Latest Posts
วันอาทิตย์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2561
แผนเดทของมัตสึอิ จูรินะ "ไปที่หนาวๆแล้วก็พันผ้าพันคอผืนยาวด้วยกันสองคน" Shukan FLASH 6 Mar'18
https://smart-flash.jp/entame/36932
10 ปีแล้วตั้งแต่เดบิวต์ในฐานะรุ่น 1 ของ SKE48 เด็กผู้หญิงประถม 6 ได้เติบโตมาเป็นหญิงสาวอายุ 20 ปีแล้ว มัตสึอิ จูรินะได้คุยกับเราดังนี้
"ฉันยังไล่ตามหลังพวกพี่สาวอยู่หลัดๆ แต่พอรู้สึกตัวอีกทีตัวเองก็กลายเป็นพวกรุ่นพี่แล้ว เวลาเห็นท่าทางเด็กๆกำลังกลุ้มใจ ภาพของตัวเองสมัยก่อนก็จะซ้อนเข้ามา เวลารับฟังเรื่องกลุ้มใจ ยื่นมือเข้าไปช่วย บางทีก็จะย้อนนึกถึงความรู้สึกตอนแรกเริ่ม ในแง่นั้นจึงถือว่าอายุ 20 เป็นปีที่ได้เริ่มอะไรใหม่ๆค่ะ"
ธีมการถ่ายทำคราวนี้คือ "Night Date" แผนเดทของจูรินะแบบผู้ใหญ่ๆคือ...
"ฉันชอบ illumination(งานแสดงแสงไฟ) มากเลยค่ะ เพราะจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เคยไปเลย อยากไปที่ๆมีวิวสวยๆตอนกลางคืน แล้วเวลาหนาวๆก็พันผ้าพันคอผืนยาวด้วยกันสองคน (หัวเราะ)
"เรื่องที่ดูเหมือนอยู่ในมังงะ" แบบนี้ถึงจะดูบ๊องๆ แต่ว่าเพราะมันน่าเขินดีก็เลยไม่เป็นไรค่ะ ฉันชอบเวลาได้เห็นใบหน้าที่เขินอายของอีกฝ่าย อย่างในงานจับมือเวลาเจอแฟนๆที่ขี้อาย ไม่ว่าจะผู้ชายหรือผู้หญิงก็รู้สึกชอบใจ"
สิ้นปี 2017 วาตานาเบ้ มายุ และฤดูใบไม้ผลิปี 2018 คิตาฮาร่า ริเอะจะจบการศึกษา การประกาศจบการศึกษาของอิโคมะ รินะ โนกิซากะ46ก็เป็นที่สนใจของผู้คน แล้วตัวเธอเองรับมือกับการจบการศึกษาอย่างไร?
"ได้อำลาเมมเบอร์มาแล้วไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง แต่ก็ไม่ชินสักทีค่ะ เหงาจริงๆ ตัวฉันเองยังไม่ได้คิดถึงเวลาที่จะจบการศึกษา แต่เมื่อเดือน 11 ปีที่แล้ว (โอยะ) มาซานะซึ่งอยู่รุ่นเดียวกันได้จบการศึกษาไป รุ่น 1 ก็เหลือฉันแค่คนเดียว
เมื่อไม่มีคนที่ถึงจะไม่พูดอะไรแต่แค่สบตาก็เข้าใจความรู้สึกกันอย่างเมมเบอร์รุ่นเดียวกันแล้ว มันเป็นครั้งแรกเลยที่ฉันรู้สึกว่า "สักวันเวลาที่ฉันก็จะต้องจบการศึกษาก็คงจะมาถึงเหมือนกัน" "
ท้ายสุด เมื่อเธออายุ 21 ปีในวันที่ 3 เดือน 8 เธอก็ได้พูดถึงความฝันที่อยากให้เป็นจริง
"ในส่วนของวง อยากจัดคอนเสิร์ตที่นาโกย่าโดมค่ะ ส่วนของตัวเอง ปีนี้ถ้าได้อันดับ 1 ในงานเลือกตั้งจะดีใจมากค่ะ! บางครั้งฉันก็ขี้ขลาดเพราะใส่ใจกับสิ่งรอบข้างมากเกินไป บางครั้งก็ไม่ได้พูดความรู้สึกที่อยู่ในใจออกไปตรงๆ แต่ตอนงานเลือกตั้งเมื่อสองสามปีก่อน คำพูดของแฟนๆที่บอกว่า "ฉันอยากสนับสนุนเธอนะ เพราะงั้นอยากให้เธอบอกความรู้สึกที่แท้จริงออกมาตรงๆ!" เป็นแรงผลักดันให้ฉัน ต้องขอบคุณจริงๆค่ะ ตอนนี้การได้อันดับ 1 ในงานเลือกตั้งคือความฝันของทุกคน! ฉันอยากจะบรรลุเป้าหมายนี้ให้ได้แล้วก็ทำให้ SKE48 เป็นวงที่ได้รับความสนใจมากขึ้นไปอีก!"
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
blogged by 91
[91][bsummary]
Translation
[Translation][bsummary]
Subtitle
[subtitle][bsummary]
Update
[SKEUpdate][bsummary]
like us on facebook
- random posts
- Popular Posts
random posts
[randomposts]
Popular Posts
-
คุมาซากิ ฮารุกะที่เต้นอยู่ภายใต้สปอตไลต์ ดูเหมือนกำลังจุดประกายชีวิตดั่งความสดใสที่เปล่งประกาย แต่เมื่อลงจากเวทีนั้น เธอซึ่งยืนอยู่ท่ามกลา...
-
มาแปลบทความของโอชินนตะนิดหน่อยค่ะ จริงๆเราอ่านมานานแล้วตั้งแต่ยังไม่ออกข่าวว่าออกจากวงแล้วก็คุยกับคนแปลเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนิดหน่อย คุ...
-
ซับไทยDocumentary of SKE48 เสร็จเรียบร้อยค่า 0/ ถึงจะมีชื่อสารคดีว่าน้ำตาไอดอล แต่สำหรับเรามันเป็นสารคดีที่ดูแล้วรู้สึกถึงความ...
-
“อยากโดดนะคะ ! แต่ว่า...” ระหว่างที่คิตากาว่า เรียวฮะพูดนั้น เพื่อไม่ให้ลูกโป่งลอยออกไป เธอก็จับเชือกลูกโป่งเส้นบางแน่นแล้วลากเข้าหา...
-
พระเจ้าเล่นซ่อนหา โอบาตะ ยูนะ ความรู้สึกอันลึกลับ - อันที่จริงบทสัมภาษณ์นี้ เราสัมภาษณ์กันหลังจากถ่ายเสร็จมาพักใหญ่ๆเลยนะ ยูนาน...
-
[ แปลแบบสรุปๆส่วนที่เราสนใจนะคะ ← ] SKEจะมีหนังสือเป็นของตัวเองโดยเฉพาะในรอบสามปี ถามว่าทุกคนรู้สึกยังไงบ้าง เรียวฮะบอกว่าตอนแรกที่ได้ย...
-
สวัสดีค่ะ เรา(65)ไปอีเวนท์ทูชอทของอัลบั้ม Kakumei no oka เมื่อสัปดาห์ก่อน (20/5) มา เลยอยากมาเขียนเล่าเผื่อเป็นไกด์ไลน์ให้ใครที่จะไปลองงา...
-
เส้นทาง 8ปีในฐานะไอดอลของยูริอะเป็นเส้นทางที่กำลังจะจบลงในแบบที่คงไม่มีแฟนๆ ยูริอะตั้งแต่แรกๆ คนไหนจินตนาการออกแน่ๆ หรือแม้แต่เจ้าตัว...
-
เพราะว่าชอบไอดอล เลยคิดว่าถึงตายก็จะทำให้ได้ - ปีนี้เป็นปีที่ SKE48 ก่อตั้งมาครบรอบ 10 ปีสินะ เรียวฮะ: ฉันเข้าวงมาตอนอายุ 14 พริบตา...
-
หลังจากพี่อายะประกาศแกรด ก็มีเสียงเรียกร้องให้จัดคอนเสิร์ตอำลาถึงขั้นที่ว่าแฟนๆไปตั้งล่ารายชื่อใน change.org เรียกร้องให้ลุงหนวดจัดคอนให้เล...
Blog Archive
-
►
2016
(39)
- ► กุมภาพันธ์ (9)
Labels
- 100%SKE48
- 91
- AKB48
- Arai Yuki
- Asai Yuka
- Ego Yuna
- Fukushi Nao
- Furuhata Nao
- Futamura Haruka
- Goto Rara
- Graduation
- Hidaka Yuzuki
- Interview
- J Trust
- KeyHolder
- Kimoto Kanon
- Kitagawa Ryoha
- Kizaki Yuria
- Kumazaki Haruka
- Makino Anna
- matome
- Matsui Jurina
- Matsui Rena
- Matsumoto Chikako
- Matsumura Kaori
- Meigen Dojo
- Miyazawa Sae
- Mizuno Airi
- Murai Junna
- Nakanishi Yuka
- Oba Mina
- Obata Yuna
- Performance/PV
- Review
- Saito Makiko
- Sakamoto Marin
- Shibata Aya
- SKE48
- SKE Inc
- SKETrivia
- SKEUpdate
- Souda Sarina
- subtitle
- Suda Akari
- Suenaga Oka
- Sugawara Maya
- Takatera Sana
- Takayanagi Akane
- Talk
- Translation
- wms21
- Yamauchi Suzuran
- Yurara
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น