Trans] จดหมายจากคิซากิ ยูริอะถึงโอกิโสะ ชิโอริ ในสเตจสุดท้าย

[Trans] จดหมายจากคิซากิ ยูริอะถึงโอกิโสะ ชิโอริ


ถึง โอกิจัง



ยินดีด้วยนะสำหรับการจบการศึกษา
โอกิจังที่รักของฉันเป็นคนขยันขันแข็ง ดูแลคนอื่นเก่ง มีใบหน้าที่เล็กซะยิ่งกว่าซาลาเปา
และเกลียดการโกหกเป็นที่สุด
ตอนนั้นเป็นช่วง 1!2!3!4! yoroshiku ที่อยู่ๆฉันก็มาสนิทกับโอกิจัง 
และเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองได้มีพี่สาวล่ะ
สามปีครึ่งผ่านไปตั้งแต่ที่พวกเราเข้ามาในSKE
ในเมื่อปีนึงมีทั้งหมด 365 วัน
พวกเราก็อยู่เคียงข้างกันตลอดมาได้ซักประมาณ1,000วันกับอีกนิดหน่อยแล้วเนาะ?

เราสองคนพากันหัวเราะ ร้องไห้  แอบไปไหนมาไหน....
ความทรงจำเยอะจริงๆ แย่จัง!
หลังจากที่การจบการศึกษาของเธอถูกประกาศออกไป ก็โดนใครต่อใครถามมามากมายเลยล่ะ
ว่า"รู้สึกยังไงที่โอกิจังกำลังจะแกรต?"
การได้อยู่ด้วยกันกับเธอกลายเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน
 ไม่ว่าจะพยายามคิดหนักขนาดไหนกับเรื่องที่จะไม่มีตัวเธออยู่ข้างๆฉันอีกต่อไปแล้วหลังจากนี้
ก็ยังหาคำตอบไม่ได้อยู่ดี.....
ตอนนี้ฉันก็ยังไม่เข้าใจเลยนะ วันนี้ พอสเตจนี้จบลง ก็้ต้องบอกลาSKE48 โอกิโสะ ชิโอริจริงๆซะแล้ว
ฉันมันโง่ เพราะแบบนั้นก็เลยต้องการแค่อยากให้เธอยังอยู่กับฉันต่อไป (หัวเราะ) 
แต่ว่านะ เพื่อที่จะสามารถยิ้มแย้มและพูดว่า"แล้วเจอกันใหม่!"ได้
ฉันก็เลยมาอยู่ที่นี่โดยผ่านการร้องไห้จนน้ำตาไม่เหลือมาแล้วล่ะ

ดีใจมากจริงๆนะที่ได้มาอยู่ที่นี่และดูการแสดงในเธียเตอร์ครั้งสุดท้ายของเธอ
ขอบคุณที่คอยสนับสนุนคนอย่างฉันมาจนถึงทุกวันนี้
และขอบคุณมากๆ จากใจจริงของฉัน ถึงเมมเบอร์ทุกๆคน สตาฟ และเหล่าแฟนๆที่สนับสนุนโอกิจังมาตลอด
การที่มีโอกิจังอยู่เป็นสมบัติล้ำค่าของตัวฉัน
สุดท้ายนี้ ด้วยความรู้สึกทั้งหมด...
โอกิจัง รักเธอสุดๆ! **



**เป็นคำเฉพาะที่ยูริอะคิดเอง แบบว่า รักโคตรๆ.... ไม่รู้จะแปลยังไง
(คำจริงคือ "หลุมดำ" ...)
English Translation : mahoushoujoari

[Trans ]ข้อความถึงกันและกัน : เรนะ จูรินะ และคุมิ SMART 2013.6

ถึง เรนะ
ทำอะไรที่ตัวเธออยากทำให้เต็มที่!!
ตอนแรกที่พวกเรารู้จักกันพวกเราไม่ได้สนิทกันเท่าไหร่
แต่พอได้เปิดใจเข้าหากันแล้ว
ก็กลายเป็นสนิทกันไปเลย
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็คอยพึ่งเรนะจังอยู่เสมอและก็เป็นตั้งแต่แรกๆ
ที่ตัวเธอคอยคิดถึงเรื่องของSKE48อยู่ตลอด
ได้ให้คำแนะนำกับผู้คนมากมาย ได้ดูแลใครต่อหลายคนมามากเลยนะ

แม้ว่าจริงๆแล้วเธอจะไม่ใช่คนที่ถนัดเรื่องพูดคุยกับคนอื่น แต่ก็ทำอะไรมากมายเพื่อทุกคนจริงๆ
ฉันดีใจนะ
เพราะเรนะจังสู้เพื่อSKE48มามากเหลือเกิน ฉันอยากให้เธอทำอะไรตามที่ต้องการให้เต็มที่ไปเลย
เพราะมีเรนะจังทุกคนถึงมาได้ถึงขนาดนี้
ฉันอยากให้เรนะจังได้ทำอะไรที่เธอรักตามใจชอบนะ

ตั้งแต่นี้ไปฉันจะคอยสนับสนุนเรนะจังที่เป็นแบบนั้น!
 
ถึง คุมิ
การได้เห็นคุมิที่เหมือนเป็นน้องสาวของฉันเติบโตมากมายขนาดนี้ทำให้ํฉันมีความสุขจริงๆ!
ในฐานะสมาชิกรุ่นแรกที่อยู่ด้วยกันมาตลอด
การได้เห็นเธอจบการศึกษาไปทำให้รู้สึกเหงาจริงๆค่ะ
เมื่อก่อน เมื่อไหร่ที่งานมันยุ่งยากขึ้นมา เธอจะเป็นคนประเภทที่พูดว่า"เหนื่อยอะ"ขึ้นมาทันทีแต่หลังๆมานี้แม้จะเป็นงานที่ทำตั้งแต่เช้าตรู่จนดึก เธอก็จะมีสมาธิไม่ว่อกแว่ก แล้วก็ยังกลายเป็นคนที่ใส่ใจผู้คนรอบๆตัวอีกด้วย 
เหมือนว่าได้เห็นน้องสาวที่โดนสปอยล์เติบโตเป็นผู้ใหญ่ขนาดนี้แล้ว มีความสุขจังเลยค่ะ (หัวเราะ)

ถึงฉันจะเศร้ามากกับการจบการศึกษาของคุมิแต่วันที่25เมษายน เ
ราจะมีคอนเสิร์ทที่บุโดคัง
นั่นจะเป็นการเริ่มต้นใหม่ของSKE48 ไฟฉันลุกพรึ่บเลยล่ะ
พวกเราตอนนี้มีสมาชิกรุ่นเด็กๆอยู่มากมาย ฉันอยากจะให้วงของเราเดินหน้าต่อไป
และจะสนุกสนานกับSKE48ต่อจากนี้ไปเช่นกันค่ะ  ช่วยสนับสนุน SKE48 ด้วยนะคะ!
 
 
 
ถึง คุมิ
ฉันเสียใจนะที่เธอเลือกที่จะจบการศึกษา แต่ก็จะสนับสนุนการตัดสินใจของเธอเหมือนกัน!
พวกเราเป็นเซมบัตสึด้วยกันมาตลอด และการที่เราอายุใกล้เคียงกันทำให้เราเข้ากันได้ดีมากเลย เหงามากกับการตัดสินใจครั้งนี้ก็จริงแต่ความรู้สึกที่ว่า "ฉันอยากจะคอยสนับสนุนคุมิต่อไป" มันมีมากกว่า
พวกเราได้เป็นสมาชิกSKE48มา 5 ปีแล้ว เสียใจที่คุมิจะจบการศึกษาออกไปจากวง
แต่ก็อยากให้คุมิได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยความคิดของตัวเองเหมือนกัน
ด้วยการจบการศึกษาของคุมิและเมมเบอร์อีกหลายคนในฤดูใบไม้ผลินี้ SKEจะเปลี่ยนไปอีกมาก
แต่เราจะอยู่ในสภาพนี้ตลอดไปไม่ได้
 เมมเบอร์อีกหลายต่อหลายคนจะได้รับโอกาสในการแสดงเสน่ห์ของเค้าออกมาบ้าง
นั่นจะกลายเป็นพลังให้วงก้าวไปข้างหน้าต่อไป ฉันอยากจะให้แฟนๆเปิดใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน
อยากจะให้วงน่ะกลายเป็นวงที่เจ๋งขนาดที่คุมิจะคิดว่า "รู้แบบนี้ไม่น่าจบการศึกษาไปเลย"ให้ได้
วงแบบนั้นแหละที่ฉันต้องการ!!
ถึง จูรินะ
เพราะมีคนที่แข็งแกร่งอย่างจูรินะอยู่ SKE48หลังจากนี้ไปต้องไ่ม่เป็นอะไรแน่นอน!
จูรินะกับฉันอยู่ด้วยกันมาตลอดตั้งแต่เริ่มแรก พอเธอเข้ามาในSKE48 ก็ได้เป็นเซนเตอร์ทันทีเลย การที่ได้ตำแหน่งนี้ การที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ฉันที่มองเธออยู่ใกล้ๆคิดนะว่าเธอน่ะสุดยอดมากๆ ไม่ว่าจะความกังวลหรือความยากลำบากใดๆที่ได้รับ เธอก็ไม่แสดงอารมณ์เหล่านั้นออกมาเลย ไม่ว่าจะเผชิญหน้ากับเรื่องอะไร สิ่งที่เธอทำก็ืคือสู้กับมันอย่างเต็มที่ ฉันเคารพจูรินะจากใจจริงเลยนะ เป็นคนที่เข้มแข็งขนาดนี้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วล่ะ แต่ตอนนี้เธอกลับเข้มแ็ข็งยิ่งกว่าตอนนั้นซะอีก เพราะมีจูรินะอยู่ SKE48จะต้องไม่เป็นอะไรแน่ๆ แต่มักจะฝืนมากเกินไปกับทุกเรื่องเสมอเลย อยากให้จำไว้นะว่าควรจะผ่อนหนักผ่อนเบาบ้าง สมาชิกรอบๆตัวจูรินะเองก็เติบโตขึ้นเหมือนกันนะ อยากให้พึ่งพาพวกเขาให้มากกว่านี้ ถ้าทำแบบนั้น SKE48 จะต้องพัฒนาขึ้นได้อย่างดีแน่ๆ เพราะแบบนั้นตั้งแต่นี้ไป ฉันจะคอยเฝ้ามองจูรินะที่เป็นตัวของตัวเองต่อไปในฐานะแฟนคลับนะ!

[Trans]SKE48 มัตสึอิ เรนะ x คิโมโตะ คาน่อน Best 5x10 pt.เรนะ


Q – Best 5 ตัวเลขโปรด  1 - 7 2 - 27
3 - 5
4 - 0
5 - 32
「ฉันเกิดวันที่ 27 เดือน 7 ค่ะ มีเลข7 อยู่สองตัวเพราะแบบนั้นเลยชอบเลข7มากๆเลย 」

Q - Best 5 สิ่งที่ชอบที่สุด
1 – งาน
2 - 2D ( มังงะ-อนิเม )
3 – จินตนาการว่าได้ไปดิสนีย์แลนด์
4 – ต่อกันพลา(โมเดลกันดั้มน่ะค่ะ - -)
5 – อัพบลอค
「สเตจ คอนเสิร์ต แล้วก็งานอีเวนท์แน่นอนค่ะ แต่บันทึกรายการทีวีกับการแสดงก็สนุกมากเหมือนกัน ฉันยังสนุกกับการให้สัมภาษณ์กับถ่ายรูปลงนิตยสารด้วย ฉันรักงานตัวเองจริงๆ」

Q – Best 5 อยู่ไม่ได้ถ้าขาดไป
1 – เมล่อนปัง
2 - 2D
3 – ร้านสะดวกซื้อ
4 – โทรศัพท์มือถือ
5 – ดิสนีย์แลนด์
「นึกภาพโลกที่ไม่มี2Dกับเมล่อนปังไม่ออกเลยค่ะ (ฮา)」

Q –Best 5 ตอนนี้อยากกินจัง-
1 – เมล่อนปัง
2 - เอโฮมากิ (ซูชิม้วนเป็นแท่งยาวๆ)
3 – ชีสเค้กฝีมือคุณพ่อ
4 – ยัทสึฮาชิ (ขนมโบราณ เป็นแป้งสามเหลี่ยมมีไส้ข้างใน)
5 – ซาตะ อันดากิ (โดนัทแถบโอกินาว่า)
「ฉันว่าความรู้สึกตัดกันระหว่างสัมผัสกรุบกรอบตอนที่กัดเมล่อนปังและความอ่อนนุ่มที่ตามมาทีหลังนี่สุดยอดจริงๆค่ะ ส่วนอันดับสอง เอโฮมากิ เพราะแค่ฉันอดกินไปอันนึงเมื่อวานน่ะค่ะ (ฮา)」


Q – Best 5 เพลงของ AKB48 – SKE48 ที่อยากฟังตอนนี้
1 - 「Takeuchi Senpai」(Himawari gumi - 1st 「Boku no Taiyou」)
2 - 「Koike」(Team A 3rd 「Dareka no Tameni」)
3 - 「Déjà Vu」(Himawari gumi - 1st 「Boku no Taiyou」)
4 - 「Lay Down」(Himawari gumi - 1st「Boku no Taiyou」)
5 - 「Mango n°2」(Team S 2nd / Team KII 2nd 「Tewo Tsunainagara」)
「ฉันสนใจแต่เพลงของHimawari gumiยังไงไม่รู้นะ (ฮา) 「Takeuchi Senpai」เป็นเพลงยูนิตเพลงสุดท้ายแต่ฉันชอบที่เมมเบอร์พูดว่า”ทาคาอุจิ เซมไป!” ชอบการที่ขึ้นมาบนเวทีเป็นสองแถวจากด้านหลังเธียเตอร์ ทั้งท่าเต้น ทำนอง การร้องของโคจิม่า(ฮารุนะ)ซัง...นี่แหละอันดับหนึ่งของฉันค่ะ .」


Q – Best 5 สมาชิกSKEที่น่าจะเหมาะกับบทเจ้าหญิงที่สุด -
1 – ริกะจัง (ฮิราตะ ริคาโกะ)
2 – คานะจัง (ฮิรามัตสึ คานาโกะ)
3 – ไอริน (ฟุรุคาว่า ไอริ)
4 – คาเนโกะ ชิโอริจัง
5 – โมโกะจัง(คาโต้ โทโมโกะ)
「ริกะจังดูน่าจะเหมาะกับรัดเกล้า(tiara)นะคะ.」


Q – Best 5 สมาชิกSKEที่น่าจะเหมาะกับบทเจ้าชายมากเสน่ห์ที่สุด
1.ริกะจัง (ฮิราตะ ริคาโกะ)
2.โอกิจัง(โอกิโสะ ชิโอริ)
3.ยูกะจัง (นาคานิชิ ยูกะ)
4.คุมิ (ยางามิ คุมิ)
5.เอริกะ (ยามาดะ เอริกะ)
「วันก่อนริกะจังแต่งตัวและแสดงบทบาทผู้ชายในงานของพวกเรางานนึงค่ะ เธอเท่มากๆปกติแล้วเธอเป็นเมมเบอร์ที่ทุกคนจะเลือกเป็นภรรยา แต่ฉันว่าเธอก็เป็นสามีที่ดีได้เหมือนกันนะ(ฮา) แต่ก่อนหน้านั้นฉันก็รักริกะจังอยู่แล้วค่ะ ส่วนคุมิ เธอเหมือนเจ้าชายมากกว่าเจ้าชายทรงเสน่ห์นะ.」


Q – Best 5 เมมเบอร์SKEที่ดูน่าจะหัวเราะเยอะ
1 – คุวาบาร่า มิสึกิ
2 – คิโมโตะ คาน่อน
3 – มัตสึอิ จูรินะ
4 – คาเนโกะ ชิโอริ
5 – คาโต้ โทโมโกะ
「มี่(มิซึกิ)ให้ความรู้สึกเหมือนว่าเธอหัวเราะตลอดเวลาน่ะค่ะ ส่วนคาน่อน…
(มองไปที่คาน่อนที่นั่งยิ้มอยู่ข้างๆ) ก็แบบนี้ล่ะค่ะ(ฮา)」


Q – Best 5 เมมเบอร์SKE48ที่ร้องไห้บ่อยที่สุด
1 – เน่ซัง (ซาโต้ มิเอโกะ)
2 – มานัทสึ (มุไคดะ มานัทสึ)
3 – จูรินะ (มัตสึอิ จูรินะ)
4 – เอริกะ (ยามาดะ เอริกะ)
5 – มัตสึอิ เรนะ
「เน่ซังรักSKE48มากๆค่ะ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นะว่าเธอจะร้องไห้หรือมีความสุข พอเห็นเธอเป็นแบบนี้ฉันก็”อ่า เธอรักSKE48มากจริงๆนะ” ส่วนตัวฉันเอง...ก็ เป็นเด็กขี้แยน่ะค่ะ (ฮา)」

Q – Best 5 สิ่งที่อยากจะทำปีนี้
1. ทำงาน
2.ไปดิสนีย์แลนด์
3.ปีนภูเขาฟูจิ
4.ไปต่างประเทศ
5.ออกไปเที่ยวเล่นในวันว่าง
「อันดับแรกนี่นำโด่งเลยนะคะ(ฮา) ถึงจะคิดอีกรอบยังไงงานก็คือสิ่งที่ฉันอยากทำที่สุด.」

blogged by 91

[91][bsummary]

Translation

[Translation][bsummary]

Subtitle

[subtitle][bsummary]

Update

[SKEUpdate][bsummary]