วันอังคารที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2558

[TH](ปี2014) จดหมายจาก มิยามาเอะ อามิ ถึงแฟนๆ และข้อความจากเมมเบอร์ถึงอามิ


อามิเขียนจดหมายถึงแฟนๆโดยสรุปค่ะ คิดว่าน่าสนใจอยู่สำหรับแฟนSKEไม่ใช่แค่โอชิอามิ
น้องบอกว่า



"ในวัย 16 คือ 1 ปีที่ได้โปรโมทตัวเอง ได้ทำอะไรเพื่อตัวเองตลอด 1 ปี
ในวัย 17 นี้ อยากจะทำให้มันเป็น 1 ปีที่จะอุทิศให้วงSKE48"
จนถึงทุกวันนี้ก็ได้ตามแผ่นหลังของเหล่ารุ่นพี่มาตลอด
แต่รุ่นพี่เหล่านั้นไม่ว่ายังไงซักวันก็ต้องมีทางเดินในอนาคตเป็นของตัวเอง
เมื่อไม่มีแผ่นหลังเหล่านั้นที่เคยมองตามอีกต่อไปแล้ว
ก็โดนบอกมาว่าให้"จงเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงSKE48ซะ"
การจะประกาศออกมาแบบนั้นได้ต้องใช้ความกล้ามาก
และอะไรอย่างการทิ้งมันเป็นกลางคัน ย่อมเป็นไปไมไ่ด้เด็ดขาด
สิ่งที่รุ่น 1 สร้างขึ้นมา อยากจะสืบทอดไว้เรื่อยๆ
ทั้ง"ความเป็นSKE"(SKE-ism)ที่เหล่ารุ่นพี่สร้างเอาไว้และ
ความร้อนแรงของSKE48จะส่งต่อมันไปยังรุ่นน้องต่อไป
และยังมีสมาชิกควบทีมและย้ายวงมาร่วมด้วยกัน
อยากจะทำให้ทั้งหมดนี้เป็นประโยชน์กับSKE48
จะสร้าง"ความเป็นSKE"ในยุคใหม่ขึ้นมาให้ได้ค่ะ
จะพยายามด้วยสุดแรงกายใจที่มี
หลังจากนี้ก็ฝากSKE48ในอนาคตต่อไปด้วยนะคะ"

---
รวมblog+จีที่คนอื่นเขียนถึงอามิ (ไม่ครบนะคะ จริงๆมีคนที่เขียนน่าสนใจนอกจากนี้มากๆ แต่เขียนกันยาว แปลไม่ไหว ที่น่าสนใจมากๆแต่ไม่ได้แปลมาลงคือ นิชิชิบอกว่าอามิเหมือน"ลูกสิงโตที่โดนเอามาเลี้ยงในสังคมมนุษย์ประมาณปีครึ่ง" ..........หมายความว่ายังไงน่ะ ? lol)

จูรินะ
"Performanceบนเวทีของมิยามาเอะวิเศษมากๆ!
เป็นอะไรที่มองแล้วรู้สึกว่านี่คือSKE
ไม่ว่าจะอีกกี่ปีก็อยากให้เป็นแบบนี้ไม่เปลี่ยน!!"

มาซานะ
"วันนี้เป็นสเตจวันเกิดของมิยามาเอะ อามิจัง
ยินดีด้วยนะ!
อยู่ๆก็เรียกมิยามาเอะว่า"มิยามาเอะ"ได้ไงก็ไม่รู้
มิยามาเอะที่เขียนเรื่องที่อยากพูดลงในแผ่นกระดาษแล้วเอาแต่ถามว่า
"ใช้ได้มั้ยคะ? รู้เรื่องใช่มั้ยคะ?"น่ารักน่าดู
"อยากจะคอยฉุดดึงSKEเอาไว้"
แค่คิดแบบนี้ฉันก็ดีใจแล้ว ได้ฟังคำนี้ออกจากปากจริงๆก็ยิ่งดีใจ
ฉันชอบมิยามาเอะที่ซื่อตรงแบบนี้"

ริอง
"สเตจวันที่2ของวันนี้เป็นสเตจวันเกิดมิยามาเอะซังค่ะ !
ริองได้อ่านจดหมายวันเกิดของมิซุโฮะซัง
อ่านได้ดีรึเปล่านะ ?
ได้เห็นใบหน้ายิ้มแย้มและมีความสุขของมิยามาเอะซังมากมายขนาดนั้นแล้วก็มีความสุขค่ะ
เอ้อ
ตอนMCบอกว่ามิยามาเอะซังเนี่ย
มีทั้ง อันมิซุโฮะ ฮารุมิยะ อามินารุ มิยามะริอง
..คู่เต็มไปหมด
เพราะแบบนั้นวันนี้เลยอยากถามให้ชัวร์
"ตกลงเลือกใคร ?" ถามไปแบบนั้น
"ทั้งหมดนั่นแหละ"
โถ่...!แล้วก็เลือกไม่ได้อะน้า~(ฮา)
แต่ถึงจะเป็นแบบนั้นก็ชอบอยู่ดีค่ะ
มิยามาเอะซังที่ให้ความรู้สึกเหมือนพี่สาวและคอยอ่อนโยนด้วยเสมอมา
ขอให้มีหนึ่งปีที่แสนวิเศษนะคะ"

ยูเมะจิ
"สเตจที่สองของวันเป็นสเตจวันเกิดอามิซังที่รัก!!
อามิซังยินดีด้วยนะคะ \(^o^)/
วันนี้ใส่เสื้อวันเกิดอามิซังปีนี้มาซ้อมด้วย (ฮา)
ช่วงท่อนดนตรีของนาคามะโนะอุตะ
วันนี้ฉันได้เป็นคนออกไปค่ะ
ก็เลยพาอามิซังออกมา
กอดดดดกันด้วย \(^o^)/♪
โอ้ย..รักอามิซังจังค่ะ
และวันนี้ก็ได้เป็นคนสวมมงกุฎดอกไม้ให้ด้วย!!
ได้เห็นอามิซังมีความสุข
ฉันก็มีความสุขล่ะนะ
ได้ฟังที่อามิซังพูดในสเตจวันเกิดแล้ว
ก็คิดนู่นคิดนี่เยอะแยะ แล้วก็เมล์ไปหาแล้วด้วยค่ะ!
แล้วก็
ที่อยากจะพูดอย่างนึงก็คือ
การที่ทีมแรกที่ได้สังกัด
คือทีมทีมเดียวกับที่อามิซังอยู่เนี่ย..ดีใจมากๆเลยค่ะ
สมัยเคงคิวเซย์ ได้ทีมEเก่า(มัตสึอิE)ดูแลสั่งสอนไว้มากมาย
ทั้งได้ไปอันเดอร์ตำแหน่งของสมาชิกที่จบการศึกษาไปแล้ว
ได้อัดDVDสเตจโบคุโนะไทโย
ได้เข้าร่วมแสดงบนสเตจโบคุโนะไทโยครั้งสุดท้าย
และ
ได้เข้าร่วมสเปเชี่ยลอีเวนท์ Zepp Sapparo 
ของซิงเกิลมิไรโตะวะ
มีหลายอย่างที่เคงคิวเซย์ทำไม่ได้แต่
คือทีมEเก่าที่ให้ฉันได้ทำอะไรเหล่านั้นมากมาย..
ฉันร้องไห้เป็นเด็กขี้แงสุดๆไม่ว่าจะเป็นท้ายสเตจหรือ อีเวนท์จบลง
น้ำตาพรั่งพรูออกมาพร้อมกับคิดนู่นนี่เยอะแยะ
ในช่วงเวลานั้น คนที่คอยปลอบโยนให้กำลังใจฉันเสมอมา

"ยูเมะจิก็เป็นทีมEเหมือนกันนะ!"


อามิซัง พูดกับฉันแบบนี้
ในหนึ่งวันนั้นที่ได้ขึ้นเวทีกับทีมE
ก็ชอบอามิซังขึ้นมาแล้วค่ะ
ได้ไปทานราเม็งด้วยกัน
ได้เล่าเรื่องราวต่างๆให้อามิซังคอยรับฟัง
พอได้มาอยู่ทีมSแล้วมีเรื่องปรึกษา
คนปรึกษาคนแรกนั้นก็คืออามิซังอีก
สำหรับฉันแล้วอามิซังเป็นคนที่แสนสำคัญจริงๆ...."

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

blogged by 91

[91][bsummary]

Translation

[Translation][bsummary]

Subtitle

[subtitle][bsummary]

Update

[SKEUpdate][bsummary]